![[閒聊] 火影忍者算好翻譯嗎？](https://i.imgur.com/4jdSgpy.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 火影忍者算好翻譯嗎？
如題
日文NARUTO是主角的名字
中文圈不太用這樣的書名，所以根據前期內容給了"火影忍者"這個翻譯
印象早期盜版還有"狐忍"之類的
火影忍者算好翻譯嗎？
洽？
--
https://i.imgur.com/4jdSgpy.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.139.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710515828.A.563.html
![[咒術] 比起復活我更在意](https://i.imgur.com/A22AYlf.jpeg)
![[閒聊] 當年北斗神拳抄瘋狂麥斯的時候有爭議嗎](https://i.imgur.com/T9UHrq7.jpeg)
![[閒聊] P5R合法範圍內推薦的面具？](https://i.imgur.com/DSUrmRa.jpeg)
![[閒聊] 高卷杏是對宅男友善的辣妹嗎？](https://i.meee.com.tw/rDqrsqr.png)
推
推
推
→
→
→
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
推
推