[新聞] 波蘭導演拍攝蒲亭傳記電影 AI合成影像替

https://www.cna.com.tw/news/amov/202405190073.aspx 波蘭導演拍攝蒲亭傳記電影 AI合成影像替代本尊 （中央社坎城18日綜合外電報導）波蘭導演維加（Patryk Vega）拍攝俄羅斯總統蒲亭（ Vladimir Putin）傳記電影時，無法請到本尊親自上陣，這位導演轉而使用人工智慧（AI ）。 這部開創性的電影利用深偽（deepfake）技術將蒲亭的臉植到一名真人演員身上。預告片 以這位領袖穿著尿布蜷縮在地板上作開端。 維加在坎城影展（Cannes Film Festival）告訴法新社說：「為求極度逼真，我們需要的 是蒲亭，而不是一個經過化妝的演員。」 維加開玩笑地說：「我打電話給蒲亭，問他是否想演我的電影…啊不，這是玩笑話。」 47歲的維加過去拍過多部熱門波蘭電影，新片中他僅運用AI 生成臉部部分，因為他沒有 足夠的高解析度影像來進行全身深偽。 結果讓人目瞪口呆。 這部片名為「蒲亭」（Putin，暫譯）的電影將於9月首映，根據片商說法，目前買進這部 片的市場多達50國。 這部片從蒲亭10歲被繼父毆打開始，和接下來60年的人生故事。 維加開發出這項技術後，希望能與其他人分享，說其他導演們可以把拍好的資料影像傳給 他，他便可在畫面中增加人群、演員等等其他元素。 這類構想是好萊塢一大關注的焦點，深怕AI會讓許多人丟了飯碗，特別是替電影上特效的 技術人員，以及在片中充當群眾的臨時演員。 好萊塢演員和編劇去年發動為時多個月的罷工行動，AI就是關鍵癥結之一。經過重重談判 ，工會終與製片公司達成協議，其中包括製片公司承諾若使用AI生成的肖像，須向演員支 付報酬。 多媒體娛樂新聞「好萊塢報導」 （The Hollywood Reporter）指出，電影公司雖不明說 ，其實早已在片中廣泛使用AI替演員們減齡「回春」，「印第安納瓊斯」（Indiana Jones）系列片最新一集的「哈伯」哈里遜福特（Harrison Ford）就是一例。（譯者：紀 錦玲/核稿：蔡佳敏）1130519 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.43.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1716124821.A.056.html