※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[寶寶] 嬰兒帶去給越南娘家照顧的故事

時間
最新2023-05-19 16:38:00
留言254則留言,78人參與討論
推噓62 ( 708176 )
這篇給想要帶嬰兒在外國待個幾年, 在小孩學齡前帶回台灣的人做一個案例參考。 懶人包是 嬰兒出生後,立馬送去國外養。等小孩長大後3~5歲,帶回台灣養。 這篇故事兩個小朋友目前都讀小學。中文都正常。沒有因語言障礙而發生學習困難。 - - - - - - - - - - 正文開始 本哀滴昨天參加一場越南人聚會。 越南妹妹最近生寶寶。她打算過陣子將新生兒送去給越南娘家照顧。 小孩計畫三歲後再接回台灣。 我問她:寶寶在越南環境下長大 小孩未來回台灣之後,小孩只懂越南話,聽不懂中文。 會不會因為語言障礙而導致學習障礙? 越南妹妹說:她認識多位同鄉進行過這種模式了。而且是完成式。 例如: 昨天聚會的阮小姐,大兒子出生三個月後, 帶去給越南娘家照顧到三歲,再接回台灣。 兒子三歲大約會講一些簡單的越南語, 接回台灣之後,送去幼稚園大約半年後,逐漸可以講一些中文。 上小學之後,課程都銜接的上,目前學習正常。 阮小姐的小兒子,出生二個月後給娘家照顧到五歲,再接回來台灣。 送去幼稚園大約半年後,逐漸可以講一些中文。 上小學之後,課程都銜接的上,目前學習正常。 現在阮小姐與老公跟小兒子對話使用越南語。 小兒子與其他人講話用中文溝通。 兩個兒子目前中文對話情況跟一般台灣小孩子情況差不多一樣。 大兒子只會講中文。小兒子是雙語模式。 - - - - - - - - - - 我要離開時,越南妹妹請我幫忙帶東西給另一位越南姊姊。 我去她家遇到她那四歲大的兒子 這位越南姊姊今年二月才將兒子從越南接回台灣。 目前她兒子語言與大腦模式仍是使用越語運作。 兒子已送去幼稚園開始上課學習,慢慢會講一些簡單的中文字詞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.5.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1684030947.A.B85.html

254 則留言

suction, 1F
看不懂想說什麼 不過媽媽是越南人 孩子學講越語是理

suction, 2F
所當然
看身處環境吧。本島第三大族群是客家人。 但是沒有語言環境,一大票客家人也不會講客家語。

lichu721000, 3F
覺得樂見其成。孩子後來回到中文環境,中文還是會

lichu721000, 4F
學得很快,不必擔心
對壓。回到中文環境後。中文還是學的很快。

vennice, 5F
其實滿正常的阿,我住日本,也會為了有環境學中文,

vennice, 6F
帶小孩回台灣長住,能學母語最好就是三歲前,回日
上述故事舉的例子是三歲後、五歲後。..沒有三歲前。 語言學習需要有一定年紀歲數。太小學,只知其音不知其意。 -- 勿揠苗助長 -- 小朋友開開心心長大比較重要。學習的事情,上小學之後再好好學習。

vennice, 7F
本上幼稚園後,受同儕影響就是說日文居多,中文會逐

vennice, 8F
漸變差,為了能有雙語環境,維持中文能力,當然最好

vennice, 9F
是回國居住一陣子最快+媽媽多跟孩子說母語

princessS, 10F
如果今天把媽媽的國家換成歐美地區,學英文 法文,

princessS, 11F
那你覺得有問題嗎?

vennice, 12F
現在我雙寶都是中日文聽說流利,可以隨時轉換雙語

vennice, 13F
只要在居住地生活+上幼稚園,一定是居住國的語言較強

vennice, 14F
,不用擔心發展
東北亞案例 +1

sillyputty, 15F
學媽媽的母語怎麼了嗎?完全看不懂這篇文章要講什

sillyputty, 16F

judygirl, 17F
無論什麼語言,能有環境學習母語,對小孩多一些刺激

judygirl, 18F
很棒呀!

tingkis, 19F
這是住不同國家的假日父母吧!

stephanie920, 20F
看不懂,小孩跟父母親分開三年?
小朋友的爸爸媽媽,半年、一年會回越南探望一次。

sashababie, 21F
我姪兒四歲前都在台灣給他外公外婆帶,之後要回美

sashababie, 22F
國,一樣的意思?

sashababie, 23F
語言我覺得不是問題,與父母長期分離比較讓人擔心

betty921, 24F
學越語很好啊,多一種語言

betty921, 25F
只是跟爸媽相處時間太少

ru899, 26F
雙語環境很棒呀

avexgroup, 27F
你知道世界有一億多人講越語嗎

mm7788, 28F
問題是跟父母長期分離吧

hsinn, 29F
我有朋友是泰國人,她跟孩子在泰國住到3歲後才到台

hsinn, 30F
灣。我覺得難的是夫妻感情的維持
東南亞案例 +1

sotired, 31F
分開不好,但語言方面不用擔心。我上幼稚園前全臺

sotired, 32F
語環境,一句中文都沒有,五歲進去馬上中文嚇嚇叫

sotired, 33F

asukaka, 34F
所以想表達什麼...

neak, 35F
我是真的不了解你的癥結點,許多住歐美地區的人也是

neak, 36F
為了培養孩子的中文能力,寒暑假就丟回台灣,很多也

neak, 37F
是寶寶還小不會被學校退學就長時間住台灣,這些例子

neak, 38F
都很常見

LauraRoslin, 39F
三四歲內學到的都能內化成母語

demitri, 259F
不是很清楚你為何那麼驚訝

Ai, 260F
學越語沒有不好,但為了學越語送走新生兒,2、3年都

Ai, 261F
不怎麼見(甚至可能更長),就太誇張了,不如直說來台

Ai, 262F
灣本來就是為了賺錢寄回,結婚生子都是順帶,哪有空

Ai, 263F
顧孩子,當然要找娘家幫顧,小孩的生活費成本也比較

Ai, 264F
低,學語言只是順帶,這樣講還比較老實。

Ai, 265F
不然一般誰願意只為學語言,親子分離那麼多年啊?

demitri, 266F
看不出哪邊有說是為了學語言才帶回去吧

b122771 作者的近期文章

Re: [新聞] 台男光環掉價了?他砸120萬娶越南新娘 
這篇文章是參考答案,不是標準答案。有需要的人拿去參考。 我昨天和親戚聯絡。他的媳婦來台灣快一個月了,目前還沒有拿到居留證,所以無法上班 工作,只能整天在家裡上網、吃飯、睡覺。三餐都是我親戚煮給她吃的。越南的年輕一代 也比較懶惰,家務不太做。
11sex
[閒聊] 越南日本街奧黛店嫖妓八卦故事
車夫一直慫恿同事去胡志明市的日本街奧黛店嫖妓, 車夫甚至還說,如果同事去嫖妓,他會贊助一些錢給他。 直到某天,同事秀出他的越南簽證和機票。 車夫無話可講,就丟了200塊給同事, 那個沒骨氣的傢伙還真的收下了200塊,過兩天就飛去越南嫖妓。
Re: [討論] 多少薪水會比較願意只有周休一日
重點要提高台灣的薪水,而不是犧牲更多時間,做更多工作賺更多錢。 上個月我去了越南,遇到一個剛從韓國打工返回越南休息的越南人。 他們的工作是去做韓國人不願意做的工作, 像是在田裡拔蘿蔔、在工廠裡分撿辣椒大小條..等作業員工作。 日薪一天超過3
更多 b122771 作者的文章...