※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 小野牛被遊客亂摸遭同類排擠 黃石公園無
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者:蔡佳敏/核稿:陳昱婷
3.完整新聞標題:
小野牛被遊客亂摸遭同類排擠 黃石公園無奈安樂死
4.完整新聞內文:
(中央社懷俄明州黃石公園24日綜合外電報導)一名男子在美國黃石國家公園(
YellowStone National Park)抱起一隻北美野牛寶寶,導致這隻野牛寶寶遭同類排擠,
園方不得不將牠撲殺,以免日後危及遊客。
美聯社報導,對於野牛寶寶安樂死的決定,園方有話要說。他們今天在社群網站推特(
Twitter)發文說:「做出這個選擇並不是因為我們怠惰、不關心或不了解野牛生態。做
出這個選擇是因為園方在維護自然過程。」
根據聲明內容,園方在處理這頭野牛寶寶的選項上很有限。聲明指出,北美野牛在送往園
外保育畜牧群之前必須先行隔離。而遭同類排擠、無法照顧自己的野牛寶寶並非進行隔離
的理想對象。
園方在新聞稿中表示,這隻野牛寶寶20日隨牛群跨越園區北部的拉馬爾河(Lamar River
)時與母親走散,一名身分不明的男子接著動手,把掙扎著過河的野牛寶寶推上岸至公路
上。
人類與野生動物寶寶的互動可以導致牠們遭同類排擠。園方不斷試著讓牛群重新接納小牛
,但都徒勞無功。
根據新聞稿,曾有遊客看到這隻牛寶寶靠近並尾隨車輛和人類,引發危險,園方因此將牠
安樂死。
過去也有遊客因為接觸北美野牛而惹上麻煩或受傷。2016年,一對加拿大父子把一頭新生
野牛放進休旅車內,以為這麼做是在拯救這隻野牛。這名加拿大男子後來被處以235美元
(約新台幣7300元),並被下令捐500美元(約新台幣1萬5500元)給黃石公園基金會野生
動物保育基金(Yellowstone Park Foundation Wildlife Protection Fund)。
近年來發生過多起北美野牛攻擊人類的事件,起因往往是因為人類未與動物保持距離。
北美野牛奔跑速度最快可達每小時55公里,重量可達900公斤。而北美野牛等黃石公園大
型動物實際上都比外表看起來危險得多,即使牠們只是吃草或休息也一樣。
園方規定遊客必須與野牛、鹿等動物保持至少23公尺的距離,與熊和狼則需保持至少90公
尺的距離。
黃石公園聲明指出,園方已經對野牛寶寶事件展開調查。涉案男子是年約40、50歲的白人
男性,事發當時身穿藍衣黑褲。(譯者:蔡佳敏/核稿:陳昱婷)1120525
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305250177.aspx
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.10.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685013090.A.27E.html
74 則留言
skn60694 作者的近期文章
[新聞] 沒喝竟醉倒!她渾身酒氣 醫一驗驚覺「自
1.媒體來源: 中時 2.記者署名: 吳映璠 3.完整新聞標題: 沒喝竟醉倒!她渾身酒氣 醫一驗驚覺「自動釀酒」 4.完整新聞內文: 加拿大一名50歲女子某天為子女準備午餐時,竟直接在廚房「醉倒」,這名女子完全沒喝 酒,卻渾身散發酒氣,經常
[新聞] YTR超強出櫃認雙性戀!Soya曾淚挺:我不
1.媒體來源: TVBS 2.記者署名: 編輯 黃韻璇 報導 3.完整新聞標題: YTR超強出櫃認雙性戀!Soya曾淚挺:我不可憐母1句預言劈腿 4.完整新聞內文: 人氣台馬情侶YouTuber「超強系列」、「Soya手癢計劃」兩人交往4年
[新聞] 108課綱好棒棒 專家駁:他國學生退步
1.媒體來源: 中時 2.記者署名: 林志成 3.完整新聞標題: 108課綱好棒棒 專家駁:他國學生退步 4.完整新聞內文: 108課綱好棒棒 專家駁:他國學生退步 教育部稱國際評比大躍進 國教聯盟指因疫情學生程度倒退30年 區桂芝籲廢除讓
[新聞] 不忍了 ! 英政府打擊「米老鼠學位」 大學
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 吳孟峰/核稿編輯 3.完整新聞標題: 不忍了 ! 英政府打擊「米老鼠學位」 大學學位將減13萬個 4.完整新聞內文: 〔財經頻道/綜合報導〕美國「名校學歷」正以驚人速度瘋狂貶值,而英國某些大學的文
-16Gossiping
[新聞] 政府鼓勵花蓮旅遊沒人去? 知名作家:朋1.媒體來源: 新頭殼 2.記者署名: 楊祖宇綜合報導 3.完整新聞標題: 政府鼓勵花蓮旅遊沒人去? 知名作家:朋友想到傅崐萁就反感 4.完整新聞內文: 花蓮縣外海在 4 月 3 日上午 8 點發生規模 7.2 大地震,在全台各地造成許多災
[新聞] 為了薯餅!買麥當勞謊稱漏給餐點 她吵不
1.媒體來源: TVBS 2.記者署名: 編輯 張君堯 報導 3.完整新聞標題: 為了薯餅!買麥當勞謊稱漏給餐點她吵不贏店員竟「直接開槍」 4.完整新聞內文: 美國德州(Texas)有間麥當勞日前驚傳槍擊事件,1名女顧客取餐後卻繞回得來速窗
推
→
推
推
→
→
→
推
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
推
→
推
推
→
→
→
→
→
推
推
推
→
推
→
推
推
→
→
→
→
推
→
推
推
→
→
→
推
→
→
推
→
→