※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 針對潘瑋柏抄襲事件!Free Style成員的
針對上一篇潘瑋柏事件有找到相關的韓媒報導,內文有提到Free Style成員的立場,翻譯如
下:
https://tinyurl.com/3y7lg7el
----------------
《Sugar Man 3》Free Style ZIO坦承 "歌曲《Y》的版權在中國"...
台灣歌手潘瑋柏抄襲曲《不得不愛》正在訴訟中
[Topstarnews 報導] 2020.02.18
https://www.topstarnews.net/news/articleView.html......
出演節目《Sugar Man 3》而成為話題的歌手Free Style(MINO、ZIO)歌曲遭到抄襲的事實
再次成為人們關注的焦點。
最近某網路社群出現了討論Free Style的歌曲《Y》的內容。
發文者提到台灣歌手潘瑋柏發行的《不得不愛》抄襲了《Y》,當時獲得了130億韓元的收益
。
此事在韓國曝光後,Free Style提起訴訟,但台灣法院以台韓是斷絕外交的關係為由,下令
駁回,判決潘瑋柏勝訴。
更荒謬的是,在台灣和海外,大家都認為潘瑋柏的歌曲是原創歌曲,並將Free Style的歌曲
稱為抄襲歌曲。
但《Y》發行的時間是2004年,而潘瑋柏的《不得不愛》是在2005年發行的。
據Free Style成員ZIO透露,至今版權糾紛訴訟還沒有結束。而且YouTube上《Y》的版權被
登記為中國的音樂*。
----------------
*新聞提到的「中國在YouTube登記假版權事件」
https://reurl.cc/ezWZ1m
中國多間個人及唱片公司/音源服務企業惡意利用YouTube Content ID,將韓國歌手在YouTu
be上的歌曲版權登記為中國歌手。
換句話說,這個就是在抄襲韓國歌手的原曲後,試圖將中國的歌曲視為原曲,
搶奪版權,並從中獲取經濟利益。(遭殃的歌手包括Davichi、IU、潤荷、PSY、Free Style
等)
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.74.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1714920119.A.184.html
146 則留言
Teentop 作者的近期文章
[閒聊] 日常生活也能感受爆紅現象的新興男演員
最近幾年在日常生活中也能感受到爆紅現象的新興男演員們 https://tinyurl.com/2cyxwpzx 1. 2020~2021 金宣虎 電視劇《Start-Up:我的新創時代》+綜藝《兩天一夜》+電視劇《海岸村恰恰恰》 金宣虎當時
[閒聊] 曾經喜歡過的電視劇裡面的職業是藝人的
曾經喜歡過的電視劇裡面的職業是藝人的角色 https://tinyurl.com/2d9nrrz3 千頌伊 (全智賢) 韓世界 (徐玄振) 高美男 (朴信惠) 黃泰慶 (張根碩) 吳承雅 (金荷娜) Cindy (IU) 呂夏珍 (文佳煐)
[新聞] Sana與娜璉不想失去TWICE缺成員哭好幾年
Sana與娜璉不想失去TWICE 缺成員會哭好幾年 媒體名稱:大紀元 新聞連結:https://www.epochtimes.com/b5/24/6/7/n14266102.htm 記者曾薇心 6日晚間,YouTube頻道117公開了由TW
[閒聊] 選出五代男偶像Visual三大將 (原po標準)
選出五代男偶像Visual三大將 (原po標準) https://tinyurl.com/22opelke 「元維是」 RIIZE 元彬 https://x.com/kyangyii/status/1788166752016421159 h
[閒聊] 在出道前夕泡湯的Big Hit下屆男團
在出道前夕泡湯的Big Hit下屆男團 https://tinyurl.com/2c5arojn 他們是Big Hit選為防彈少年團和TXT師弟的下屆男團 雖然成員構成已經定案,馬上就要出道了... 但因為隊內主推、擔任ACE的成員(Leo
推
→
→
→
推
→
→
推
→
推
推
→
→
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→