※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
大谷實際日文的意思靠厲害的鄉民去翻譯了
看影片是從35秒開始講的
這英文翻譯直接講 i was able to talk the the fan, was able to get it back
道奇自己的人講的 道奇出來面對吧
大谷今年是流年不利喔 怎麼一直出事
https://youtu.be/Ne1Ov9wXw6o?si=heQRp97hFvHtYKHu
※ 引述 《thnlkj0665 (灰色地帶)》 之銘言:
:
: https://twitter.com/TheAthletic/status/1776027607135367487
:
: The fan who caught Shohei Ohtani's first Dodgers home run says L.A. pressured
: her into giving up the ball, she tells @SamBlum3.
:
: Ambar Roman says security separated her from her husband and made her accept
: a low-ball offer.
:
:
: https://twitter.com/TheAthletic/status/1776028726997778897
:
: Team officials told Roman that they would refuse to authenticate Shohei
: Ohtani's first Dodgers home run baseball if she refused to accept a trade.
:
: "It was a lot of pressure.”
:
:
: 大谷翔平在昨天擊出道奇隊生涯的第一發全壘打
:
: 賽後用兩個簽名球帽、一顆簽名球以及一支簽名球棒換回全壘打球
:
: https://i.imgur.com/C4dvLIv.jpg
:
: 不過撿到全壘打的女球迷 Ambar Roman 在今天接受訪問時指控她在當下受到球團施壓
:
: 當時被球場保全帶走,被迫跟先生分開
:
: Roman表示道奇人員告訴她如果拒絕接受球團的提議將不會協助驗證全壘打球
:
: 另外她也提到自己根本沒有跟大谷見到面
:
:
:
:
: 根據專家的評估,大谷在道奇隊首支全壘打球至少有10萬美金的價碼
:
: https://twitter.com/TheAthletic/status/1776029985620558193
:
: Shohei Ohtani's first Dodgers home run ball’s value, at minimum, is
: $100,000, said Chris Ivey, director of sports auctions at Heritage Auctions.
:
: But Ambar Roman and her husband left Dodger Stadium with two signed hats, a
: signed bat and ball.
:
: Why?
:
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.7.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1712280476.A.D73.html
Re: 回文串
163272
[分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 07:53
70166
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 08:13
-2762
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 09:07
69172
> Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 09:27
50111
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 09:58
75200
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 11:08
3371
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 12:01
168235
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 13:48
210
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 15:41
021
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/05 20:37
60101
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/06 07:03
3251
Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓
Baseball04/13 09:03
172 則留言
Skyblueway 作者的近期文章
11Baseball
[新聞] 中職/第二名有獎金嗎?林安可看到魔中職/第二名有獎金嗎?林安可看到魔鷹迅速認輸 聯合報/ 記者蘇志畬 中華職棒明星賽全壘打大賽今天上演決賽,林安可倒數第二個上場敲出16轟瞬間排名第一, 但看到壓軸的魔鷹開打後就問身旁的陳傑憲說:「第二名有獎金嗎?」結果也正是魔鷹敲出 18轟
-19Baseball
[新聞] 王建民、林書豪誰更偉大?台灣球迷一面王建民、林書豪誰更偉大?台灣球迷一面倒:他足以影響股市 【施養正/綜合報導】中華職棒全明星賽20、21兩天在臺北大巨蛋熱烈開打,首日比賽第9 局,擔任中華隊投手教練的王建民一度拿球開始練投,讓全場超過33000名觀眾鼓譟,希望 他能在大巨蛋
-5Baseball
[新聞] 大巨蛋下雨必漏水、座椅吃球 蔣萬安:大巨蛋下雨必漏水、座椅吃球蔣萬安:已與遠雄溝通盡快解決 記者陳家祥/台北報導 大巨蛋自去年完工啟用後,儘管舉辦多場體育賽事活動廣受民眾、球迷好評,但漏水問題遲 遲未改善,每逢大雨必漏水;日前舉辦中職賽事時,更發生「座椅吃球」問題,一度影響比
22Baseball
[新聞] 中職/「念庭真的好厲害」 王威晨虧首安中職/「念庭真的好厲害」 王威晨虧首安影片看9次就好 聯合報/ 記者陳宛晶 中信兄弟隊長王威晨上半季在狀況正好時遭遇連環傷勢,如今趕上下半季開打,在今天回歸 一軍先發出賽,談到因傷進度延遲的千安,讓他瞬間又眼神露出渴望的光芒,「對吼!我都
19Baseball
[新聞] 「台灣怪力男」李灝宇炸裂第11轟 林昱「台灣怪力男」李灝宇炸裂第11轟林昱珉先發4.1局飆8K 記者楊舒帆/綜合報導 老虎2A「台灣怪力男」李灝宇21日(台灣時間)本季第11發全壘打,6月已經累計5轟,海盜 2A鄭宗哲單場雙安,響尾蛇2A林昱珉先發4.1局,奪8K,失3分無關勝
推
推
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
噓
推
推
推
→
推
推
推
推
→
推
→
→
噓
→
→
→
推
→
→
→
推
推
推
推
→
→
推
推
推
→
推
推
→
→
推
→
推
→
→
推