[新聞] 聯合國安全人員在加薩被殺；古特雷斯呼籲調查

備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 聯合國 2.記者署名: 聯合國 3.完整新聞標題: UN security staff killed in Gaza; Guterres calls for probe 4.完整新聞內文: A staff member of the UN Department of Safety and Security (DSS) died and another was injured when their UN vehicle was struck as they travelled to the European Hospital in Rafah, Gaza, on Monday. Condemning all attacks on UN personnel, Secretary-General António Guterres called for a full investigation, his deputy spokesperson, Farhan Haq, told journalists in New York. “With the conflict in Gaza continuing to take a heavy toll – not only on civilians, but also on humanitarian workers – the Secretary-General reiterates his urgent appeal for an immediate humanitarian ceasefire and for the release of all hostages,” he said. Questioned by journalists, Mr. Haq said that the UN was still gathering information on the incident. He later confirmed that the security personnel killed was an international staff member, marking the first such UN death in the Gaza conflict. Separately, UN Palestine refugee agency UNRWA reported that another of its staff members had been killed over the weekend, bringing the total number of staff killed to 188. The 53-year-old senior projects officer was killed on Sunday in an Israeli strike in the central town of Deir Al-Balah after leaving Rafah. 週一，聯合國安全保障部 ( DSS ) 的一名工作人員在前往加沙拉法的歐洲醫院時，乘坐 的聯合國車輛遇襲，造成一名工作人員死亡，另一名工作人員受傷。 秘書長副發言人法爾漢·哈克在紐約對記者表示， 秘書長安東尼奧·古特雷斯譴責所有 針對聯合國人員的攻擊，並呼籲進行全面調查。 他說：“由於加沙衝突繼續造成嚴重傷亡——不僅對平民，而且對人道主義工作者也造成 嚴重影響——秘書長再次緊急呼籲立即實現人道主義停火併釋放所有人質。 ” 哈克先生在接受記者提問時表示，聯合國仍在收集有關該事件的資訊。他後來證實，被殺 的安全人員是一名國際工作人員，這是在加薩衝突中聯合國首次發生此類死亡事件。 另外，聯合國巴勒斯坦難民機構近東救濟工程處報告稱，週末有一名工作人員被殺，使罹 難工作人員總數達到 188 人。 這位 53 歲的高級項目官員在離開拉法後於週日在以色列中部城鎮代爾巴拉赫的一次襲擊 中喪生。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://news.un.org/en/story/2024/05/1149676 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) 另據BBC報導中闡述 這是在加薩死亡的首位聯合國國際安全員 The UN says the death is the first of an international UN worker in Gaza since the start of the conflict. 看來以色列要給聯合國好好的上一課 什麼叫做聯合國 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.33.57 (澳門) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715818376.A.595.html