※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[新聞] 卡森斯好奇阿巴西 為何中文那麼好

留言47則留言,40人參與討論
推噓36 ( 36011 )
T1》卡森斯好奇阿巴西 為何中文那麼好 記者:倪芝蓉/桃園報導 台啤永豐雲豹今天(21日)在主場迎戰新北中信特攻,NBA球星卡森斯(DeMarcus Cousins)與阿巴西在場上的互動也引人矚目。賽後被問到2人交談內容,阿巴西笑說:「 他問我為什麼中文那麼好。」 阿巴西此役先發上場超過40分鐘,但狀況並不理想,全場14次出手只命中3球,其中三分 球更是10投1中,他說:「手感真的不好,但就是回去繼續練。」阿巴西認為與卡森斯坐 鎮其實沒關係,就是自己狀態沒調整好。 談到與卡森斯交手,阿巴西說:「很開心對到他,之前有看過他在NBA的比賽,他的能力 真的很不錯,可惜受傷了,但他還是有在NBA打球的實力,希望之後還有機會對上他們。 」卡森斯本戰轟進全場最高25分17籃板,助雲豹以105比85擠下特攻,成為戰績龍頭。 阿巴西在場上也與卡森斯短暫交談,問到2人在聊什麼,阿巴西說:「他問我中文為什麼 那麼好,因為他看到我在跟裁判講中文,我就回他,我在台灣長大的。」 來源: https://tsna.com/article/83493 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1705849399.A.5F7.html

47 則留言

fday, 1F
難得看到巴西打這麼掙扎

a123544714, 2F
巴西今天綁手綁腳的

VinDD, 3F
這對話 XDD

BL4CK, 4F
表弟:現在當洋將還要學當地語言嗎?

maxLOVEmimi, 5F
笑死

qwerty789, 6F
表弟:也學太快

nickss, 7F
XDDDD

annynovel, 8F
表弟:為什麼你們可以上3個洋將

clavi, 9F
巴西難得烙賽QQ

KURO1214, 10F
哈哈哈

Gcobs130275, 11F
想學啊你 我教你

kobenash, 12F
巴西:其實我中文比英文好...

lb01833364, 13F
笑死 巴西加油啊 這場發揮不好!

olido207, 14F
這對話哈哈,R8C直白認真推

harlan6297, 15F
好好笑

Duncan7406, 16F
表弟看來是第一時間把他當洋將了XD

rainylife, 17F
巴西今天真的打鐵秀

king1028, 18F
巴西今天三分手感很差

cccmn, 19F
表弟:8C要不要來NBA 我帶路

lszh9999, 20F
笑死

z5411, 21F
嚇死了吧 卷成這樣 全世界都在學中文

FatZiiiii, 22F
純粹手感不好 很多球沒什麼干擾平常都能進的QQ

YYYero, 23F
超好笑

Beard0, 24F
巴西:哇係呆丸郎

spg715, 25F
阿巴西喜歡的快速反擊打不出來,陣地戰禁區又遇到

spg715, 26F
表弟也打不上去。其實三分空擋也不多,幾球也是都勉

spg715, 27F
強出手,自然命中率就低。

vanson37, 28F
今天打超爛

dick929, 29F
換我問阿巴西英文為什麼那麼好XD

whitecolor78, 30F
阿巴西英文有到母語水準嗎?

Jacob26, 31F
R8C還會講法語,塞內加爾官方語言

snocia, 32F
他父母母語理論上都是法語

noknow801011, 33F
XDDD

ai770116, 34F
阿巴西的媽媽是美國人吧

ai770116, 35F
阿巴西大學時經常要幫外籍生翻譯溝通,英文口說程

ai770116, 36F
度絕對台灣人頂標

snocia, 37F
他媽根據維基百科是中非裔,這國官方語言也是法語

joanayulove, 38F
wiki寫巴西媽媽是美國&南非混血

h311013, 39F
巴西:我台語嘛欸通喔

zaibright, 40F
巴西:我還會說方言呢

koae50, 41F
表弟:這老弟 英文好差 怎麼了

ben192726, 42F
表弟:原來攤手沒用,要會說中文!

DM1984, 43F
有笑有推XDDDDD

QCANCER, 44F
8C的中文應該比英文好

annynovel, 45F
巴西還是在日本出生的吧,小學才搬來台灣。不知道

annynovel, 46F
還會不會一點日語

njpbjp6, 47F
操 會這麼多語言 被籃球耽誤的翻譯官嗎