[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle

完整標題：把農曆新年稱為“中國新年”的NewJeans成員Danielle 出處：https://theqoo.net/2698666667 內文： 圖片出處：https://reurl.cc/oZk9lj 推特內文翻譯： 這仍然是 Danielle 的一個熟悉的話題，透過訊息稱作“中國新年”，然而Hanni則發訊息 說“農曆新年”。 不過不久後，工作人員很可能發現了，所以要求Danielle撤回“中國新 年”的訊息。 https://i.imgur.com/JLzuiM6.jpg 東亞地區將新年節日的英文名稱，用"Lunar New Year"來表達是趨勢 https://i.imgur.com/s0iSzOJ.jpg 同團成員Hanni稱農曆新年為Lunar New Year +現在該訊息已刪除 評論 1.最近，我都使用Lunar...可能是因為我在英語系地區 4.中國成員？ 5.哦...？Danielle不是韓國澳洲混血成員嗎？ 9.說是直接刪除了 可能在國外是這麼寫的 所以可能不知道 之後會在韓國接受教育吧 18.當然，寫的時候不知道 因爲他不是中國孩子 而這是很敏感的問題 所以提前教的話會很 好 但是連這些都要教的話 可能會有點困難 22.嗯，是混血兒，但不是在韓國長大的嗎？ 23.是中國人嗎？這個團體沒有中國人吧？？ 25.但是還有很多人說那是Chinese 認爲重新教育就可以了 30.如果不是華裔 肯定是不知道才寫的吧 先說我不是NewJeans的粉絲 31.在國外春節叫Chinese New Year嗎? 36.回覆31 變成說Luna New Year的趨勢了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.5.50 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1674267972.A.D11.html