※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 中國人分析韓漫小說在世界崛起:靈感來自中國

最新2024-02-22 21:17:00
留言38則留言,13人參與討論
推噓6 ( 6032 )
我不知道現在韓漫條漫和小說怎麼紅的 但我知道大陸網文為啥沒有紅出去 啊,你們就沒有想要紅出去啊 1. 不翻譯推廣,幾乎都只有中文 2. 不改編品質好的動漫畫,打從一開始就只打算做免洗的動漫畫賣IP,幾乎都很難看 3. 上面的政策,改編通常會砍很多原作受歡迎的要素,甚至有些網文連實體書都不給你出 有很多好看喜歡的網文 可是讀者也沒啥地方可以支持啊?! 只有改編真人戲劇好一點吧 台灣不少陸劇也是網文改編的,不過這個就更只賣中文圈了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.75.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708604706.A.90A.html

Re: 回文串

638
> Re: [閒聊] 中國人分析韓漫小說在世界崛起:靈感來自中國
C_Chat02/22 20:25

38 則留言

wvookevp, 1F
起點有把ㄧ些作品翻成英文啦

roger2623900, 2F
就是改編品質很差很難推廣...

wvookevp, 3F
幾年前CF板有在聊老外對詭秘之主的討論

wvookevp, 4F
講到改編 斗羅不知道為什麼對岸這麼愛出

wvookevp, 5F
一堆斗羅手遊= =

eva05s, 6F
陸劇這幾年有稍微打進韓國跟日本,尤其是女粉...

eva05s, 7F
不過我不確定影響力如何

class21535, 8F
他們主力是真人跟3D 然後魔道祖師的藍光賣很好

a0079527, 9F
翻譯推廣其實有 早期是盜版 後期起點官方有做部分 但這

a0079527, 10F
部分有沒有做好我不確定 但早期的確有很多盜版翻譯

a0079527, 11F
以前就有一個很唬爛但好像是真的的案例 就美國還哪裡 有

a0079527, 12F
個吸毒仔 因為看了盤龍 覺得太好看了 然後戒斷發生的時

a0079527, 13F
候還是想繼續看下去 於是就成功戒毒了

eva05s, 14F
講句好笑的,今天日韓漫畫跟影劇在中文圈影響這麼大,中

eva05s, 15F
國盜版業界居功甚偉

horrorghost, 16F
要知道,網文的字數是很難推廣的,沒有改編好看的動

horrorghost, 17F
漫畫,就不要想可以紅出圈外啦

a0079527, 18F
這倒是真的 一兩百萬還好 比較好看的小說都容易兩三百萬

a0079527, 19F
起跳的 甚至六七百萬的都有

pili955030, 20F
魔道祖師應該算少部分有紅到國外的中國作品

horrorghost, 21F
網文連插圖都沒有,雖然有些劇情靠自己想像更有情境

RandyOrlando, 22F
這樣看來韓國真的搶佔先機 字數多的缺點用漫畫跟電

RandyOrlando, 23F
視劇蓋過去

Y1999, 24F
一百萬字的小說 現在標準叫點瘦

horrorghost, 25F
,但讀者連角色長怎麼樣都不知道哩,輕小說起碼有插

horrorghost, 26F
圖啊

Y1999, 27F
網文現在也會出人物圖卡了

weiyilan, 28F
現在沒500萬字以上我都嫌太少(X

horrorghost, 29F
不多就是,有些作品還是完結後才開始出= =

horrorghost, 30F
沒實體書可以買是我覺得最可惡的一部分啦

a0079527, 31F
字數沒一百萬我是真的都直接不看 完本的作品的話

aa1052026, 32F
一百萬字在20幾年前算多 現在大概看個兩三天就沒了

horrorghost, 33F
如果每部網文改編動畫都有魔道祖師的畫面等級,很多

horrorghost, 34F
作品都可以飛天

trialmoon, 35F
= =對岸只想賺快錢啊 說真的一堆好小說亂改亂編

exyu, 36F
可是就算出實體書 感覺很容易斷尾 畢竟台灣出的基本上賣不好

exyu, 37F
就斷尾了

exyu, 38F
而且中國網文很喜歡水字數 他們V文賣得好 水字數有收入阿

horrorghost 作者的近期文章

Re: [討論] 我英真的是敗在劇情設定太爛
不知道是不是爛 不過有兩點想討論 第一是超能力個性出現後 全世界應該都有陷入戰亂(日本是肯定有) 而且不是小打小鬧 是整個國家政府都崩潰 社會進入全面戰爭的狀況 而且這個戰爭持續很久 不會短於現實的第一次和第二次世界大戰 AFO就是其中最強
Re: [閒聊] 三代目火影:我會好好照顧他的。
三忍,都影級 四代夫婦,影級中的精英 宇智波萬花筒三人,保底影級 木葉白牙,影級中的精英 日向日差,精英上忍 十位影級戰力耶 木葉少掉上面幾人,直接或間接跟三代都有關係 另外不要跟我說三忍是自己出走的啦 你身為火影又是三忍老師 三忍出走你就
[閒聊] 有哪些ACGN角色可以當上FGO的救世主職階
FGO的救世主,救世者職階 現在看有覺者跟耶穌 看起來好像都跟宗教有關 不知道有沒有真正說設定只有跟三大宗教有關係的人物才能當上救世主? 先不說宗教的話 有哪些ACGN的角色可以當上FGO的救世主職階呢? 感覺好像不多吧 大部分的少年漫畫主
Re: R: [閒聊] 噩盡島動畫化
重點 他們投資過《軒轅劍・蒼之曜》、《幻想三國誌》 《幻想三國誌》我是沒看過 不過《軒轅劍・蒼之曜》的品質嘛0.0 原本說還有要做第二部也沒有做 如果《噩盡島》、《禁咒師》也是這樣的品質就...... 我覺得他們可以投資的資金大概就是那樣啦
[閒聊] 銃夢是武俠作品吧?
銃夢 有各種武術招式,機甲術、機關拳、武士道、卡波耶拉、屠龍破骨、空手道、古中國武術、 八斷死門陣 有許多武術高手,凱麗、傑秀皇、電、凱娜、絕火、吞破、卡耶魯拉桑格維斯 有不同的國家門派勢力,地球軌道聯合、火星、金星、木星、超電磁空手道、機
[閒聊] 起點網文為什麼是中文ACGN圈的最底層?
眾所皆知 大部分的中共中國大陸對岸的動漫畫,甚至是連續劇都是改編自起點網文 也就是說起點網文是他們的ACGN的基石 是最重要的一部分,也是最賺錢的一部份 不過不知道為什麼 起點網文或說是整個網文圈 在他們的ACGN圈子就是歧視鍊的最底層 日
[閒聊] 摺紙戰士有個好動畫就可以賣出國際吧?
摺紙戰士 應該是台灣漫畫銷售量第一的漫畫 好像有賣超過千萬本 只是動畫不知道為什麼給韓國做 整個魔改亂做(我覺得根本是故意亂做毀你IP的吧) 漫畫本身非常好 放到日本應該也很能打 各種設定超多竟然沒有出BUG或吃啥書 化身摺紙、道具摺紙、顏
[閒聊] 五六版FF14的編劇是否太少發便當?
FF14二三四版和五六版的編劇好像對發便當的態度不太一樣 各版劇情多的我方重要角色領便當或某種等級的退場 二版 路易索瓦領便當、勞班斷手 三版 奧爾什方領便當、帕帕力莫領便當、敏菲利亞領半個便當、桑克瑞德和雅修特拉受傷 四版 莉瑟退出拂曉、
更多 horrorghost 作者的文章...