※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 為什麼倫敦（London）不叫“藍登”？
最近在看一些英文文章，裡面有一段講到英國首都“倫敦”
單字是“London”，以前沒有特別注重他的發音
今天特別查了一下，才知道他的發音像“藍燈”？
好奇怪，既然如此，那為何中文翻譯叫“倫敦”？叫“藍登”，發音不是更貼切嗎？
有沒有London不叫“藍登”的八卦啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.132.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1712372292.A.CCE.html
42 則留言
saufu08 作者的近期文章
![[問卦] 為了迎合房價，貸更多錢，不會出問題？](https://i.imgur.com/o4wwyVY.jpeg)
![[問卦] 麥當勞大麥克，麵包味道變了嗎？](https://i.imgur.com/NYcZfNZ.jpeg)
[問卦] 大家怎麼栽培小孩的？會送私立中學嗎？
現代人生的少，但如果有生的，而且經濟能力許可，做爸媽的是不是都會送私立國中好好 栽培啊？ 畢竟望子成龍，望女成鳳，希望子女日後能有成就，長大後可以在社會競爭，是每個當爸 媽的心願。 除了送私立之外，會不會希望栽培他/她拼個建中、北一女，以會
[問卦] 想聽劉德華、陳曉東的歌，真的老了嗎？
這陣子開車或是在辦公室上班時，都會突然想聽劉德華、陳曉東的歌.. 像什麼劉德華的忘情水、天意、小情人、練習、一起走過的日子、真情難收、冰雨... 或是陳曉東的心有獨鍾、心理遊戲、心傷心痛不痛、要知道你的感覺、我比誰都清楚... 上述這些歌，
274Gossiping
[問卦] 你喜歡內用QR-Code點餐嗎？不知道自己是不是老人了，我雖然可以接受用店家提供的機器，像麥當勞、百八漁場等來 點餐。 可是很難適應掃店家的QR-Code來點餐，每次掃了之後都要找很久，也缺乏點餐的互動... 所以通常內用要掃QR-Code點餐的店家，我都比較少去吃，幾乎
[問卦] 從秦朝開始，才一直追求“一統天下”？
古代王朝，夏朝、商朝、周朝這幾個遠古朝代， 好像都沒聽說他們的帝王想要一統天下，是因為分封緣故對吧？ 直到秦朝滅掉六國，“一統天下”，後世的中原王朝才開始一直汲汲營營追求“一統天下 ”的目標是嗎？ 但明明天下這麼大，怎麼可能統一的完？所以後
[問卦] 有人開始經歷年紀大了，求職困難嗎？
有人一開始順風順水，可能20幾歲畢業後就在公司行號上班，坐辦公室，到了45歲（快50 歲）後，突然遇到轉職， 投了很多履歷一直碰壁，才發現原來中年換工作，真的像人家說的，年紀越大，越沒人要 請... 已經有人開始經歷年紀大了之後，才感受到好
[問卦] 若台灣房價持平，大家會更懷抱夢想嗎？
台灣房價雖然高，但總會有很多人會說還是有人買得起，就你買不起，是你自己的問題， 例如不夠努力、不夠認真、不求上進、爸媽沒支援等。 你只要存夠一、兩百萬自備款，再加上30年房貸（甚至40年），怎麼會買不起呢？ 話雖如此，但是很多人終其一生又不
[問卦] 為什麼我們台灣軟體業做不起來？
我們台灣硬體很強，有舉世聞名的台積電，人盡皆知。 但軟體呢？人家美國都有“微軟、IBM、頻果、Google、亞馬遜、FB”等等很多很多。 甚至大陸還有什麼騰訊、百度、阿里巴巴。 為什麼我們台灣都沒有知名的全球軟體公司，可以做出個像Windo
[問卦] 微軟Windows、Office還能繼續稱霸嗎？
從小到大，有接觸到電腦以來，我們大部分的人用的都是微軟的Windows、Office，簡單 好用易上手，幾乎稱霸全球軟體業數十載。 只是隨著個人智慧型手機到來，還有蘋果MAC來勢洶洶，微軟好像已不再是OS或文書處理 的霸主地位了。 大家覺得
→
→
→
→
噓
推
推
噓
推
→
推
噓
推
推
噓
噓
→
→
噓
→
噓
推
推
推
推
→
→
推
推
推
推
噓
推
→
噓
→
→
→
→
推
推
→