[新聞] 質疑講林北用詞不當 外交部：非常接地氣

1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 陳鈺馥 3.完整新聞標題: 質疑吳釗燮講「林北」用詞不當 外交部：非常接地氣 4.完整新聞內文: 外交部長吳釗燮在Threads表示，「面對無理的質疑，林北一定吵到底；面對中國的威脅 ，林北一定奮戰到底！」國民黨立委馬文君今在立法院外交國防委員會質疑用詞不當，並 問及「林北」一詞意思？外交部次長田中光強調，這是非常接地氣的語言，民間常常用這 句話。 我國和捷克簽訂援助烏克蘭的協議密件，日前遭國民黨立委徐巧芯秀洩漏，外交部為此對 徐提告，吳釗燮更在國會質詢台與徐槓上，被媒體封為「魔法部吵架王」、「國安會新戰 神」。昨日更發文表示，「面對無理的質疑，林北一定吵到底；面對中國的威脅，林北一 定奮戰到底！」。 馬文君問及，在外交事務上，「林北」的意義？田中光回應，「這是非常接地氣的語言， 民間常常用這句話」，自己台語不輪轉，本身沒有用過。 馬文君追問，「林北」一般會用在哪裡？田中光指出，他對語言的研究不深，語言是根據 時間不斷變遷，現在可能根據當下情境，有兄弟的意味。 馬文君質疑，外交人員用詞應該要非常精準，今天用「林北」在國人或國會議員身上，外 交部實在有檢討必要。外交遣詞用字應該拿捏分寸，不管你喜不喜歡這個國家或這個人， 外交部長更要注意用詞，這個已經有嚴重瑕疵。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4670909 6.備註: 吱語警察快來抓人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.14.170.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715569994.A.B8A.html