Re: [新聞] 時代力量重轟柯文哲、民眾黨：不該將自己失誤升級成國家恥辱

https://i.imgur.com/9Me6Nya.jpg 拎北真的快被笑死 維基百科很急 馬上這樣改 其實有點常識的台灣人都知道民眾黨不是這個意思 但沒辦法 要選舉了 只好打這種無聊透頂的議題 民眾黨裡都是黃種人 你說它標語的意思是投給白人？ 你們想笑死誰。 好啦，繼續打，千萬別停。 拎北還想繼續笑。 嘻嘻嘻 ※ 引述《ThisisLongID (長哀滴)》之銘言： : 備註請放最後面 違者新聞文章刪除 : 1.媒體來源: : setn : 2.記者署名: : 李鴻典 : 3.完整新聞標題: : 時代力量重轟柯文哲、民眾黨：不該將自己失誤升級成國家恥辱 : 4.完整新聞內文: : 民眾黨英文官網被發現標語寫著Vote White Vote Right，民眾黨立委賴香伶則tag前美國 : 總統川普，引發議論，時代力量今（31）天重轟，期盼民眾黨主席柯文哲及其率領的民眾 : 黨，正視不同國情和語言背後的歷史，謹慎撰寫文宣與論述，更不應該將自己的失誤升級 : 成國家的恥辱。 : 時代力量指出，民眾黨英文官網出現英文標語「Vote White・Vote Right」，字面上容易 : 誤讀為「票投白人，票投右派」，立委賴香伶甚至提油救火，在百靈果News 的貼文底下 : tag川普說：「抱歉在這則留言標記你，但有些民進黨側翼說你不敢這麼說，我懷疑那是 : 不是真的，謝謝你。」 : 時代力量說，在歐美政治脈絡中，「Right」通常是指「右派／保守主義」，「Vote : Right」則常見於共和黨、保守派政治人物有關的場合；「White」則多指涉白種人，強調 : 「Vote White」意指「只投給白種人」。所以，當「Vote White・Vote Right」容易讓人 : 誤會是「極端右翼」正在倡導「種族主義」，表示「投給右派、支持白人當政」。 : 時代力量表示，台灣正在走向國際的舞台，對外一言一行，都將影響台灣形象。 台灣民 : 眾黨 是台灣主要政黨之一，曾在首都執政、在國會有席次，雖然台灣罕有「白人至上主 : 義」衝突，且政治敏感詞彙與符號，與國家的歷史文化脈絡有關，但若民眾黨有最基本的 : 國際政治常識、多元文化了解，即便犯了措辭失誤，也應該第一時間道歉更正，而非透過 : 激問美國前總統川普解決問題，把外國政要捲入民眾黨的英文失誤中，直接升級成「外交 : 災難」。 : 時代力量強調，當我們提倡雙語教育的同時，不能只淪為背誦英文單字，應該認識詞彙的 : 文化意涵，精準使用，才是真正尊重外語使用者。因此，我們真心期盼 柯文哲 及其率領 : 的民眾黨，正視不同國情和語言背後的歷史，謹慎撰寫文宣與論述，更不應該將自己的失 : 誤升級成國家的恥辱。 : 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: : https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1331403 : 6.備註: : https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/31/4262138-PH.jpg : 時力動作很快 嘻嘻 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 噓三小？沒噓過帥哥膩？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.18.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690799779.A.13D.html