※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] "翻車"不是中國用語嗎?

時間
留言84則留言,57人參與討論
推噓30 ( 33348 )
我記得台灣沒人用翻車 如果說翻車就是真的翻車那種 現在大家怎麼對中國用語接受度這麼高? 我記得最早進來的 XX哥 XX姊 大家都罵翻了 還有"立馬"也是 以前如果誰寫立馬都會被說立你媽馬 這幾年怎麼好像都放推了 連翻車都可以寫上標題 以前這都會被噓爆欸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.45.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687666208.A.882.html

84 則留言

S2aqua, 1F
翻車魚這名字很久了180.217.0.145

astrofluket6, 2F
大媽76.132.27.215

Atwo, 3F
老鉄 你這麼說就不對了 翻車咱早就在用了唄118.171.8.240

ArSaBuLu, 4F
翻車 = 冰的 對不對1.200.242.73

kcclasaki, 5F
所以你看到台灣人在用翻車 你崩潰了嗎180.217.209.135

ganlinlowsu, 6F
支八板正常發揮 連國台辦都能推爆1.200.25.123

awsq00000, 7F
很久之前就在用了49.215.11.42

boboking2, 8F
所以你車子翻過去不能叫翻車 嘻嘻36.237.148.54

duson, 9F
開車也是 哪次不是開好開滿1.200.245.164

rainin, 10F
所以八卦又双叒翻車了218.164.153.138

CH1SIR, 11F
八卦冰掐了111.254.23.8

xiemark, 12F
高端?118.232.100.52

jimlexus, 13F
[問卦] "翻車"不是中國用語嗎?

sd09090, 14F
反水1.160.79.50

wzmin, 15F
老司機也是大陸開始用,大家還不是習以為1.200.158.77

wzmin, 16F
1.200.158.77

pschao, 17F
已不可逆,國家強度的差異,這次比之前的111.242.183.168

pschao, 18F
美港日韓更兇猛更直接111.242.183.168

doig, 19F
[問卦] "翻車"不是中國用語嗎?

sd09090, 20F
回車1.160.79.50

vaiking0120, 21F
我國高中 二十年前 就在用了耶101.12.114.23

vaiking0120, 22F

vaiking0120, 23F
44101.12.114.23

vaiking0120, 24F

vaiking0120, 25F
近期比較紅應該是這種系列圖101.12.114.23

vaiking0120, 26F
和中國無關喔101.12.114.23

hinajian, 27F
翻車用蠻久了111.255.145.184

flavorBZ, 28F
民進黨支持者很愛用39.14.62.84

flavorBZ, 29F
20年前那個是真的翻車。現在翻車確實是39.14.62.84

flavorBZ, 30F
大陸用語39.14.62.84

flavorBZ, 31F
其實不用害羞,沒有人會笑你39.14.62.84

a34567, 32F
幾年前ptt會用XX崩潰OO崩潰來表示類似語意219.71.57.40

redblouse, 33F
哥布林爽用中國流行語,八卦又翻車了223.139.125.211

a34567, 34F
支語在最近五年十年開始大量入侵 就是從219.71.57.40

hcshin, 35F
就說兩岸一家親,同文同種,還有人不相信219.71.81.241

a34567, 36F
那些新聞名嘴政客開始 接地氣貓膩 嘴巴抗219.71.57.40

a34567, 37F
中 支語用的比誰都順219.71.57.40

nightisright, 38F
綠共不是叫假的1.169.109.240

nomo0411, 39F
接地氣好唄1.200.135.30

Elain016, 74F
用台語講118.232.18.80

twlicn, 75F
紅共綠共一家親150.117.3.46

catteamiren, 76F
其實兩岸文化就是會互通 說支語怎樣42.72.216.1

catteamiren, 77F
的真的很自卑42.72.216.1

tasy4n, 78F
[問卦] "翻車"不是中國用語嗎?

thoms, 79F
台灣就一堆智障自卑仔阿 意外嗎36.226.223.208

BLUEPAPER, 80F
每次都在講立馬 這詞小時候就有在用了112.78.85.207

BLUEPAPER, 81F
沒文化真可怕112.78.85.207

lupins, 82F
樓上太年輕。106.104.101.114

yesyesyesyes, 83F
之前是叫做"翻船"220.142.82.29

takamiku, 84F
冰掐就是翻車台語 怎麼可能來自對岸118.232.138.60

Tiiek 作者的近期文章

[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?
老媽要去歐美玩兩個月 最近出發前 開始說什麼存摺印鑑放哪裡 保險有哪些 帳戶有些錢是舅舅的要還人 剩下的錢你們兄弟姊妹自己處理 說大家不要太計較 她工作室的客戶可以交代某同事阿姨代為處理 去歐美玩有這麼危險嗎? 蛤?
[問卦] 這次如有違法情事你支持警察強力執法嗎?
遙想當天太陽花 八卦版很多人常常發文通風報信 什麼XX路看到好幾台警車剛開過去 XX快速道路 好幾台警備車和拒馬車往台北開去 請現場大家小心云云 當年看來是不支持警方執法的 那今天如果現場有違法暴力情事出現 你會支持警察強力執法嗎? 例如水
[問卦] 現在好像能體會滿清末年的感覺
我在想滿清末年的時候 當年會不會有人這樣想 就是希望八國聯軍趕快打北京 讓大家看看那些義和團 太后黨怎麼保護滿清 整天大喊神功護體 刀槍不入 扶清滅洋 現在只要中國封鎖台灣周邊海域 不用多 三五個小時就好 台灣亂七八糟的東西都會現行 會烙跑
[問卦] 關羽是蜀漢注定衰敗的關鍵嗎?
本來蜀漢有益州荊州可和吳魏抗衡 但關羽丟荊州後 蜀漢只剩益州 而魏國人多土地多 長期下來 蜀不管是經濟 軍事都不及魏 魏甚至不用攻打 只要守好就能滾雪球 而蜀必定要屢次伐魏爭取生機 但連年征戰又耗財民力 伐魏也伐不動 又不能不伐 惡性循環
更多 Tiiek 作者的文章...