[新聞] 引戰？雙關？ 民眾黨英文官網驚見「投白、投右」標語引熱議！

※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ ※ 請附上有效原文連結或短網址 ※ https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4380787 2.新聞來源︰ 自由 3.完整新聞標題 ※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※ ※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※ 引戰？雙關？ 民眾黨英文官網驚見「投白、投右」標語引熱議！ 4.完整新聞內容︰ ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※ 引戰？雙關？ 民眾黨英文官網驚見「投白、投右」標語引熱議！ 2023/07/30 22:19 〔即時新聞／綜合報導〕種族主義者現時在國際社會備受詬病，不料知名網紅團體「百靈 果NEWS」今天（30日）發現民眾黨英文官網竟出現容易被西方誤解台灣民眾黨抱有「白人 至上主義」的選戰標語，質疑確定要這樣寫？截圖分享後引發網路熱議。 隨著2024大選腳步將近，百靈果今天透過臉書分享民眾黨英文官網截圖，發現主打「擺脫 「藍綠惡鬥」的民眾黨，近日推出「VOTE WHITE，VOTE RIGHT」的英文標語，原意應是稱 「票投白色力量，票投正確的人」。 不過英文官網主要是向外國人介紹民眾黨，對於不了解民眾黨就是所謂「白色力量」的外 國人而言，該標語恐被誤會是「票投白人，票投右派」。百靈果也語帶調侃表示，「民眾 黨英文官網確定要這樣寫？不要後悔喔！」 網友看完也笑稱，「看完柯P秀，票投極白右」、「川普都沒這麼有種ㄟ」、「所以民眾 黨承認自己是右派政黨嗎？」、「失言style的正常發揮」、「超級政治不正確」、「這 很柯文哲」、「這傳到歐美那，100%會以國際新聞燒回台灣」。 5.附註、心得、想法︰ ※ 40字心得、備註 ※ 來了!! 好快!! 不過這議題比較不擔心 語言有錯再改即可 畢竟在台灣黑白問題沒排這麼前面 再來大家都知道台灣根本沒有真正的左派 "愛台灣"這句本身也是偏右派的觀念 應該很好防守 再觀察看看 ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章 每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.111.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690728059.A.5BF.html