※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

Re: [討論] AI配音就不是布袋戲了

時間
最新2023-06-16 21:34:00
留言207則留言,26人參與討論
推噓39 ( 401166 )
我們換一個情境。 如果今天有一個人超猛,猛到他可以真真正正完美重現黃大黃文擇的聲音。 還原度完美到你認可的程度。 那麼花大筆錢請他來配霹靂布袋戲,你能接受嗎? 不能的話,那後面就可以不用看,左轉結束討論了。 如果可以,為什麼AI就不行? AI說穿了就是一個很會很會模仿的人。 AI如果能夠真真正正完美地模仿、重現黃文擇的聲音的話 為什麼AI不能夠擔當霹靂的配音? 你說AI沒有靈魂。那只是人類對於自身的存在焦慮與羅曼蒂克交雜所產生的信仰 你說前提不對,AI根本做不到完美重現。那只是小看人工智慧罷了。 如果你要放大絕招說這就不是布袋戲了 那我只能說這個絕招已經被放了不只一次 台灣布袋戲可以粗略分為三個階段 1.黃海帶的阿公黃馬開始的黃家布袋戲 2.二次世界大戰後的金光布袋戲 3.1970後的電視布袋戲(直到今天) 第一個階段的戲偶大約3吋,約十幾公分, 一手一隻布偶,一張嘴巴,一個人榕樹下一個戲攤就可以完成一場戲, 這對當時的黃馬祖師爺來說就是布袋戲。 第二階段隨著228事件後開始限制台灣的布袋戲 布袋戲轉往內台,戲偶慢慢加大從三吋變成三十公分 戲攤也加大變成戲台,還增加許多聲光效果,人物裝飾瑞氣千條 劇情也從最原本的西遊記、三國演義、七俠五義、小五義 等等的傳統劇情加入了天馬行空的劇情。 吸引戲迷觀看布袋戲的原因已經從老師傅細膩的布偶操作 變成是華麗的聲光效果以及天馬行空的劇情了 哪怕你布偶操作的一般般,在聲光效果以及耳目一新的劇情下 大眾人仍是給出好評。 但第一階段的祖師爺們會怎麼想? 平淡粗糙的操偶,卻企圖以華麗的聲光效果與表演來掩飾 這還算是布袋戲嗎? 第三階段是黃俊雄大師的雲州大儒俠登上電視 就不必多述了 那些第二間段的老師傅們又是怎麼看待黃俊雄布袋戲的? 沒有真實的布袋戲偶、沒有現場的口白、沒有現場的操偶 只有拍攝、錄音、後製的影像 這還算是布袋戲嗎? 現在回頭看看,你能說這些都不是布袋戲嗎? 然後看看最近,黃大聲音走下坡的時候 有人提議說開始培養接班人,有人提議不要堅持傳統的一人配全部 當時不也有人說:一人配就是布袋戲的傳統,多人配哪還算是布袋戲? 看看東離劍遊記,你能說它不算是布袋戲嗎? 你只能說它不是你記憶中、你喜歡的布袋戲。 那也就是說,你老了。 放下吧,讓年輕人去吧。 看看上面幾個階段,要是真的因為不符合老人記憶中的布袋戲就不做 台灣哪能有如今轟動天下的布袋戲? 所以我不覺得用AI來配音有什麼不好的 前提是它要夠完美。 我相信有人肯做,AI肯定能夠重現黃大的聲音的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.225.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1686066716.A.DD8.html

207 則留言

※ 編輯: liu2007 (123.192.225.144 臺灣), 06/06/2023 23:52:27

mkopin, 1F
你的論述 從頭到尾 重點只有一個:重現黃49.215.11.95

mkopin, 2F
文擇的配音。那我就想問,為何非要特地搞49.215.11.95

mkopin, 3F
一個AI黃文擇來配音?請問素還真大電影全49.215.11.95

mkopin, 4F
部是黃大配音,票房如何?49.215.11.95

mkopin, 5F
霹靂現在這種要死不活的處境,恐怕並不是49.215.11.95

mkopin, 6F
用一個人的配音就能挽救的吧49.215.11.95
我從頭到尾的論述都只是針對「用AI配就不算布袋戲」這個題目 我沒有說一定要AI來配,我只是不認同「用AI配就不算布袋戲」這句話 劇情不是我要討論的部分。 而且就像你說的,劇情若是屎,黃天也難救。
※ 編輯: liu2007 (123.192.225.144 臺灣), 06/07/2023 00:10:49
※ 編輯: liu2007 (123.192.225.144 臺灣), 06/07/2023 00:11:27

mkopin, 7F
那我明白了:) 確實再好的配音員,遇到狗49.215.11.95

mkopin, 8F
屎的劇本,根本是在虐待他們‥49.215.11.95

stopmotioner, 9F
推原PO101.12.17.233

halfmonster, 10F
並不是每個人都執著黃大的聲音180.177.10.43

halfmonster, 11F
我也是覺得人走了就走了 欣賞他以前180.177.10.43

halfmonster, 12F
的作品就好 繼續培養新人比較重要180.177.10.43

mkopin, 13F
雖然我對鼻音意見很多,但我也贊同霹靂應49.215.11.95

mkopin, 14F
該繼續磨練培養新人,不要再再半途而廢了49.215.11.95

mkopin, 15F
然後,刜伐劇組的配音員真的不能支援幾個49.215.11.95

mkopin, 16F
給正劇嗎?不用配太吃重的戲份,只要多分49.215.11.95

mkopin, 17F
擔幾個角色,讓正劇的配音更鮮明一點也好49.215.11.95

mkopin, 18F
49.215.11.95

flingcould, 19F
所謂的傳承是指真人,不是指黃文擇的219.71.181.153

flingcould, 20F
聲線,能夠有某些腳色接近語調、抑揚219.71.181.153

flingcould, 21F
頓挫、感情投入就行,傳承是學習精神219.71.181.153

flingcould, 22F
、技巧隨著檔期與檔期之間進步,黃俊219.71.181.153

flingcould, 23F
雄的聲線和黃文擇、黃文耀、黃立綱都219.71.181.153

flingcould, 24F
各自不同,各有所長,那才是布袋戲聲219.71.181.153

flingcould, 25F
配自己的成就219.71.181.153

flingcould, 26F
我不覺得有人能像黃文擇,接手霹靂聲219.71.181.153

flingcould, 27F
配的也不該為了像黃文擇而勉強,確實219.71.181.153

flingcould, 28F
布袋戲不斷進步,布袋戲很多改變都是219.71.181.153

flingcould, 29F
為了適應新時代的娛樂而變動的,但,219.71.181.153

flingcould, 30F
那些都是工具,哪怕是擅長使用變聲麥219.71.181.153

flingcould, 31F
的黃文耀,那些聲音依然是黃文耀自己219.71.181.153

flingcould, 32F
去演繹的,他是藉科技補足他某些演繹219.71.181.153

flingcould, 33F
的需求或不足,但,不是讓AI取代人聲219.71.181.153

flingcould, 34F
演繹,布袋戲的聲配不需要完美,需要219.71.181.153

flingcould, 35F
為了演繹布袋戲而下足心力的靈魂!219.71.181.153

flingcould, 36F
另外,AI能不能做布袋戲,當然可以,219.71.181.153

flingcould, 37F
你要訓練一個模版精通台語各腔調、布219.71.181.153

flingcould, 38F
袋戲儒家口音,這當然行得通,創造一219.71.181.153

flingcould, 39F
個新的品牌,未來甚至有可能你只要平219.71.181.153

Julian9x9x9, 198F
方便夠快了39.15.17.37

Julian9x9x9, 199F
但很多人還是寧願去名店找人現做的39.15.17.37

Julian9x9x9, 200F
甚至花更多錢39.15.17.37

Julian9x9x9, 201F
新技術很興奮沒錯39.15.17.37

Julian9x9x9, 202F
但我覺得姑且有它的定位在39.15.17.37

reexamor, 203F
認同114.137.105.185

a199836, 204F
推這篇 想念黃大49.216.167.170

a199836, 205F
但更希望布袋戲能嘗試各種形式撐下去49.216.167.170

stopmotioner, 206F
希望以各種形式繼續下去+149.216.43.10

waterfallsea, 207F
推這篇58.114.201.19

liu2007 作者的近期文章

[金光] 怎麼金光變成可以免費看了?
https://www.youtube.com/watch?v=LppvuUlfynY 演算法推薦,看到現在早就不是秘密的秘密 在當初可是勁爆的消息 回去看版友的反應,都說出現了在片頭出現的老五 於是我想查2015時是哪部,發現是墨武俠鋒
[霹靂] 為什麼不重開機?
不是說要做東方漫威嗎? 為何不直接重開機 然後把一些詬病的地方修改一下? 大綱都有了,甚至有些細節可以照搬 到時候網路上一堆說書頻道 幫你整理跟考古新版和舊版的霹靂幽靈箭有什麼不同的地方 補完舊版沒演到強度的地方譬如扣刀 或是補完月刊的設定
[霹靂] 有誰破人招式不反感的?
霹靂常常會有後出的角色 用嘴巴去破解早些劇集出現的招式 例如源武藏剛出場沒多久 就破川涼劍式以及一痕劍法(這誰的劍法?) 以及其他九十七種的未提及的中原武學 第一百種的六禍禁式因為軍神說下班就下班沒人敢叫他加班的關係而逃過一劫 一般來說這是
[霹靂] 以前的劇集名稱取得好嗎?
刜伐世界 這個劇名一開始出來幾乎所有的人都無法從劇名窺探出大概會演什麼 為此一年前黃強華董事長還開了一個解答QA向大家解釋 https://youtu.be/FYj_38i0Hvs?si=48bazrMbMXdNHZh9&t=122
[金光] 2024龍年到~金光新春特別節目-除夕篇
竟然沒人po... 不過與其沒人po,倒不如說金光竟然有在拍...... 【2024龍年到~金光新春特別節目-除夕篇】 https://www.youtube.com/watch?v=ewqPf6iJERg 我稍微往後拉一下瞄一下好像有回應
[霹靂] 真的受不了...
有人說什麼星野殘紅、獨孤遺恨、陸光明、咪姬很會打歌 拜託...怎麼比也比不上我們的大老前輩空劫還要會打歌好嗎? 我雖然沒有算 雖然我只看到四十六集 但我敢肯定,平均兩集就要打歌一次 我本來對空劫還滿有好感的 什麼叫老朋友無難佛出山去周旋非凡
[問題] 有誰也是完整實景從天而降?
https://www.youtube.com/watch?v=6bz8S06b5vY 又被演算法推到這段 這段從天而降的橋段做得非常好 兩人從天而降,衣襬頭髮都有因為下降而飄起 雖然有切鏡,但看得出來兩個人從最高點到踏到地上為止 都是實實
[霹靂] 狂刀 ?~26 又雜又微的心得
這天殘武祖真的是武夫之恥 除了送不知名下去的武學座談會上跟狂刀對了三掌 其餘都出一張嘴 叫紅彩去試探網中人是否有能力殺死狂刀出一張嘴 紅彩被網中人蜘蛛絲刺穿、命在旦夕仍然出一張嘴 網中人離去還在出一張嘴。 但是放火燒了紅彩的屍體自己倒是挺果
[霹靂] 第三章疏樓龍宿的儒生形象探討
本來想找看看疏樓龍宿的戲偶演變 因為感覺在天地無聲的片頭(也就是MV呈現劍子龍宿分道揚鑣的那一幕) 裡的初代龍宿比較沒有那麼白白淨淨,看起來就亦正亦邪一點 結果有個東西引起我的興趣 第三章疏樓龍宿的儒生形象探討 政大學術集成 因此,雖然.
更多 liu2007 作者的文章...