※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 詞綴這個語言學名詞是哪個遊戲先出現的?

留言21則留言,12人參與討論
推噓9 ( 9012 )
※ 引述《kelsier3478 (kell)》之銘言: : 我在一個叫做BuriedBornes的手遊巴哈版有看過別人稱呼 : 附加各種效果的技能為詞綴 : 血源詛咒把血寶石效果稱為詞綴 : 還有分前綴後綴 : 但這兩個是不同遊戲吧? : 而且這名詞好像都是玩家在用的,官方都是叫血寶石效果、變異技能 要談這個之前,我想你必須要有最基礎的RPG遊戲製作知識。 如果你想要做一個RPG遊戲,而你懶得從無到有設計出迷宮、掉落物, 那麼一個很古典的方式就是訂定規則而亂數隨機生成迷宮與掉落物, 我們就舉最為人所知的暗黑破壞神2舊版來說好了,基本上你在遊戲 打到的裝備,它的原理是: a. itemtypes.txt:定義出掉落物類別,例如法杖、野蠻人槌、頭盔..等等 詳細的list會再引援armor.txt, Weapons.txt的列表,不過這不是討論重點。 b. 掉落物品質等級:就普通到稀有等級的不同類別,其規則定義在 UniqueItems.txt 和SetItems.txt檔案內。 c. 附加魔法效果:你不會知道玩家會玩哪個職業,而他的遊玩風格需要那些武器 那你要怎麼確保他能在農怪的過程中體會到撿寶的喜悅? 答案就是讓骰子亂數決定他撿到的物品魔法效果,如果他運氣好 那他就可以從MagicPrefix.txt 和 MagicSuffix.txt的數據庫 骰出他要的東西,那為何叫做prefix跟suffix? 因為有個字叫做Affix,也就是詞綴。詞綴本身就是一個很貼切的用語, 就跟中文的「花兒」,如果你要硬翻「兒」字,它本身並沒有獨立的意義。 而僅僅是因為聲韻規則而附加的字詞而已。 正如中文裡有「老虎」、「花兒」這種在前或在後的詞綴,以英文來說也有所謂的 前綴與後綴,遊戲中也會有Prefix,Suffix。 那麼為何要特地把詞綴分成前綴跟後綴呢? 因為機率阿孩子。不然我要怎麼定義掉落機率規則? 如果全部塞在Affix,那麼按照第一層的魔法附加我只會有: 有Affix:令為50%、 無Affix:令為50%。 但如果我用Prefix跟Suffix,那我就有更大的自由度,比如說: 僅有Prefix:25%、有Prefix跟Suffix:25%、僅有Affix:50% 那我不就有了比較稀有的前綴區與都有,以及相對較容易出的後綴區。 你就可以分配幾個比較好的去前綴區,幾個沒那麼好的去後綴區當安慰獎。 而骰出出多少前綴跟後綴也可以定義機率,比如說我們可以把幾個骰出結果 打包起來,定義為: Mod1:40% 機會獲得 1 個詞綴, 20% 得2~4 個詞綴,20%槓龜無詞綴 Mod2:60% 機會 2 個字綴,20% 得3~4 個詞綴,20%槓龜 Mod3:80% 機會 3個詞綴、20% 四個詞綴 Mod4:必出四個詞綴。 那麼你就可以設定mod1~4的中獎機率,比如說: Mod1:45.5% Mod2:27.3% Mod3:18.2% Mod4:9% 恭喜你,你有一個常態分配的掉落率模型了。 你要再微調讓物品更稀有還可以從限定物品等級多少只會有Mod1跟Mod2 或者自己塞一個你認為很酷的套裝裝備作為專案丟進去列表, 基於你已經做一個隨機生成的獎品池了,故縱然你丟的專案裝備很強, 但玩家很可能骰出原本預設的隨機魔法附加物品,故專案裝備就會更加稀有。 甚至有可以當虛擬寶物賣的經濟價值。而這種賭博性質的詞綴, 也就是這種古典RPG遊玩的醍醐味,畢竟如果能交易的話你運氣好打到就賺了。 有興趣的話你可以去看D2骨灰網站,例如: https://diablo2.diablowiki.net/Item_Generation_Tutorial 至於這種詞綴附加法是D2發明的嗎?不,大約從純文字RPG的時候 就有這種利用亂數機械式生成國度、村莊、裝備的機制了。 D2只是基於可以賣寶賺錢,在台灣比較為人所知而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.100.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698741174.A.199.html

Re: 回文串

921
> Re: [閒聊] 詞綴這個語言學名詞是哪個遊戲先出現的?
C_Chat10/31 16:32

21 則留言

nk10803, 1F
嗯嗯 跟我想的差不多

Muilie, 2F
暴躁外皮

johnny3, 3F
其實就是把亂數用一個名字包裝

bnn, 4F
從簡單的Modifiers > 可支援多Affixes > 拆前後Pre/Suffix

bnn, 5F
Modifiers可以當成簡單把武器(只有一個)數值還在70-130%骰

bnn, 6F
算是遊戲設計史上演化的過程 亂數生成強度不同 > 生成不同屬

bnn, 7F
性/特異功能需要一個比較簡潔的可擴容系統 於是出現Affixes

bnn, 8F
然後複雜化成前後綴來拉開稀有度差距的成熟物品生成系統

zseineo, 9F

inte629l, 10F

sssyoyo, 11F
裝飾者模式(X

mouscat, 12F
是怎麼解讀成把亂數用另一個名詞包裝的…

mouscat, 13F
推簡單清楚說明 有沒有上古文字冒險遊戲的例子?
Mud的可創造出數以萬計的地名與廣闊的地圖,它背後原理就靠隨機生成。 古典的做法就是設立一些規則,然後依照原本地名的關聯性設為子資料(seed data) 再隨機生成相鄰區域,故你實際在對話框會有永無止盡的錯覺。 此外你碰到的NPC、它的自介設定等等,也有所謂的Mud生成器, 只要你點創造人物,基本上網站就可以幫你骰出一個人物樣本給你當主角。 直到現在還是有人架站設立Mud,以及相關的生成器討論與發表。 比如說: https://pse.is/5cbj96

efun77000, 14F
個人好奇的是中文"詞綴"二字使用從哪來的

deepseas, 15F
樓上,就(放在前or後)的點綴詞

deepseas, 16F
不過中文語法沒有這東西
...怎麼會沒有。隨便舉幾個例子:椅子的"子"、尾巴的"巴",這些詞都是所謂的 衍聲複詞,這些詞彙會出現僅僅是為了音韻跟音節的關聯,而沒有字面上的字義。 比如說默默、悠悠,這些是以重複音節而形成的詞。 滴答、尷尬、榴槤,這些是聲母相同而形成的雙聲詞。 當然也有韻母相同的疊韻詞,即:玫瑰、橄欖。 以及聲韻都相同的雙聲疊韻詞:玲瓏、輾轉。 至於為何會有這種詞彙出現?這是一種增加字義辨別度的方法。 比如說我用注音文來講一個字:ㄕ,單就ㄕ你很難猜出我是講哪個字。 它可以是施、失、師。 但如果我講:ㄕ ㄗ˙,那麼你可以立刻分辨出是獅子。 那麼縱然子單純是無意義的,但利用這種衍聲複詞的法則, 我們就可以創造出更容易從聽覺辨別語意的詞彙。簡單講就是這樣。

iampig951753, 17F
高壓電塔

iampig951753, 18F
說錯 超高壓電塔

Vulpix, 19F
所以真的是詞綴不是形容詞嗎?
高中國文就有教雙聲疊韻跟修辭了吧,可以在網路複習一下。

efun77000, 20F
懂詞綴的機制跟意義,但想問的是遊戲圈何時用上這詞的?

efun77000, 21F
例如是什麼遊戲或是從哪個遊戲圈子傳開來的
我已經寫得很明白了,如果你看不懂我也沒有辦法。 至於台灣我想就D2流行時,玩家開始去國外網站挖資料翻譯時翻譯出來的。 這也不是什麼玩家自己亂取名,而是從遊戲製作就很早就有的作法。
※ 編輯: midas82539 (114.32.100.244 臺灣), 10/31/2023 19:49:25

midas82539 作者的近期文章

[閒聊] 不起眼..加藤惠的EQ太高了吧
本來想說不起眼之前沒看完動畫瘋要下架了就重新看了一下, 看了第一和第二集,該怎麼說....男主角已經不是那種國中生自我意識過剩 的中二宅,完全是只會自顧自講自己想要的動畫廚吧。 的確以「以拙劣幼稚跟煩人行徑推廣自己喜歡的東西」來說, 這真的
Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法
※ 引述《Sayaka1528 (アカシ)》之銘言: : 1. https://twitter.com/Dehya_is_Goddes/status/1792108322084237693 : 雖說刺客教條裡的建築物向來很棒,是專家也會關心
Re: [閒聊] 中國黑人文人可以做成什麼遊戲
可以,而且還可以取名各種挑戰性的名字,例如《黑鬼崑崙奴》三小的 1. 崑崙奴與黑人之間的關係 a. 黑奴超黑,耳朵超大,笑死 鄭綮(唐,?-899)《開天傳信記》 蘇瓌初未知頲,常處頲於馬廐中。與傭保雜作。一日,有客詣瓌,候廳事; 頲擁篲趨
Re: [情報] Fami通訪談 選「弥助」的理由
: https://x.com/infinitalecomic/status/1790613158622597382 我在2013-2014年為刺客教條的日本戰國時代的敘事元素做了一些工作, 當時我在聖荷西/東京(Aeria)以合約工作。
Re: [討論] 志志雄那艘破船做得到弱肉強食?
單純講志志雄政變,成功率不會很高,可能連50%都不到。 不過如果以志志雄他的中心思想,建立一個弱肉強食社會, 也就是「破壞明治政府達到國家動亂」,1878年是有足夠的環境可以催化的。 因為這是建立在: 1. 舊武士/華族對薪俸改國債發放不滿
更多 midas82539 作者的文章...