※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] MLB》大谷新翻譯無所不能 道奇主帥盛讚他是「瑞士刀」
新聞來源:自由
新聞標題:MLB》大谷新翻譯無所不能 道奇主帥盛讚他是「瑞士刀」
新聞內容:
張浩群/核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕道奇二刀流球星大谷翔平的翻譯水原一平涉及非法賭博,更被指
控涉嫌大規模竊取大谷資金,遭到球團開除,由道奇編成部選手育成和能力開發的主任艾
爾頓(Will Ireton)暫代翻譯工作。道奇總教練羅伯斯(Dave Roberts)盛讚他十項全
能,形容他就像是一把「瑞士刀」。
大谷翔平昨天親上火線回應前翻譯水原一平的簽賭偷錢事件,而在記者會上,大谷的新翻
譯艾爾頓稱職協助大谷發表聲明,細心的一面獲得美媒大讚。
「他是我們的秘密武器,」道奇總教練羅伯斯受訪表示,他不僅能夠翻譯,而且對於球團
的打者和投手都給予很多東西有助於提升能力,包括山本由伸和大谷翔平,他是一個很棒
的助手,並以「瑞士刀」形容艾爾頓,稱讚他無所不能。
羅伯斯也說道,以前有水原一平的時候,與大谷之間的溝通會有點困難,現在道奇隊教練
與工作人員能更能夠直接與大谷溝通。
新聞網址:https://reurl.cc/WR5aM5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.38.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711528773.A.252.html
76 則留言
jal0309 作者的近期文章
10Baseball
[新聞] SPC-中職受邀參加首屆「世界職棒高峰會」ETtoday SPC-中職受邀參加首屆「世界職棒高峰會」盼棒球運動蓬勃發展 體育中心/綜合報導 世界棒壘球總會(WBSC)本週於瑞士洛桑慶祝其成立10週年,適逢世界棒壇盛事,WBSC為強 化與各國職棒聯盟的交流與合作,特別於5月9日在其總
43Baseball
[新聞] 中職/聯盟解釋本壘攻防 古久保疑惑跟一聯合 中職/聯盟解釋本壘攻防 古久保疑惑跟一例差在哪? 2024-05-15 16:32 聯合報/ 記者蘇志畬/桃園即時報導 台鋼雄鷹與樂天桃猿隊14日之戰發生本壘攻防爭議,中華職棒聯盟今天解釋是「無法避免 的碰撞」,猿隊總教練古久保健二無
11Baseball
[新聞] 中職/林岳平坦言牛棚較弱 裴瑞茲當「調中職/林岳平坦言牛棚較弱 裴瑞茲當「調和劑」太重要 2024-05-12 14:37 聯合報/ 記者藍宗標/桃園即時報導 統一獅隊洋投裴瑞茲開季至今表現穩定,讓總教練林岳平讚不絕口,更用「調和劑」形容 他在牛棚的重要性。 裴瑞茲開季至今出賽
27Baseball
[新聞] 辣個男人來了!海盜超級投手大物狀元將登辣個男人來了!海盜超級投手大物狀元將登上大聯盟 記者簡名杉/綜合報導 匹茲堡海盜隊超級投手「狀元郎」斯肯斯(Paul Skenes)在歷經開季於3A的7場「炸魚級」 先發之後,將正式被海盜拉上大聯盟,並在美國時間11日於主場迎戰芝加哥小熊的
29Baseball
[新聞] 中職/年度選秀、測試會開始報名 富邦悍聯合 中職/年度選秀、測試會開始報名 富邦悍將握有狀元簽 2024-05-06 16:44 聯合報/ 記者藍宗標/即時報導 中華職棒年度新人球員選拔會將於6月28日舉行,新人球員測試會也將在6月17日舉辦,即 日起接受線上報名。 中職官方今
25Baseball
[新聞] 中職》台鋼20戰僅拿5勝 洪一中:表現不中職》台鋼20戰僅拿5勝 洪一中:表現不好是正常,最怕的是不想練 〔記者徐正揚/台北報導〕台鋼雄鷹今年正式加入中職一軍,開季打完20場只拿5勝墊底, 才打19場就落後戰績首位10場排中職第5快,總教練洪一中認為,台鋼是很年輕的球隊,表 現不
推
推
→
噓
→
→
推
推
推
噓
推
→
推
→
→
推
推
→
→
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
推
噓
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
噓
→
推