※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 王奕翔又飆國罵「gum」 台灣網友笑翻：剪
媒體名稱：
自由
新聞連結：
https://ent.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/4504555
記者姓名：
廖俐惠
新聞全文：
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/11/28/4504555_1.jpg
由南韓HYBE娛樂推出的日本團體「&TEAM」，成員NICHOLAS（王奕翔）先前因為玩遊樂設施忍不住大喊5字國罵，讓台灣網友笑翻，影片隨即將該片段刪除。沒想到最近釋出的影片，他又不小心罵了「gum」，讓台灣網友再度笑到不行。
NICHOLAS挑戰高空彈跳，在台上大喊「愛我的人！我們也愛你！」隨後就跳下去，但從高處跳下去之後，NICHOLAS忍不住大喊「gum」，以台灣人也熟悉的「語助詞」表達恐懼。不過剪輯師明顯聽不出來這是髒話，又沒有把這句話剪掉，原原本本的播出來，再度引發台灣網友熱烈討論。
網友紛紛表示，「梅開二度啊」、「又再度學會外星語了」、「果然人在緊張害怕的時候，都會用母語發洩情緒」、「至少他收斂了，只剩下一個語助詞」、「真的太可愛了」、「他講話好台灣喔」、「熟悉的語言最對味」、「講話真的很道地」、「剪輯師又聽不懂了」。
心得或評論(選填)：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.220.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1701433376.A.A11.html
287 則留言
StressND 作者的近期文章
![[閒聊] 代表女兒參加選秀節目 請職員去投票](https://i.imgur.com/JEgxhfR.jpeg)
![[閒聊] fromis_9成員談論無回歸現況](https://i.imgur.com/dONRhoK.jpeg)
![[閒聊] 百想紅毯鄭秀晶Krystal](https://imgur.com/98TCLRE.jpg)
[閒聊] 推特上反響不好的SNL模仿閔熙珍片段
https://x.com/ohmahahm/status/1786877599437975681 1.脫掉帽子後，像傻瓜的樣子的確不太適當 不過聲音模仿的很像 2.明明模仿的很好 為什麼多了摘帽子變傻瓜的段子 3.閔熙珍模仿聲音簡直一模一
![[閒聊] 來勾引Sana的下期來賓](https://img-cdn.theqoo.net/psvvzo.jpg)
![[閒聊] bubble和Instagram的差別](https://img-cdn.theqoo.net/PPVtUt.jpg)
![[閒聊] NCT Jeno簽名球丟到高尺3樓 棒球迷狂挖角](https://i.imgur.com/QEDCeoV.jpeg)
![[閒聊]郭東延:我的孩子 皇上是金智媛告訴我的](https://i.imgur.com/ZRJbldm.jpeg)
![[閒聊] 寧寧的AirPods近況](https://img-cdn.theqoo.net/RILQUd.jpg)
[閒聊] 陸星材如何讓李昌燮的狗聽他的話
https://www.instagram.com/p/C6Q51J1SBJ7/?igsh=dmVzMGdrMnk1Z2d0 https://youtu.be/FqRbyMO5r70?feature=shared 聲帶模仿 https://
推
→
→
→
推
推
→
→
噓
→
→
推
→
→
→
推
推
→
→
→
→
推
→
推
→
→
→
→
→
→
→
推
噓
噓
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
→
→
→
→
推
→
推