※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[趣事] Reddit 笑話翻譯 第十四回
一位爸爸正在哄女兒睡覺,
女兒說了睡前禱告後說道:
「晚安媽咪,晚安爹地,晚安奶奶,再見爺爺。」
怪了,他問女兒為什麼不是跟爺爺說晚安而是說再見?
女兒說她有感應到,隔天,爺爺過世了。
爸爸很擔心,於是他開始注意聽女兒的每一次禱告。
幾個月後,女兒禱告時又說了:
「晚安媽咪,晚安爹地,再見奶奶。」
怪了,爸爸問她為什麼要跟奶奶說再見,
女兒回答說她心靈深處知道這是正確的話語。
不幸地,隔天奶奶去世了。
兩個月後,當媽媽出遠門的時候,女兒禱告說道:
「晚安媽咪,再見爹地。」
爸爸聽到後馬上就理解即將發生什麼事,
為了生存,他開始熱切地禱告,
他留在家裡,避免出門,
並且小心翼翼地過著這一天。
他知道如果撐過午夜,他就能破解這個魔咒。
他成功了,而且非常感激。
隔天一早,當他的老婆從旅途返家,而他正想要說他經歷了些什麼考驗的時候,
她分享了一個令人震驚的消息:
「你絕對不會相信發生了什麼事,我的老闆在我們回程到佛羅里達的飛機上去世了。」
https://www.reddit.com/r/Jokes/s/Tz4pDHL9Q2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.81.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1703905878.A.E1F.html
17 則留言
Mimmature 作者的近期文章
121joke
[趣事] 跟暗戀的女同事出差錯過末班車我在公司是個很沒有存在感的人, 想當然她也不知道我暗戀她。 某天剛好被安排出差到外縣市, 跟客戶協調太久錯過了末班車。 她說:「慘了,沒火車搭回家。」 我:「呃,嗯。」 我害羞的不知道怎麼回話。 她說:「唉,沒辦法只能住一晚了。」 我...
27joke
[趣事] 日本人、韓國人、中國人去熱炒店看見一個超正的洋妞酒促 在別桌彎腰倒酒的時候連奶都快倒出來 於是他們暗暗期待這位洋妞過來 過了幾分鐘終於輪到他們這桌 酒促用燦爛的笑容替日本人倒酒 巨乳晃呀晃的 實在過癮 接著酒促替韓國人倒酒 巨乳繼續晃呀晃的 讓三人目不轉睛 之後不知道為
9joke
[趣事] 美國人、台灣人跟印度人一位面容姣好、身材曼妙、年紀輕輕的女性指控他們三人是性侵嫌疑犯 她說:「他們三個把我拉進暗巷, 其中一個二話不說就拼命揉我的屁股, 另外一個則是用力的揉我的胸部, 最後一個最噁心,他直接把老二塞進我的嘴裡! 還直接射在嘴巴裡面! 射精之後還
→
推
→
→
推
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推