[新聞] 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠驚：審查不可能通過

1.新聞網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4272854 2.新聞來源︰ 自由時報 3.完整新聞標題 ※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※ 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠驚：審查不可能通過 4.完整新聞內容︰ ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※ 〔記者黃靖媗／台北報導〕日前有網友發現，康軒版國中生物課本中竟使用中國用語「土 豆」稱呼馬鈴薯，引起熱議。教育部長潘文忠對於此事相當意外，更驚呼「我們的審查不 可能通過這個」。 時代力量立委陳椒華今日上午於教育及文化委員會質詢時特別詢問潘文忠，「土豆是指什 麼？」潘文忠回答，「我們的土豆是指花生」。 陳椒華指出，康軒國中生物課本中，竟然把馬鈴薯稱為「土豆」。課本的自然暖身操解答 中更說明，「馬鈴薯、花生都常被稱為土豆，但兩者是不同的物種」。 潘文忠對此相當驚訝，驚呼「我們審查不可能通過這個」，教科書怎麼可能用中國用詞， 若是經過教育部國教院審定的教科書，一定是會用我國常用慣用詞，若出版社有誤寫，教 育部也會做糾正。 陳椒華提醒，教育部應注意相關教材，未來學名、俗名等稱呼，在教科書中一定要審慎檢 查。 5.附註、心得、想法︰ ※ 40字心得、備註 ※ 可能性有下列幾種 1.單純審查人疏忽漏看，或是太習慣中國用詞一時不查 2.國教院被匪諜滲透或是有了內鬼執行洗腦任務 3.出版社想要西進，於是製作送審跟發行(給對岸看)不同版本矇騙 ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇， 自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.122.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1681716804.A.0AA.html