※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板AzurLane
標題

[閒聊] 艦船介紹 - 朝凪 (驅逐艦)

時間
最新2023-09-13 13:38:00
留言15則留言,13人參與討論
推噓-10 ( 1113 )
資料來源:https://twitter.com/azurlane_staff/status/1701513477108400568 https://pbs.twimg.com/media/F5zK6sWakAAnpx7.jpg 驅逐艦 朝凪 在重櫻中是資深的神風型之一員。 不僅自大,子裡是體育系的人,從教養上就能看出她的骨氣。不過也有說感到痛就能感受 她的寬宏大量,對其他艦船來說是非常可靠的前輩。 可以透過活動獎勵獲得! https://i.imgur.com/Cx7nU99.gif
[閒聊] 艦船介紹 - 朝凪 (驅逐艦)
設計草稿: https://pbs.twimg.com/media/F5onTsBb0AASRvP.jpg https://pbs.twimg.com/media/F5onVJ3aYAA2_1K.jpg https://pbs.twimg.com/media/F5onWdSaYAA_jOH.jpg 圖片來源: https://twitter.com/Victim_Girls/status/1700715516527362306 -- 常羨人間琢玉郎,天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起,雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑,笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。               ——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.139.206.103 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1694509761.A.7DD.html

15 則留言

umbrellas021, 1F

Kegare, 2F
笑死 大家越噴就越愛發

hankchen79, 3F
他應該看不懂中文吧

steven3QXD, 4F
你自己把你翻譯念過一次 跟我解釋一下再說什麼

hankchen79, 5F
可撥

Peipussee, 6F
已經翻到支離破碎不知所云的地步了

Peipussee, 7F
真的要放任這種劣譯「情報文」四竄?

motw1999, 8F
板主也該表態一下了吧 是要完全不管還是要修板規

km8277c, 9F
子裡是體育系 熊貓上的機翻都比較貼切

sa810122, 10F

RoaringWolf, 11F
已多篇翻譯有不小的問題,先口頭警告一次

CloserXD, 12F

Excrement35, 13F
馬來日文

bigstreet, 14F
何必呢?

NAKOplau, 15F
劣退劣退劣退劣退劣退劣退劣退劣退劣退劣退劣退

laptic 作者的近期文章

[情報] 陸服 10/26 更新公告
情報來源:https://weibo.com/5770760941/NpmKTmAw1 ▼改建時間: 陸服: 10月26日 10:00 至 16:00 日版: 10月26日 13:00 至 19:00 【改建內容】 一、內容新增 1.開啟限
[情報] 陸服 09/21 更新公告
情報來源: 陸服: https://weibo.com/5770760941/Nk1bses8V 日版: https://azurlane.jp/news-item.html?i=1328V 改建時間: 陸服: 09月21日 10:00 至
[情報] 陸服 09/14 更新公告
情報來源:https://weibo.com/5770760941/NiY6x8joH ▼改建時間: 陸服: 09月14日 10:00 至 16:00 日版: 09月14日 13:00 至 19:00 改建內容 一、内容新增 1.開啟限時大
[閒聊] 艦船介紹 - 名取 (輕巡洋艦)
資料來源:https://twitter.com/azurlane_staff/status/1700725786855002458 https://pbs.twimg.com/media/F5oUUekaQAAJ9YY.jpg 輕巡洋艦名
更多 laptic 作者的文章...