[新聞] 「楊」你怎唸？餐廳訂位講「木易」顧客怒掛電話

「楊」你怎唸？餐廳訂位講「木易」顧客怒掛電話 TVBS記者 周容萱 / 攝影 焦漢文 報導 楊姓民眾、陳姓民眾，您怎麼介紹自己的姓氏呢？日前有餐廳櫃台人員，向客人確認姓氏 是否為「木易楊」，卻被顧客回復，這不唸易，就掛掉電話。不過的確，是木昜(一ㄤˊ) 楊、不是木易楊；耳東陳，其實是「阜」字旁。但不少民眾都覺得，生活上溝通方便即可， 唸對反而聽不懂。 民眾：「木易楊。」 民眾：「耳東陳。」 通常民眾在介紹姓氏時，講木易楊耳東陳，但其實正確發音，並非如此。 日前就有一名餐廳櫃台人員，向客人確認訂位姓氏，是否為木易楊，但對方卻說這個字不 唸易，就把電話掛斷。 實際看看楊這個字，是木字邊沒錯，但是旁邊的確不是易，而是昜，和易只差了一橫，唸 法卻不同。 另外還有其他姓氏，像是耳東陳，不是耳字旁，而是阜，草頭黃也並非為草部。 國文補教老師陳璿：「其實皇上面並不是草字頭，黃這個部首本身就是黃部，上面的那個 偏旁其實有正確的讀音，叫做廿。」 不過講木昜楊阜東陳廿部黃，民眾真的知道是什麼字嗎。 民眾：「耳東陳...，大家的習慣。」 民眾：「.....，積非成是。」 雖然唸法讀音不一樣，但大部分民眾，都能理解這些字該怎麼正確寫。 國文補教老師張璿：「就是大家生活上溝通方便理解就好，但是如果是用在考試上，我們 就會很要求學生，一定要有正確的讀音，了解正確的寫法跟部首。」 國文老師說生活上沒那麼多限制，方便溝通即可，不過唸錯讀音，或許也真的會有民眾， 覺得不被尊重，既然知道了，或許從現在開始，可以一改過去將錯就錯的讀音。 https://news.tvbs.com.tw/life/2067501 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.226.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678840759.A.B32.html