[新聞] 桃園機場路標改了！「出境、入境消失」 網一看新招牌大讚超好懂

桃園機場路標改了！「出境、入境消失」 網一看新招牌大讚超好懂 00:39 2023/11/25 中時新聞網 林毅 後疫情時期，不少人為吐2年半悶氣，紛紛出國遊玩。近日就有網友發現，桃園機場前的路標告示牌有所改變，原本的「出境、入境消失」，改成「出發、抵達」，照片曝光幾乎一面倒都稱讚「超好懂」。 網友在臉書「路上觀察學院」PO出照片，只見第一航廈前的告示牌，從原本的一航出境、入境，便成了出發、抵達，原PO直言「怎麼變得那麼白話，少了一種出國的FU」。 但底下網友們一面倒力挺這次改動：「這樣好懂多了」、「終於改了，國際通用的航空用語Departure/Arrival本來就是出發跟抵達」、「白話才好啊，告示牌就應該是讓人能瞬間看懂的」。 更有人透露，會改動真的是因為很多人分不清楚出入境：「就有人要出境跑去入境，入境接客跑去出境大廳」、「年初出國的時候還是出境入境，那時就搞混了，這個月出國看到變成出發抵達非常的清楚」、「出入境不懂的人路過，出境=outside，入境=inside，讓我腦袋打結」、「別說，真的很多人搞不懂出入境意思」、「一堆人以為進去海關=入境，海關出來=出境」、「上次朋友來接我，跑去出境大廳...」。 實際上，桃園機場由於過去不斷接獲民眾抱怨，認為出入境標示混亂，所以今年6月起開始逐步更換告示牌，將出入境一律改為出發、抵達，希望旅客不再因此跑錯地方。 https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20231125000082-260405 連出入境都看不懂的國文程度到底是有多爛 啊你國道二號要這樣寫就算了航廈又寫報到和接機。要就統一一個標準和用詞好嗎 -- 作者 KotoriCute (Lovelive!) 看板 PC_Shopping 標題 [情報] Skylake-X備貨捉急：居然不能如數交付 時間 Wed Jul 19 00:23:39 2017 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.212.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1700877974.A.797.html