※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[原神] 音樂活動的歌詞來自巴勒斯坦女孩遺囑
這篇沒什麼劇情雷就不防了
總之音樂節活動結尾的歌
《轉生為鬼兜蟲然後撞翻世界》的歌詞
https://i.imgur.com/4BY1mao.png
其中有點古怪的分遺產的歌詞
被考據黨發現其實取材自加薩走廊一名少女的遺囑
https://i.imgur.com/pq2eZ51.jpeg
以下是考據黨翻譯的原文
: 【加沙女童的遺書】
: 在加沙醫院被轟炸後,一份加沙女孩兒去世前的手寫遺書被人發現。中文翻譯內容如下
: 「嗨,大家好,我叫海雅,我現在要冩遺囑了。
: 1、我的錢: 45塊給我媽媽,5塊給澤娜,5塊給哈西姆,5塊給我的奶奶,5塊給赫巴阿
: 姨,5塊給瑪瑞姆阿姨,5塊給阿佈多叔叔和薩拉阿姨。
: 2、我的玩具和我所有的物品:都給我的朋友,澤娜(我姐妹),德瑪,明娜,和阿瑪爾。
: 3、我的衣服:給我叔叔的女兒,如果有多餘的都捐出去。
: 4、我的鞋子:捐給窮人或者其他的可憐人,當然了,要先洗乾淨了以後再給他們啊。」
所以這其實是一首反戰歌曲
唐突而來的沉重元素= =
官方剛剛也有上傳演唱劇情片段了
中文
https://youtu.be/Ea80J3ZcYNA?si=W0n-u7kApE0Zk28K
日語
https://youtu.be/y8P6dxEpTgw?si=H4lD1KFA8Sor3hYE
英文
https://youtu.be/qBPdYyy5bBI?si=lSahvJ0MfmUI7b1c
--
胡適 不要隨便看見一個名人的名字,後面配一句話就認為這句話是他說的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.23.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1715602098.A.A1F.html
Re: 回文串
1447
> [原神] 音樂活動的歌詞來自巴勒斯坦女孩遺囑
miHoYo05/13 20:08
317
Re: [原神] 音樂活動的歌詞來自巴勒斯坦女孩遺囑
miHoYo05/13 22:13
47 則留言
rainnawind 作者的近期文章
13miHoYo
[原神] 賽諾傳說任務二 無雷提醒0.這篇無雷,有雷的感想我放下一篇 1.跑須彌任務記得帶草神,很多段都有心聲可聽 2.劇情中的「緘默之殿」不是一次性副本,而是類似智慧宮的室內空間 任務結束之後也可自由出入 3.劇情後段有關卡強制使用草主,無論你帶的主角當下什麼元素都會套成
35miHoYo
[原神] 須彌新區域拜達港須彌看似開了一大遍新區域 還有新城鎮拜達港 結果都沒什麼寶箱、機關,NPC對話好像也沒什麼大料 從拜達港往左走沙漠繞、一路到柔燈港對岸 然後往右繞一路飛到沉玉谷對面(草神傳2的努爾附近) 一共只在拜達港附近發現兩個寶箱,一個在山腰上,一個在
22miHoYo
[原神] 嘉明聲優小松昌平徹底沉迷原神人物介紹: 小松昌平,嘉明日配聲優,也是YTer實況主,和很多新生代聲優都是朋友 今年海燈節入坑原神,目前實況過9回,都四小時起跳的長時數LIVE,最高開過12小時 昨天34歲生日直播 https://www.youtube.com/liv
22miHoYo
[原神] 一堆世界任務坑都不填最近在清舊世界任務列表 整理發現須彌版本以前一直出的好幾個長篇系列挖坑都不填完 1.愛拉尼系列 從1.0「無名寶藏」的支線「靈矩有寶予何人」就出現超長篇NPC 一開始在璃月遇到那個寫論文的衰鬼,運氣堪稱須彌班尼特 想寫特瓦林的論文前往蒙德→
推
→
推
→
推
推
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
噓
推
→
推
噓
推
→
推
→
→
→
→
→
→
推
→
推
→
推
推
→
推
→
推