※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] thread中文怎麼會唸成脆？

時間
最新2023-11-30 17:34:00
留言19則留言，14人參與討論
推噓10 ( 11推1噓7→ )
就是那個app 很多蟑螂的那個 肥宅只是想在上面跟朋友嘴砲打屁 結果看到上面一堆 我的脆 bla bla bla 怎麼念都不會唸成脆 有沒有thread 到底怎麼有辦法唸成脆的掛？ ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.191.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701279533.A.4B9.html

中文

1290[贈送] 劍星中文實體版10套
238[情報] 漫畫家：很多人看中文盜版後直接找我
194[新聞] 回應洪總「嘆為觀止」掀中文論戰 李子強google
192[情報] 桃鐵 電玩展 中文版 預告片
182[問卦] 怎麼幫Threads取中文名比較好？

19 則留言

推

dzwei, 1F
線程61.228.182.157

推

emperor, 2F
睡106.105.44.109

→

zyxx, 3F
ikea111.81.22.127

→

ffff5566, 4F
我都唸Costco111.82.22.134

推

qazsedcft, 5F
叫串串也可以啊185.123.53.178

→

qazsedcft, 6F
我記得也有人翻成「絲（思）」185.123.53.178

推

Richun, 7F
俗瑞德 念成脆是把thr當ts把ead當ou-ey喔?182.233.156.161

→

Richun, 8F
絲的翻法還好，那詞原來就是一捲線的意思182.233.156.161

推

MrSherlock, 9F
年輕人大舌頭118.232.0.27

推

Warheart, 10F
因為台灣很多人不會發Th音 甚至年輕人越2.56.252.156

→

Warheart, 11F
來越多大舌頭這情形還惡化了2.56.252.156

→

Warheart, 12F
看看有多少人連英文3 three都沒法正確發2.56.252.156

→

Warheart, 13F
音的2.56.252.156

推

zxcv91039, 14F
智能障礙吧36.232.19.77

噓

fransice7, 15F
我都唸スレッド59.126.185.223

推

ph777, 16F
串223.141.242.224

推

tsungg, 17F
史瑞德1.34.153.96

推

silverair, 18F
史瑞27.51.3.78

推

DCHC, 19F
史瑞德36.224.216.105

Beziehung 作者的近期文章

[新聞] 傅崐萁批不清楚條文就覆議 卓榮泰：兩
[新聞] 傅崐萁批不清楚條文就覆議 卓榮泰：兩
[新聞] 打臉藍白說監控人民手機 資安學者李忠
[新聞] 打臉藍白說監控人民手機 資安學者李忠
[新聞] 稱青鳥行動是「討伐黃國昌」的集
[新聞] 稱青鳥行動是「討伐黃國昌」的集
[新聞] 卓榮泰盼群眾勿集結　作家揭「3原因」
[新聞] 卓榮泰盼群眾勿集結　作家揭「3原因」
[新聞] 新竹大火釀2消防殉職！疑氣瓶耗盡倒臥
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: Nownews 2.記者署名: 林盈君 3.完整新聞標題: 新竹大火釀2消防殉職！疑氣瓶耗盡倒臥樓梯間還原事發時間軸 4.完整新聞內文: 26日深夜接近11時，新竹市東區慈雲路「豐邑晴空匯」
[新聞] 立院表決大戰「我藐視國會」場外集結　
[新聞] 立院表決大戰「我藐視國會」場外集結　
[新聞] 藍白搞查水表惡法？ 國民黨轟黃捷「似
[新聞] 藍白搞查水表惡法？ 國民黨轟黃捷「似
[新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場　漂浪島
[新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場　漂浪島
[新聞] 快訊／台中捷運上見血！2莽男疑持
[新聞] 快訊／台中捷運上見血！2莽男疑持
[新聞] 快新聞／鍾佳濱「誤抱」陳菁徽三度致歉
[新聞] 快新聞／鍾佳濱「誤抱」陳菁徽三度致歉
更多 Beziehung 作者的文章...