[新聞] 受訪自爆美國彈藥數量不足 拜登疑洩軍機

1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: （譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1120710 3.完整新聞標題: 受訪自爆美國彈藥數量不足 拜登疑洩軍機引反彈 4.完整新聞內文: （中央社紐約9日綜合外電報導）美國總統拜登受訪時為提供烏克蘭集束彈辯護，他表示 美國155毫米火砲彈藥數量不足，生產新砲彈的「過渡期」烏克蘭不能失去防禦能力，不 過拜登遭外界質疑洩漏軍機且能力不足。 福斯新聞（Fox News）報導，拜登在今天早上播出的訪問中向美國有線電視新聞網（CNN ）主持人札卡利亞（Fareed Zakaria）表示：「這是一場與彈藥有關的戰爭。他們的彈藥 即將耗盡，而我們的彈藥也已不多。」 美軍援烏克蘭集束彈為何挨轟？武器特性、各國禁用原因一次看懂 拜登為提供烏克蘭集束彈辯護說：「因此，我們最終決定接受國防部的建議，此措施並非 永久，而是允許在此過渡期間，能為烏克蘭爭取到更多的155毫米火砲彈藥。」 拜登的說法在社群媒體上引發困惑與憤怒，保守派與專家想知道為什麼在全國電視採訪中 ，要讓外界知道美國彈藥不足的問題，對手將會收到這項資訊。 白宮1名官員被要求對拜登在CNN所表示的意見加以評論時，似乎收回了拜登有關美國彈藥 即將耗盡的說法。 這名官員在給福斯新聞數位頻道（Fox News Digital）的電子郵件中表示：「為應付突發 事件或軍事衝突，軍方對武器系統儲備和彈藥數量都有明確要求。」「我們送到烏克蘭的 所有東西，本身都已超過足量。因此，美國自己的彈藥並未耗盡。」 政治評論員張（Ian Miles Cheong，音譯）表示：「拜登不應大聲說出那句該噤聲的話： 『我們的彈藥已經耗盡。』但是既然已經洩密，接下來必須問的是，隨著衝突愈演愈烈， 繼續支持烏克蘭軍隊是否可行？」 科技企業家塞克斯（David Sacks）發推文說：「代理人戰爭的目的是在削弱俄羅斯，但 美國自己先耗盡彈藥，那麼到底是誰在削弱誰？」 拜登稍早批准提供烏克蘭集束彈，他在民主黨總統提名戰的競爭對手甘迺迪（Robert Kennedy Jr.）昨天在推特上猛批：「去年白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）表示使用集束 彈是『戰爭罪』。現在拜登計劃將集束彈送往烏克蘭。停止不斷升級的戰爭！現在是和平 的時候了。」 甘迺迪在另一條推文中補充說：「拜登在1982年也反對集束彈，當時他反對將集束彈出售 給以色列。」「拜登的良心怎麼了？」 白宮官員為提供烏克蘭集束彈進行辯護，稱美國希望確保烏克蘭不會「失去防禦能力」。 官員說：「我們正授權使用集束彈，以確保烏克蘭在等待美國彈藥產量大幅增加的同時， 不會失去防禦能力，我們和我們的盟友與夥伴都正如此做。」（譯者：屈享平/核稿：張 曉雯）1120710 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307100171.aspx 6.備註: 要給台灣的也欠很多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.107.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689050179.A.662.html