※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[Vtub] 百鬼學習簡體中文

時間
最新2023-05-06 12:23:00
留言63則留言,38人參與討論
推噓25 ( 27234 )
https://www.youtube.com/watch?v=MoEH5ivhHso
最可愛的百鬼大小姐 最近開了懷舊學語言台 沒想到百鬼的中文還蠻好的 下次希望能挑戰繁體中文看看 想聽她唸注音~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.91.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683294960.A.133.html

Re: 回文串

2563
> [Vtub] 百鬼學習簡體中文
C_Chat05/05 21:55

63 則留言

n20001006, 1F
推百鬼

LLSGG, 2F
台鬼養成

or2cqem, 3F
外國人沒人學繁體的 繁體沒簡體好學

FAQayame, 4F
三個月後再見

s210125, 5F
就算學繁體也沒必要學注音

ririkasos, 6F
多鄰國有繁中嗎?

diabolica, 7F
有啊 我老婆就學繁體

timthelord, 8F
影片裡有出現那個數字算4-11嗎?

s210125, 9F
你用拼音也能學繁體 幹嘛學沒必要的注音符號

s210125, 10F
在你已經會簡體的情況下

DarkHolbach, 11F
早上好中國,現在我有bing chilling

DarkHolbach, 12F
但是hololive比冰淇淋,hololive,我嘴喜歡

Lizus, 13F
再見講的超可愛的

b08297, 14F
學簡體比繁體有用多了,學繁體跟注音對外國人來說意義不大

tf010714, 15F
我認識的來台灣學中文的日本人也是學拼音喔

tf010714, 16F
我為了教他最後也學會拼音了

tf010714, 17F
不過其實拼音跟注音有轉換表可以直接對照

Lhmstu, 18F
學繁體是學我們的拼音嗎?

cwjchris, 19F
冰淇淋

Lhmstu, 20F
別再學注音符號了吧,沒用的東西

dsa3717, 21F
我也是台灣應該直接去學國際音標系統派

spfy, 22F
中國的漢語拼音和台灣的注音系統是一樣的東西 只是中國用

spfy, 23F
英文字母取代台灣的注音符號 剩下的都一樣

DWESOME, 24F
漢語拼音對外國人來說更好學 更直覺

yeeouo, 25F
聲調不一樣吧 比方說公噸的噸 建築的築

yeeouo, 26F
以前用簡體打字把五聲試一遍才打出來

yeeouo, 27F
是說Duolingo沒繁體沒注音 所以是不可能的了

Grothendieck, 28F
哪有人在學注音的,真的不建議

Grothendieck, 29F
多個象形要學真的累

JamesChen, 30F
人家說的剩下都一樣不是指發音都一樣

newasus, 31F
繁簡和注音拼音不一樣 可以學繁體 但是真的不用學注音

Irenicus, 32F
冰激林

Arkgrinding, 33F
直覺???

ThousandSnow, 34F
中國簡字很多是日本漢字沒有的

ThousandSnow, 35F
台灣正體字和日本漢字的相似度比較高一些

a5245242003, 36F
推樓上

a5245242003, 37F
7樓老婆是誰

narihira2000, 38F
注音的發音會比較標準 拼音很容易被英文發音影響

narihira2000, 39F
例如"是"的拼音是shi 外國人就很容易念成"係"

NicoNeco, 50F
ㄛ實際都唸ㄆㄨㄛ之類的等等

rockheart, 51F
最近開台蠻正常的耶XD

f78507851, 52F
開台已是奢求 各位要懂珍惜

johnny3, 53F
拼音如果不懂韻唸法唸成英文發音就會不標準 注音的韻直

johnny3, 54F
接是標準中文比較好

spfy, 55F
發音真的是很嚴重的問題 除了外國人會唸錯中文的發音 中國

spfy, 56F
人英文比較不好的也會唸錯英文 拿漢語拼音的發音來念英文

spfy, 57F
就像上面提的q念ㄑ x念ㄒ 這類

machiner, 58F
嗚嗚 窩滴鬼寶 這都是個啥啊

gm3252, 59F
注音的韻會覺得比較標準是因為那是你母語,外國人什麼方

gm3252, 60F
式學都馬先外國腔慢慢改。怎麼可能不同符號會讓口音比較好

micotosai, 61F
有些中文系的老外會來台灣特地學中文是因為注音的發音

micotosai, 62F
,而且簡體字之後再學也會容易很多,但從簡逆轉作繁就

micotosai, 63F
再學習難度會提高很多,讀寫幾乎重來

sdtgfsrt 作者的近期文章

[閒聊] 有沒有練賽車技術的遊戲
如題 沒接觸過賽車類的遊戲 不知道能不能把競速遊戲的經驗帶入到開放世界遊戲裡面? 因為總覺得在開放世界開車開的不是很好 所以想找款賽車玩玩看 之前只玩過歐卡,但覺得歐卡比較適合練習真實世界開車 目前看到forza4 5都有特價 不知道哪款比
[閒聊] 幹嘛一直追4K60FPS 腦子有洞是不是?
如題 不是罵玩家 是罵遊戲主機廠商 一直追求主機4K60FPS光追銃三小 用4K打遊戲的人才佔多少% 現在打遊戲用1080P的根本還是大多數 真要進入次世代也是2K144光追 現在頂配十幾萬的電腦都不太能穩定4K了 你遊戲主機要賣多少? 5
[閒聊] 2024三麗鷗人氣投票 請支持酷洛米
https://ranking.sanrio.co.jp/zh/ 附上官網 懇請各位賜酷洛米一票 打倒大耳狗 打倒布丁狗 今年酷洛米一定贏
[閒聊] switch在台灣變好冷清...
最近任天堂不知道在幹嘛 都出一些很奇怪的遊戲 超級瑪利 驚奇 路易吉洋樓2 卡比WII 啊我都玩過奧德賽 洋樓3 探索發現 現在你給我出這些退化版的遊戲是怎樣 什麼皮克敏 碧姬公主 在台灣根本0討論... 去年值得一提的就王國之淚 但也沒紅
[問題] FF7 remake(第一部)劇情
沒玩過原版的FF7 這次steam春特購入第一部重製 前面17章玩到快睡著 最後一章好像又有點料 想來問一下劇情和設定 重製版是打算開一個平行世界劇情嗎? 主角各種頭痛幻覺 是在暗示原版劇情? 加上第18章標題命運的分歧點讓人很難不聯想要改
更多 sdtgfsrt 作者的文章...