※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Detective
標題

[閒聊] 版上有柯粉可以解釋嗎?

時間
最新2023-07-21 01:14:00
留言36則留言,11人參與討論
推噓12 ( 12024 )
就是在柯南世界中 居然開了一家白羅咖啡廳? 以我粗淺的認識 工藤新一 也就是江戶川柯南 應該是徹頭徹尾的福爾摩斯迷 然而青山剛昌卻安排安室透開了一家白羅咖啡廳 這不是擺明跟柯南打對台嗎? 本來我以為也沒那麼嚴重 畢竟黑貓白貓 能抓老鼠就是好貓 但是最近在看的這一本 <高爾夫球場謀殺案> (1923) 克嬸可是安排了一個角色瘋狂婊福爾摩斯的物證派 XDDD 好奇柯南的世界觀裡面如何看待白羅 版上有柯粉可以解釋嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.203.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1688828762.A.0E4.html

36 則留言

Addidas, 1F
柯哀電影很香 而且漆黑的特快車就是致敬東方列車還破三案

jhgfd134679, 2F
可能是把安室跟平次放在同等地位,記得平次是克莉絲

jhgfd134679, 3F
蒂的粉絲

Lynyu, 4F
安室透只是打工仔 白羅不是他開的啦 店長另有其人

kevinapo, 5F
不是吧?記得服部平次是喜歡艾勒里昆恩

AppleAlice, 6F
很前期有一次在講喜歡的作品,毛利小五郎說他喜歡東方

AppleAlice, 7F
快車的樣子(雖然他講成西方快車還啥的)

kevinapo, 8F
查到了 柯南單行本第12卷 P.112頁 樓上記憶力真好!!

orangejim, 9F
我覺得這樣命名可能是為了增加作品中的各種偵探元素,

orangejim, 10F
增加趣味性

orangejim, 11F
或像是阿笠博士的名字致敬阿嘉莎概J莉絲蒂

orangejim, 12F
克莉絲蒂

kevinapo, 13F
笑死 順便看了福爾摩斯迷那一集 裡面有個詭計是

kevinapo, 14F
被害人自行打開打火機找某物品 引燃汽油變自殺

kevinapo, 15F
這詭計到現代根本不能用 大家都開APP手電筒

wolf2008, 16F
這部作品裡面本來就有不少化用各種推理名著的地方,主角

wolf2008, 17F
也並沒有排斥福爾摩斯以外的作品,事實上還曾有一次他們

wolf2008, 18F
因為看到白羅咖啡廳的名字而想到了破解案件的關鍵呢

kevinapo, 19F
你是說赤兔馬縱火的那集嗎

kevinapo, 20F
查了日文資料 原文中小五郎好像不是講成西方快車

kevinapo, 21F
是把無人生還的日文名字講錯了

kevinapo, 22F
發現柯南有一集是抄的.......

wolf2008, 23F
是的 縱火犯那集

AppleAlice, 24F
沒想過原文是完全不同的作品耶,長知識了,哈 XDDD

kevinapo, 25F
證明早年很多東西可能亂翻譯 瞎翻。仗著資訊落差 吃定

kevinapo, 26F
你也不知道 像這幾年灌籃高手不是也被指出很多紕漏

caramelll, 27F
毛利在鈴木快車那集還有自稱毛利白羅郎啊XD

caramelll, 28F
赤兔馬那集有直接提到ABC謀殺案,記得還有把小說畫出

caramelll, 29F

pemberley, 30F
9樓應該是正解 青山命名藏很多梗 除了上面版友提到的

pemberley, 31F
阿笠外 還有目暮致敬法國的Maigret探長 米花諧音Baker

pemberley, 32F
杯戶諧音hyde etc

pemberley, 33F
毛利應該是致敬盧布朗(名Maurice)

pemberley, 34F
另外米花町另有一間餐廳叫可倫坡

tontontonni, 35F
服部平次 我老公

wc4eva, 36F
遠山和葉 我老婆

kevinapo 作者的近期文章

[閒聊] [震怒] 法蘭西白粉的秘密
通常當我一拿到書 很習慣會先翻到最後 看看這本書共有幾頁 來決定它可以適配哪種模式:一兩天翻完速食一週正常模式若極厚或硬書 可以半個月慢讀細品 但這本法蘭西白粉的秘密(1930年 台灣繁中版是臉譜出版社2004年10月25日初版一刷) 最後
[心得] 芝麻綠茶 羅馬帽子的秘密
贅述。 這就是對本書最精簡的心得 ,真的贅述過多。 別人的作品是精心安排橋段 適當篩選篇幅 給讀者公平的線索提示 最後變戲法地安排意外的兇手 這本則是嘮嘮叨叨地講述過多的細節 你常常可以看到昆恩探長安排警探ABCDEFG去做這個做那個 然後
[閒聊] 作品素質下滑是一種宿命嗎?
今年有意願把觸角延伸到艾勒里昆恩 令我吃驚的是 大名鼎鼎的國名系列 被譽為本格推理高峰的傑作 居然全是1929~1935第一時期所創作出來的 哲瑞雷恩的也都是1932~1933 後期的作品不是沒有傑作 但我想肯定無法超越前面那幾本神作 其他
[閒聊] 金田一少年 飛驒機關宅邸殺人事件 討論
一樣討論劇情 事涉大雷 未讀者勿入 最近在下一本小說之前進行金田一補完計畫 =================================================== 1.兇手係為巽紫乃及仙田猿彥共犯 2.正音班:巽紫乃 巽 音
[閒聊] 金田一少年 絞首學園殺人事件 討論
一樣討論劇情 事涉大雷 未讀者勿入 對我來說 我記得這篇好像從未看過 補上缺漏的這一塊 ================================ 1.兇手係為女教師淺野溫子 動機是為了被殺害的戀人復仇 2.使用的詭計上 KO MO
[心得] 手沖餘韻裊裊不絕 影子的告發
版上似乎很少看到土屋隆夫的作品心得 趁著新年有餘力來拜讀 本作1963年出版 並獲得日本推理作家協會獎 犯案背景則明確訂於1962年4月6日 星期五的早上11:25分 土屋的作品給我的新奇感受在於: 如果推理作品要給予文筆評選 No.1 我
[閒聊] 應該要有推理小說吐槽討論區吧
好的推理小說 邏輯嚴謹縝密 依照作者公平的提示線索 能得到的解就是唯一解 只有唯一可能 其他兇嫌的可能性被排除 並且提出的證據確鑿 整個邏輯鏈非常流暢 或有些作家挑戰驚天謎面 解答可能略嫌牽強 但勉強還可以給過 我要講的就是有些作品 已經顛
[閒聊] 密室黃金時代的殺人之謎
無雷 我只是想說 迅速瀏覽完本書之後 浮現的一個問題 桶泥怎麼會喜歡這本?? 雖然說喜歡或不喜歡本身無&quot;理&quot;可&quot;推&quot; 可是從桶泥的多篇文章中 按理說可以文本推理 找出可能會符合桶泥好球帶的作品 我怎麼
[心得] 方舟 再討論
趕快把筆記跟心得打一打 要繼續下一本了 一樣未讀勿入 還沒看過的人快來跟我買 啊不是 是跟書店買XD- 1.這局在魔王洞察真相的時候 魔王根本就立於不敗之地了吧 跟之前讀的深紅色迷宮很像 掌握情報資訊的人就掌握一切 其他人被當砍瓜切菜 只有
[心得] 我看倒也稀鬆平常 方舟
段譽左手摟住王語嫣,用力一躍,右手去握風波惡的手。不料一躍之下,兩個人輕輕巧巧 的從風波惡頭頂飛越而過,還高出了三四尺,跟著輕輕落下,如順之墮,悄然無聲。 牆內慕容復,牆頭風波惡,牆外鄧百川、公冶乾,都不約而同的低聲喝采:「好輕功!」 只包
更多 kevinapo 作者的文章...