※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 漫改劇原著作者死亡掀熱議 《月薪嬌妻》野木亞紀子向電視台喊話:真誠以對
漫改劇原著作者死亡掀熱議 《月薪嬌妻》野木亞紀子向電視台喊話:真誠以對
https://www.mirrormedia.mg/story/20240131insight023
漫畫《SEXY田中小姐》作者蘆原妃名子日前控訴電視台無視雙方談好的條件製作真人連續
劇,前天驚傳身亡,震驚各界。近年因影視製作環境轉變,漫畫、小說的影視化成業界主
流,蘆原公開與電視台溝通的細節,不僅同業漫畫家出面力挺,許多編劇也發文表達意見
,曾打造《月薪嬌妻》《MIU404》等夯劇的野木亞紀子今也發文,呼籲電視台正視問題並
誠意解決。
蘆原妃名子熱銷百萬冊的漫畫《SEXY田中小姐》去年10月由日本電視台製播成連續劇,播
出後成績不俗,但同年底編劇相澤友子在IG上發文提到原著作者想自己寫腳本,她最後選
擇退出,《SEXY田中小姐》最後9、10兩集由蘆原妃名子親自擔任分集編劇。蘆原26日發
文詳述與日本電視台合作過程,指出溝通都是透過連續劇製作人進行,最初簽約時強調「
一定要忠於原著」,但她收到的劇本內容多與原著漫畫有極大出入,在她堅持下幾乎每集
劇本都進行修改,就是希望不讓原著漫畫迷失望。
她29日突傳死訊,不禁令人聯想是否與《SEXY田中小姐》真人影視化過程有關。她的家人
今也透過出版社小學館發出聲明:「突然失去最愛的家人,我們也相當茫然。雖然有接到
一些採訪的邀約,但我們現在難以言語,甚至在現在這樣的狀況下遇到不認識的人搭話,
也會感到恐懼。希望各界給予我們空間靜靜地守護,請多多幫忙。」
蘆原死訊曝光後,同日(29日)負責製作《SEXY田中小姐》連續劇的日本電視台在官網說
明:「我們提出《SEXY田中小姐》影視化時,是透過原著代理商小學館取得作者蘆原相關
意見製作劇本,最終播出內容也獲她首肯,非常感謝她為了連續劇的製作盡心盡力。」然
而該聲明挨批「避重就輕」,日本電視台30日二度回應:「我們有認知到事情的嚴重性,
《SEXY田中小姐》由日本電視台負責製作播出,請各位停止到相關人員的私人社群誹謗攻
擊。」
知名編劇野木亞紀子的《月薪嬌妻》《重版出來!》等日劇皆是漫畫改編,且播出後都獲
得熱烈迴響。她今在個人的X(推特)帳號上發文,指出因整起事件還有許多不明確的細
節,許多論點也意見不一,讓她不太知道該如何來觸碰議題,但她說:「不過我認為這次
的事情,所有過去到現在曾經歷過作品影視化的相關人員,都不該覺得與自己無關。」
野木負責編劇的日劇《掟上今日子的備忘錄》《無法成為野獸的我們》都是日本電視台製
播的作品,她直接點名日本電視台針對蘆原死訊的回應說:「無論如何我認為日本電視台
的兩次回應都不太足夠,這些事情本來應該是日本電視台與小學館間充分溝通的內容,為
何會演變成這樣的局面,若相關細節還在調查中,就該說清楚還在調查,並告知會再說明
,這樣處理比較合適。若與小學館的想法有差異,就該有第三方的委員會等單位介入調查
。」
她對蘆原的離開表達不捨,並說:「為了太過誠實過活而離開我們的蘆原老師,還有原著
漫畫的讀者與連續劇的觀眾們,這件事不可以就這樣結束。另外還有可能因為此事件受到
極大衝擊的連續劇工作人員,日本電視台應該真誠以對,以正確態度處理已發生的事情是
很重要的。」
野木亞紀子電影新作《去唱卡拉OK吧!》同樣也是改編自漫畫作品,由山下敦弘執導,綾
野剛搭檔新生代演員齋藤潤主演,電影下週三在台灣正式上映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.55.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1706704018.A.30F.html
169 則留言
laisharon 作者的近期文章
[心得] 反英雄 Antihero 第七集
明墨他們厲害 秘書小杉會出爾反爾這件事情有猜到明墨大概早就知道了 不過他們成功利用那幾個人之間的猜疑心還蠻厲害的 明墨有些話說的挺中肯 最後真的成功地搞倒瀨古 但瀨古確實有收賄就是了 然後伊達原翻臉比翻書還快 知道瀨古沒用了馬上切割 而且還
[閒聊] 日網票選本季最著迷日劇排行
黃金檔 https://mdpr.jp/drama/detail/4282920 1位:「アンメット ある脳外科医の日記」(カンテレ・フジテレビ系) 2位:「ブルーモーメント」(フジテレビ系) 3位:「9ボーダー」(TBS系) 4位:「アン
[情報] 緯來上週收視TOP10
https://japan.videoland.com.tw/# 1、木村拓哉挑戰日本第一迴轉壽司 2、日本秘境有房好吃驚 3、妙國民糾察隊 4、大胃女王吃遍巨大美食 5、老闆真有趣人氣爆棚店 6、生活好吃驚 7、大叔才知道顏值破表夢幻甜點
[閒聊] 不有趣的木村拓哉作品排行
https://news.yahoo.co.jp/articles/9be3ca1e88985cbd279f4c17a9a48e8d30aab62e 1位:風間公親-教場0- 2位:未来への10カウント 3位:安堂ロイド~A.I. know
[閒聊] 日本放送作家預想2025年秋晨間劇主演
NHK連続テレビ小説「朝ドラ」のヒロインはどうやって決まる?2025年秋の主演を大予 想 https://news.yahoo.co.jp/articles/c791066eba27ca571a74feb863d1a11a8710e7e5
[LIVE] Believe 第五集(台灣PM8)
https://www.tv-asahi.co.jp/believe/story/0005/ 無実を証明する重要証拠を取り戻すべく脱獄した狩山陸(木村拓哉)は、刑事・黒木正 興(竹内涼真)の猛追を必死に交わしながら逃走。だが、狩山に証拠を手
Re: [情報] 日網票選歷代日劇接吻名場面
2024年版 https://mdpr.jp/drama/detail/4281404 1位「Eye Love You」二階堂ふみ&チェ・ジョンヒョプ 2位「みなと商事コインランドリー」草川拓弥&西垣匠 3位「チェイサーゲームW パワハラ上
推
推
→
推
→
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
→
噓
→
→
→
→
→
→
→
推
推
→