[新聞] 日航擦撞事故 肇事海保機6人疑全體聽錯指令！將「預備起飛」聽成「起飛」

日航擦撞事故 肇事海保機6人疑全體聽錯指令！將「預備起飛」聽成「起飛」 https://udn.com/news/story/123877/7689966 2024-01-06 11:17 聯合報／ 編譯徐榆涵／即時報導 日本航空編號516班機2日降落羽田機場時與海上保安廳定翼機發生追撞起火意外，日本產 經新聞報導，唯一倖存的海保機長接受訪問時解釋，當時聽到塔台下達「獲准進跑道」指 令，也向機上5名組員進行確認，但沒人察覺有異狀，代表很可能是全員將塔台的「第一 順位預備起飛」誤解為「第一順位起飛」。 報導指出，根據國土交通省公開的飛行紀錄顯示，2日下午5時45分，塔台管制員向海保機 指示，「第一順位。請在地面滑行至C5跑道的滑行道等待。」 8秒後，海保機機長宮本元氣回覆道，「正在前往。」然而隨後卻直接進入跑道並停留長 達40秒。期間，塔台管制員也並未發現海保機違反指令闖入跑道。 海上保安廳內部人士指出，機長與罹難的5名隊員全都有佩戴機上的航空耳麥，也就是說 全員都能聽見機長與塔台在對講機內的對話。 機長最初獲救時一再聲稱，已獲得塔台許可進入跑道，事後面對調查時表示，「當時曾經 和其他組員重複確認塔台指令。」 以此來看，海保機隊員很有可能全體誤將塔台的「第一順位準備」，誤解為「第一順位起 飛」，也就是等日航編號516班機降落後第一順位起飛。 日本人英文不好是真的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.201.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704512381.A.731.html