※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？
是這樣的
我在美劇看過retribution這字
但他們是信耶穌的，我想應該有其它描述方式
那麼
老天有眼的英文應該怎麼翻呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.158.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714966917.A.DA9.html
41 則留言
STG2658 作者的近期文章
[問卦] 為什麼很少年輕人在開怪手？
小弟公司旁最近在拆房子 我每天看那位阿伯只做一件事就是挖啊挖啊挖 五點一到準時走人，工班整理現場也跟他沒關係 只駕駛不用搬重物 機具吵得要命也不太會想睡覺 施工區淨空，真的精神差也不會成為殺人學長 那為什麼年輕人寧願去做水電去做焊接 也不考
[問卦] 認真問 美國軍購真的很盤嗎
小弟外行啦 聽說軍武版很兇不敢去討罵 每次講國防軍購都會看到兩個說法 1.淘汰次級品，保護費，看門狗的狗糧 2. 台灣這點消費，講保護費是當美國乞丐吧 F35研發你沒出力也想買，F16沒你想像中差 不然賣你F22，維吉尼亞級這種，你是養得起
[問卦] 打仗時士官長通常會做什麼？
那個啊 看戰爭電影都這樣演 兵去送死 士官帶兵一起去送死 軍官叫士官兵組團去送死 那士官長那麼資深肯定不能死 電影通常也不怎麼提這個角色 認真問 這種情況下士官長會做什麼
[問卦] 白飯是不是最垃圾的主食
是這樣的啦 每次公司中午訂的便當，那個飯量根本噁心 然後整個下午愛睏到不行 自從我要求把飯全換菜 再也沒這問題了 然後寶林事件扯出一堆米食保存缺點 高熱量，高GI，沒營養，難保存，超級可悲 所以說，是不是該效法歐美先進國家 三餐都拿雜糧麵包
[問卦] 諾曼第大空降的索柏為什麼顧人怨啊
就是那個第一集很雞掰的索柏連長啦 後來大家都討厭他，還被少校主角叫去刁一頓 不是啊，你們是志願役，還是精銳欸 要求你們不要偷陸軍財產，怎麼了嗎 跑步也不是出張嘴，要跑就一起跑 你看現在各國特戰，哪個結訓後會怨當初教官太雞掰的 何況當時是真的
推
推
→
推
→
推
噓
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
→
→
→
→
噓
推
推
→
→
→
→
推
推
噓
噓
推
→
→