[閒聊] 蔚藍檔案有改翻譯?

如題 「快追 有一隻福瑞在我們前面」 如果你對furry這個詞非常地有概念 以上的的句子聽完 就是一個 硬 然後牠就被 但如果換成「獸人」「半獸人」 「快追 有一隻獸人在我們前面」 一般人幾乎都只能理解到是 某種類似部落的敵對生物 聯盟守衛

如題 符文工廠是十幾年前的牧場系列遊戲 除了基本的種田、結婚 主打的還有探索、戰鬥 抓怪物到自己的家裡工作 算是當時非常有人氣的作品 可惜後來公司倒閉了 前幾年公司復活 推出新作符文工廠5 社長堅持搞3D的樣子 但技術不行，優化極差 PC玩

如題 以前沒看過這部 聽說最近動畫化 多人在吹神作 就稍微看了一下 哭妖 這不就中國爽文最流行的覺醒系統流 主角穿越到廢柴公子身上 覺醒了自己才能看到的練功系統 解任務就送神級功法+極品靈丹 築基期爆打結丹天驕 莫欺少年窮 之類的套路 雖然