[新聞] 錯把林肯當中山！侯友宜︰三民主義是「

錯把林肯當中山！侯友宜︰三民主義是「民有、民治、民享」 〔特派記者許倬勛／華府報導〕美京中華會館今晚（美東時間）在華府舉辦僑宴為國民黨總 統參選人侯友宜造勢，僑民熱烈歡迎，侯友宜演講時愈說愈激昂，不慎將孫中山的「三民主 義」思想「民權、民族、民生」，說成美國前總統林肯（Abraham Lincoln）著名的蓋茲堡 演說「民有、民治、民享」，所幸侯是以中文演說，未引起美國在台協會（AIT）理事主席 羅森柏格的注意。 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/09/18/4431586_1_1.jpg 這場大華府挺侯造勢僑宴選在漢宮餐廳，席開40桌、約400人，主桌冠蓋雲集，美方包括羅 森柏格、馬里蘭州州務卿李鳳遷（Susan C. Lee）、馬里蘭州副州長米勒（Aruna Miller L t. Governor）、馬里蘭州參議員林力圖（Clarence Lam）。 侯友宜在致詞尾聲愈說愈激昂，他語調鏗鏘表示，「民有、民治、民享」是國父孫中山最重 要的思想與信念......。其實孫中山的三民主義應是「民權、民族、民生」，至於「民有、 民治、民享」則是林肯著名的蓋茲堡演說，無獨有偶的是，黨魁朱立倫2015年孫中山150周 年誕辰紀念日出席華府僑宴時，也曾犯下「錯把林肯當中山」的口誤，事後還被前國民黨主 席洪秀柱吐槽。 自由 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4431586 傻眼，偶們偉大的蘿莉國父，在1924年就已經說過了 三民主義跟林肯說的，明明就是相通的 自由時報又在抹黑 不信的話，可以請國父現身說法 難道這些記者，都沒有讀過三民主義課本膩？ 孫中山先生於民國十三年一月二十日的國民黨第一次全國代表大會上講得很清楚：「三民主 義，實在是集合古今中外的學說，順應世界的潮流，在政治上所得的一個結晶品。這個結晶 品的意思，和美國大總統林肯所說的『of the people, by the people and for the peopl e』的話是相通。這句話的中文意思…，兄弟把他譯作：民有，民治，民享。…林肯所主張 的民有、民治和民享主義，就是兄弟所主張的民族、民權、民生主義。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.18.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1695000722.A.86E.html