※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板AfterPhD
標題

Re: [新聞] 僅1成8教師可全英語授課 怕反彈怕學生聽嘸

時間
最新2021-10-27 08:59:00
留言73則留言,15人參與討論
推噓12 ( 12061 )
我就是台灣大學外文系和師大英語研究所畢業。 結果台灣籍的老師不到兩成使用全英語授課 (只要上課內容九成以上使用英語就算)。 換言之,絕大多數的台籍教授都是以華語作為授課語言。 要搞全英語授課,應該先從各大學外文系和英語研究所開始。 台大:胡耀恆、邱錦榮、林耀福、高天恩、顏元叔、黃宣範、張裕宏、蔡源煌、王文興、 林素娥、張惠鍞、翁廷樞、沈曉茵、周樹華、張靜二... 師大:李櫻、張武昌、鄧守信、魏叔倫、周中天... 我本人遇到太多教授是以華語授課了。 至於目前台大外文系的課程:請看台大課程地圖外文系的課程介紹。 是不是全英文授課都可以查得到! 隨便舉例: 課程名稱 文學研究方法 Methodology for Literary Studies 開課學期 109-2 授課對象 台大 文學院 外國語文學系 備註 本課程中文授課,使用英文教科書。 總人數上限:15人 授課教師 朱偉誠 -- Practice doesn't necessarily make perfect, but it makes permanent. Premature practice (practice beyond the learner's competence) or practice without error correction makes imperfection permanent. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.136.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1634988770.A.B01.html

73 則留言

JamesChen, 1F
你明年再回來台大,非外文系英語授課比例會大幅上升。

exciplex14, 2F
這一波推動的全英授課是指非英文的專業科目

chapter7, 3F
哇!外文系不用英文教英文?

Sulstan, 4F
擦色音、高元音、複輔音這些名詞用漢語講感覺彆扭 呵

keepingtime, 5F
連外文系都無法全外語授課實在很難有說服力!

deadlus, 6F
樓上是說"外文系沒說服力"還是"大學英語授課沒說服力"?

keepingtime, 7F
當然是指大學全英語授課沒有說服力及執行性啊

JamesChen, 8F
外文系沒有「無法」全面英文,事實上他們語文課是英文

JamesChen, 9F
授課,沒有英文授課的是其他課。

chialism, 10F
JamesChen真的讀過台大外文?以前文學必修課都是中文授課

KeeperOf7Key, 11F
文學課不是語文課,結案

JamesChen, 12F
文學課本來就不是語文課…

JamesChen, 13F
我不是外文系沒錯啦 但這不需要外文系出來講啊

chialism, 14F
文學課不是語文課,所以不用英文授課. 依此邏輯,他系之

hsnu1137, 15F
覺得用非原文來教文學比用原文教更難,注重品質前提下

chialism, 16F
課程亦非語文課,所以也不用英文授課.那一樓何意?

exciplex14, 17F
現在推的全英授課政策是專屬非語文課,例如理工科系

exciplex14, 18F
的工數,像英文科技寫作這種用英文上也不屬於全英授

exciplex14, 19F
課範圍

JamesChen, 20F
從頭到尾沒有人說非語文課「不用」英文授課

JamesChen, 21F
我只是描述現況 至於我一樓為何會這樣說

keepingtime, 22F
理工都是數學課要英語教學幹嘛?

JamesChen, 23F
是下學期開始一個新制度會產生的問題

JamesChen, 24F
數學課英文比較好教 也比較好懂阿

saltlake, 25F
數學課用英文比較好教? 教數學可不僅是推導公式等等

saltlake, 26F
要向外行人解釋前提假設以及從這步到下步的理由

saltlake, 27F
凡此解釋都需要「說人話」。尤其數學系以外的科系

saltlake, 28F
學生一聽到舉例,期待的是聽到「真實世界的例子」,而非

saltlake, 29F
向數學系習慣的舉其他數學課的抽象數學例子

saltlake, 30F
尤其倘教師想採用美式教學法,把真實世界的狀況逐步

saltlake, 31F
轉化成數學描述式子的過程才是關鍵中的關鍵。

saltlake, 32F
這更需要靠「說人話」來達成。以為數學課有很多公式

saltlake, 33F
所以教師不必說太多人話,反正學生看公式就該懂了

saltlake, 34F
這...很遺憾,是很古老的教學觀點,且即使在古時候

saltlake, 35F
也迭為學生詬病。

chialism, 36F
樓主被這些老師教過,看來有點年紀了。英史、美史、歐史

chialism, 37F
語概、小說、戲劇都看得出來是誰教的,唯獨西概看不出..
上學期是畢美蓮,她教得很好,可惜59歲血癌去世。 下學期畢美蓮請假回美國照顧母親,由張靜二以華語授課。
※ 編輯: supercilious (36.231.175.37 臺灣), 10/24/2021 22:52:48

ewayne, 38F
用英文教有差嗎?反正學生聽不懂就幹譙學生程度差就好啦…

ewayne, 39F
實在搞不懂到底哪來的英文迷信,要這麼玩,那學生的課堂發

saltlake, 66F
學習專業。所以? 大家繼續硬幹,只要常說菜英文,

saltlake, 67F
英文就會進步,然後專業也能學好

saltlake, 68F
就跟當年廣設大學研究所的政策一樣,事前就知道會出問題

saltlake, 69F
大家照樣硬幹得很高興,然後現在問題也確實出來了

saltlake, 70F
然後咧?

JamesChen, 71F
你鬼扯得開心就好

saltlake, 72F
樓上自己開心就好

deadlus, 73F

deadlus, 74F

eric0929, 75F
用中文上課跟用英文上課薪水一樣咩

supercilious 作者的近期文章

Re: [討論] 抖音腦的危害
我們真的不好好錄音嗎老師 feat. 陳品皓心理師|文森Podcast https://www.youtube.com/watch?v=RoVh6aQ_TgA 這集對話非常精彩,這個時代專注力跟執行力可能真的是非常稀缺的東西,做出一個好的
Re: [請益] 兼任教師無法可治嗎?
※ 引述《shinchoco (阿貓啊阿貓)》之銘言: : 1、 上課品質不佳,只會不斷放影片,屢勸不聽 你自己上過本土語嗎?也許不是你想像那樣哦。 : 2、上課班級經營與上課秩序管控不佳(或是根本沒在管控),屢勸不聽 我就是英語和本土語教
Fw: [心得] 基隆長庚急診讓我失去父親
※ [本文轉錄自 Health 看板 #1bjb8x7E ] 作者: chenbby (我們都要好好的) 看板: Health 標題: [心得] 基隆長庚急診讓我失去父親 時間: Sun Jan 28 21:10:17 2024 家父前陣子
[討論] 天主教絕不是異端
天主教絕不是異端,因為聖經啟示錄給予了專屬名號。 https://www.youtube.com/watch?v=y5gxJ1qSowE 天主教是大淫婦 \\ Final generation 最後世代 \\ DK “There is me
Re: [閒聊] 夜夜秀來賓講的話有這麼重要嗎?
王志安打工的“日本媒體”公司東京風行株式會社(擁有人松本綾)網站緊急關閉。王志 安據說拿的是經營管理簽證,本來應該雇日本人打工,自己卻在給人打工,涉嫌非法打工 ,在留資格都成問題,還想拿日本護照?千萬別讓日本議員@NorihiroUehat
[討論] 奉神的名发预言错了怎么办?
【圣经辩论】DK大卫 vs 灵粮堂/周巽正/克里斯·韦罗顿/美国先知学校/基督复临安息日 会:奉神的名发预言错了怎么办?岂都是先知?岂都是行异能的? https://www.youtube.com/watch?v=wIxDKT5t1LA 我
[分享] 弟弟以後不能再照顧姐姐了
原文來源:校長臉書 https://www.facebook.com/share/p/3MCuTRvYy99jH8bR/?mibextid=qi2Omg 遭逢重大事件以來,內心的情緒複雜難受,是悲痛萬分的遺憾與悲憤不捨,是縈繞於心底 的難過
[討論] 許宗力與司法改革
聽到很多人批評假博士蔡英文沒有做司法改革。 可是蔡英文既然提名許宗力擔任司法院院長, 那司法改革不力的責任不是應該由許宗力和蔡英文共同來承擔嗎? 我有位同學長期以來都是泛綠的支持者。 他台大法律系畢業,上過許宗力的課。 他一聽到蔡英文提名許
更多 supercilious 作者的文章...