[新聞] 飯店業待近10年毅然離開！她零基礎自學印尼文 10個月考上移民官

1.媒體來源: ※ 聯合報 2.記者署名: ※ 葉冠妤 3.完整新聞標題: ※ 飯店業待近10年毅然離開！她零基礎自學10個月印尼文 她考上移民官 4.完整新聞內文: 飯店業待了近10年，吳俋君被朋友一句「別在最能吃苦的年紀選擇安逸」觸動，離職報考 移民特考，更在零基礎下，自學10個月就把印尼語學起來，順利考上移民官。她分享「選 對方法，永遠比努力重要」，找到適合自己的讀書技巧，就能事半功倍。 歷經疫情衝擊，吳俋君見證飯店業裁員、倒閉潮，再加上飯店業長期低薪，都加速她轉換 跑道。外文系畢業的她，英文能力不在話下，過去也曾自學日文，選擇報考印尼文組是基 於現實考量，雖對印尼語一竅不通，但憑著語言學習興趣，就這麼賭一把，從零到有，自 學印尼文。 吳俋君說，找到對的讀書方法，比埋首苦讀來得重要，她先花一個多月「偵查」，找到適 合自己的讀書技巧，善用「艾賓豪斯的遺忘曲線」，一本書快速、反覆看三到五次，比慢 慢細看一個章節來得熟能生巧，以次數累積記憶，同時運用「顏色記憶法」，以不同色筆 做筆記，更快速掌握重點。 對她來說，國境執法範圍深廣，可跟國土安全與移民政策搭配著準備，靠多看時事、期刊 、警大研究所考古題觸類旁通，吳俋君說，因為警大教授多是出題者，她買了許多警大教 授撰寫的專書研讀，不少試題都是從書裡出。 行政法沒有訣竅，熟背法條是基本功，一開始雖難進入狀況，但越讀越有趣，她推薦「法 律人ＡＰＰ」，空閒時刻反覆播放，「聽久了，就算不想記，也會背起來」。入出國及移 民法規同樣也是背多分。 至於印尼文，吳俋君指出，所有的語言學習，都是從發音學起，先會講，才識字。她從發 音下手，才著手背單字，日花3小時念印尼文，每天至少背50個單字，累積一定單字量再 進階寫句子。幸運的是，剛好外婆家裡有名印尼籍看護工，吳俋君常請這名「小老師」出 馬教學，後期才請專業印尼文家教老師協助修改作文。 短短10個月，就能應對中印尼文翻譯，還能洋洋灑灑寫出一篇作文，她謙虛地說，移民特 考考的不外乎新住民、移工、文化交流等，主題聚焦，更能對準方向，快速上手。 有人轉職扛著巨大心理壓力，但吳俋君反而一派輕鬆，她說自己只是想改變生活狀態，考 不上也不會人生就此完蛋，她把唸書當作每天日常，念完就看看動漫、聽聽音樂，適時給 自己一點獎勵。她認為，讀書是為了考取公職，但真正的試煉是考上才開始，所以不需要 花太多時間傻傻念書，用對方法，就能少走一點彎路。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ https://reurl.cc/37WQ1L 6.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.148.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709304372.A.7CA.html