※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 鐵達尼號根本該叫泰坦巨艦！
鐵達尼號 原名Titanic
源自希臘神話中的泰坦巨神
根據翻譯信 達 雅 三原則
根本應該翻成泰坦巨艦才對吧
有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.64.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715004611.A.566.html
Re: 回文串
315
> [問卦] 鐵達尼號根本該叫泰坦巨艦！
Gossiping05/06 22:10
310
Re: [問卦] 鐵達尼號根本該叫泰坦巨艦！
Gossiping05/06 22:30
15 則留言
justarandomg 作者的近期文章
![[問卦] 南機場公寓如果出什麼事](https://i.imgur.com/4UbKrrV.jpg)
Re: [問卦] 古文如果刪光光,國文還可以考什麼？
應用文應該多教一點 書信(包含電子郵件 有教了) 便條(有教了) 公文(應該沒有？) 簽呈(沒有) 還有新聞稿/標題該怎麼下 甚至是通訊軟體的使用等等 課程應該細到包含寫給不同對象的 禮節 用詞 語氣 總之就是現代生活會用到“國文”的部分
→
噓
推
→
→
→
→
推
推
→
→
推
推
→
噓