![[Easy] 11分20板11助攻10抄10鍋](https://i.imgur.com/fkzKbfw.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[Easy] 11分20板11助攻10抄10鍋
https://i.imgur.com/fkzKbfw.jpg
美國一個女高中生
在一場比賽中
拿到11分20板11助攻10抄10鍋這豪洨的數據
英文叫做Quintuple-double
試問 中文要怎麼翻譯比較接地氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.19.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1708712018.A.D16.html
![[競猜] 欸~這次肯定猜到了吧 (2000P)](https://i.imgur.com/i2q2d8g.png)
![[Easy] 今日盧卡攤七七](https://i.imgur.com/1xCgGQp.jpg)
![[問題] 偉大的球員是不是都比較愛攤手](https://i.imgur.com/S7il387.jpg)
![[Easy] 今日盧卡攤七七 西冠G3 (動+圖多)](https://i.imgur.com/U0FO4dx.jpg)
![[Easy] 蛤? 真的有人湖人迷會寄生灰狼喔?](https://i.imgur.com/eiZKKv8.jpg)
![Re: [Easy] 林書豪出大事了...](https://i.imgur.com/o8re2M5.jpg)
![[Easy] 蛤?真的有人認為LeBron會離開湖人隊喔?](https://i.imgur.com/UtkVEnM.jpeg)
![[Easy] 虎撲刺迷瘋狂吐槽Sky](https://i.imgur.com/itA2s9z.jpeg)
![Re: [Easy] 上次獨行俠客場2-0被翻盤](https://i.imgur.com/wVklt93.jpg)
![[Easy] 慟! 某知名NBA球員 竟然看盜版NBA直播](https://i.imgur.com/HNKBpjb.jpg)
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
推
推
推
推
→
推