※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] NVIDIA怎麼翻譯成輝達的?

時間
最新2023-06-03 16:38:00
留言82則留言,70人參與討論
推噓43 ( 47431 )
如題喇 NVIDIA中文翻譯成輝達 我怎麼念都不像輝達反而像飛達 只有最後一個音有達而已 而且輝達聽起來好弱 不潮 怎麼不翻潮一點的 八卦否? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.238.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685605996.A.981.html

82 則留言

a5687920, 1F
NVIDIA念10次180.217.147.84

bluebluelan, 2F
明明就是英華達73.70.97.250

qazwsx0128, 3F
那不是英文,是火星文1.200.241.80

chanel1259, 4F
那西班牙葡萄牙呢61.224.38.207

ayasesayuki, 5F
我都叫英偉達111.83.143.208

ccmvic, 6F
問輝哥101.137.66.33

axzs1111, 7F
根源來自小島的輝達 應該叫 島~~輝~114.137.16.5

Js1233, 8F
英偉達59.124.114.77
爛死了 更難聽
※ 編輯: soulmola (42.77.238.254 臺灣), 06/01/2023 15:55:23

manlike, 9F
嗯比達101.10.3.51

luciffar, 10F
英偉達111.71.214.134

hsu1999a1, 11F
IKEA140.112.25.19

goodyW, 12F
就n不發音,就變輝達了114.33.203.56
N發音唸起來比較潮
※ 編輯: soulmola (42.77.238.254 臺灣), 06/01/2023 15:56:41

ksng1092, 13F
DIA要怎麼變成達xd61.219.129.198

leoqqqoel, 14F
印彌迪亞 才對啦116.241.66.104

lipstick, 15F
改葳妲可愛多了118.161.216.149

TexasFlood, 16F
該叫 操輝達126.167.31.245

jhjhs33504, 17F
n是小寫吧?220.135.175.72

b2305911, 18F
硬偉大101.10.56.235

NightMeow, 19F
雀食42.77.238.254

ksng1092, 20F
而且N是有發音的吧61.219.129.198

manlike, 21F
嗯維迪亞101.10.3.51

fertalizer, 22F
英偉達61.216.94.79

vios10009, 23F
嗯V底亞49.216.189.225

DavidFoster, 24F
黃偉達59.126.75.224

EugeneSue, 25F
嗯 輝達!(驚訝貌)172.115.50.228

john2355, 26F
輝哥27.242.132.7

somefatguy, 27F
恩威蒂雅42.76.235.255

tsenyao, 28F
恩肥達尼說厚恩後42.72.55.193

ginchen5566, 29F
嫩維迪雅111.83.199.204

moai513, 30F
操灰搭101.12.45.34

pxndx, 31F
約翰表示101.10.3.17

fudick, 32F
維達 不是更好,嘻嘻111.248.47.8

shellback, 33F
恩逼迪亞118.163.108.246

Leoreo, 34F
潮輝達114.24.77.236

iAsshole, 35F
iNvidia - 拉丁文、義大利文的envy。122.146.88.64

sjr500, 36F
美商恩美迪亞101.10.6.141

PTTJCY, 37F
早期翻英偉達,後來官方宣布輝達是正式官36.226.175.47

PTTJCY, 38F
方中文名稱36.226.175.47

StarTouching, 39F
問黃仁勳啊211.72.117.63

vking223, 74F
匈牙利61.223.73.163

vking223, 75F
Netherlands怎麼叫荷蘭的? 聽起來沒有61.223.73.163

vking223, 76F
荷吧61.223.73.163

RanceTsai, 77F
問黃仁勳本人180.217.3.179

ooo112233, 78F
問輝哥42.73.200.190

kikujiro, 79F
你唸快一點就是了223.138.16.118

tttkkk, 80F
“恩微達” 選我正解1.200.252.198

hoos891405, 81F
那是Holland 的音譯啊111.81.69.252

mudee, 82F
中國翻英偉達更怪 聽起來是英國公司 輝達111.246.186.148

mudee, 83F
確實更符合臺灣中文風 輝煌 通達111.246.186.148

soulmola 作者的近期文章

[問卦] 戰鬥機的駕駛艙有冷氣吹嗎?
如題喇 你看F35 這種頂級戰鬥機 一台造價好幾個億億億 駕駛艙裡面有沒有冷氣啊 飛到高空沒話說 但如果低飛怎麼辦 看蓋子感覺也沒貼隔熱紙 出大太陽不是熱爆 八卦?
[問卦] 月薪4萬 可以買檔車嗎?
如題喇 不是我啦! 小弟的朋友26y單身 雞雞8公分 月薪4.5w 最近看上一台17萬的白牌檔車 但他還有每個月的車貸1.3萬要繳 貸款還有38w 存款也只有20w 他最近在煩惱該不該衝下去 八卦?
[問卦] MotoGP的防摔衣到底有多強?
如題喇 認真問 看了一下MotoGP比賽摔車的影片 哇靠每個速度都130-140在摔的…. 過個彎人噴出去摔地面滾了好幾圈滑得有夠遠 以為會掛掉… 結果賽車手還可以像沒事一樣坐起來 或徒步走一小段 而且不只一個這樣 那防摔衣到底有多強= =
[問卦] 快速公路開放150cc有搞頭嗎?
如題喇 像88那類的 黃牌紅牌都可以騎上去 那加開150cc的有搞頭嗎? 150cc 極速也都有130以上 超車也夠力 限速90根本一片蛋糕吧 你支持嗎? 八卦?
[問卦] 中共這次軍演美國是不是也措手不及…?
如題喇 美國情報再怎麼厲害 中共這一局美國有算到嗎 對岸突然宣布要圍台軍演 短時間內就能調動大量兵力執行大規模演習 美國應該有真的嚇到了吧 八卦?
[問卦] 為什麼本田檔車很香汽車就不香?
如題喇 常常看到一堆人騎本田的檔車 表示有了那對翅膀就值了 可以汽車為什麼就沒人這樣說 一樣都是Honda啊 八卦?
[問卦] 難道都沒人發現中共其實不想開戰嗎?
如題喇 我說在座的各位 難道都沒人發現其實最不想開戰的是中共嗎 開戰了 台灣國內基礎建設全毀 經濟完蛋 還要陷入美國在背後源源不絕輸台武器 的漫長的巷戰 最後美國一個尾刀 中國經濟掰掰 = USA再次偉大!正式成為世界最強 八卦?
更多 soulmola 作者的文章...