※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板historia
標題

Re: [新聞] 《巨流河》作家齊邦媛辭世 嵩壽百歲

最新2024-04-03 18:27:00
留言45則留言,8人參與討論
推噓4 ( 4041 )
※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言: : 2024.03.29 20:55 中時即時 李怡芸 : 著有《巨流河》的知名作家、學者、教育者齊邦媛,28日凌晨1點辭世,享嵩壽100歲。 : 前中華民國筆會會長高天恩指出,台大外文系退休教授、作家齊邦媛近期因高齡身體況狀 : 不佳反覆進出醫院,時而陷入昏迷,一些友人欲前往她所長居的養生村探望,都因其病情 : 反覆未能成行。未料28日凌晨她已辭世。 最近齊邦媛教授過世 齊邦媛教授曾經把許多台灣本土作家小說翻譯成英文 所以台派都說齊邦媛回憶錄巨流河高出龍應台大江大海一個檔次 她們這兩本書是同時期出版的 有人同時看過這兩部嗎?? 巨流河我覺得清清如水,實在寫得索然無味 華人學者傳記回憶錄引人入勝的也有 像何炳棣讀史閱事60年 楊振寧規範對稱之美 陳寅恪的最後二十年 黃仁宇黃河青山 都讓我讀得津津有味,但巨流河只有郭松齡那邊印象較深 其他都像流水帳讀不下去 龍應台大江大海台派都十分鄙視 但當年確實大賣, 蟬聯個書局排行榜冠軍近一年 華人社會星馬香港北美回響也極大 就49年中國逃難者眾生像所以各地49年逃難後代回響很大 我也是不知不覺就讀完了 文筆取材確有引人入勝之處 大賣到李敖都來蹭熱度 但台派都十分鄙視大江大海 有人同時讀過這兩部嗎???? : 詩人席慕蓉和爾雅出版創辦人隱地均是長期與齊邦媛有聯絡的友人,席慕蓉表示近幾個月 : 齊邦媛等於已向外界「道別」,表達出不再跟外界聯絡的意願,「去年11月她主動打電話 : 來聊了幾句,說了我們這麼久以來一直也有通話,最後說了再見,當下也明白了她的意思 : 」;隱地也表示她數月前在電話中叮囑「我接電話不方便,有力氣我會打給你」便知道了 : 她不願被人打擾。 : 齊邦媛曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授,德國柏林自由大學客座教授 : 。教學、著作,論述嚴謹;編選、翻譯、出版文學評論多種,更長期任《中華民國筆會季 : 刊》主編,也曾參與參與《台灣現代華語文學》英譯計畫,推動吳濁流、黃春明、李喬、 : 朱天文、平路等台灣代表性作家的文學作品英譯工作。 : 齊邦媛亦早在1998年便公開公開呼籲「國家文學館」必須獨自設館,給文學一個「家」, : 引起各界關注。2003年,「國家文學館」正式於台南成立。作家、國藝會董事長向陽曾表 : 示,「我難忘齊邦媛教授為成立國家文學館所做的獅子吼」。 : 齊邦媛1924年出生於東北,他的父親齊世英為民國初年的留德熱血青年,九一八事變前的 : 東北維新派,2005年齊邦媛以80歲高齡開始撰寫回憶錄《巨流河》,歷時4年於2009年出 : 版,這部作品由長城外的巨流河開始,到台灣南端恆春的啞口海結束,多描寫到軍閥割據 : 、中日戰爭等歷史事件,既是反映中國近代苦難的家族記憶史,亦是過渡新舊時代的女性 : 奮鬥史。 : 《巨流河》曾被評價「讀了這本書,你終於明白,我們為什麼需要知識份子」,她在晚年 : 自主決定住進桃園鄉間的「養生文化村」,並表示「我今年80歲,還有自己的生活要過」 : ,她為自己的住處命名為「最後的書房」並開始寫下包含自己在內的時代。詩人席幕蓉曾 : 表示「這是她此生唯一渴求自己務必要實現的願望」。 : 25萬字的家國回憶之書《巨流河》出版後引起華人世界一陣騷動,各界多有來函不斷寄至 : 出版社,像是拼圖般會合,而後也催生了《洄瀾》一書。齊邦媛也未料到的是《巨流河》 : 不僅在大陸能出版且引起高度迴響,她也獲頒《南方都市報》所辦「華語文學傳媒大獎」 : 的「年度散文家」獎項。她也有感「我的故事真的代表很多人,我死了就沒人知道了。」 : 以自己的書寫讓大時代的離合,久別重逢。 : https://www.ctee.com.tw/news/20240329701971-431401 : 心得: : 雖然齊邦媛教授不是史學家 : 但他寫的巨流河宛如一本生動的歷史文學文獻 : 以前看巨流河蠻感動的,不曉得有沒有從歷史的角度來研究這本書 : 這幾年真的讓人深深感覺一個時代過去了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.135.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1711984785.A.5D8.html

45 則留言

※ 編輯: a874622 (218.35.135.249 臺灣), 04/01/2024 23:22:13

moslaa, 1F
都沒讀。不過你談這個沒有意思

moslaa, 2F
文學這種東西,也不光文學啦,這種藝術就是這樣

moslaa, 3F
哪有什麼客觀標準,人家就堅持這一本的文學價值高於另外

moslaa, 4F
一本,你也不能怎樣。

moslaa, 5F
說穿就是肚爛龍應台,不過只要不承認,說我就是覺得她的書

moslaa, 6F
寫得不好,你也不可能反駁,沒有客觀標準的東西就是這樣。

moslaa, 7F
又比如你常看電影板的話,你一定會看到(一年一次?)有人問

moslaa, 8F
成龍的電影真的好嗎?憑什麼好多美國人日本人說喜歡

moslaa, 9F
早個三十年,成龍電影還是除夕賀歲片的時候,誰會懷疑

moslaa, 10F
但成龍說台灣民主是笑話後,引起眾怒,就開始有人想幹爆他

Klan, 11F
李敖是不是寫了一本大江大海騙了你?

hips, 12F
我都看過,齊始終就是傻逼文青,沒想過家國大事。龍的書主

hips, 13F
要是採訪再加油添醋。李敖的書是在說,根本沒那麼悲情或偉

hips, 14F
大,你就是爛,這些苦根本活該。

hips, 15F
49難民被打出屎是巨大的歷史創傷PTSD,沒被正確治療過,延

hips, 16F
續了後三代直至今日的ROCer,聽到戰爭就尿褲子。

hips, 17F
要研究這個,建議你去看密蘇里大學歷史系副教授楊孟軒最近

hips, 18F
的著作。

hips, 19F
嚴格來講龍也沒那麼美化史實。有次我引用龍書中的一段採訪

hips, 20F
,也被板上ROCer瘋狂diss。

WINDHEAD, 21F
龍的作品一向是比較煽情,不過這屬於文學創作的範疇啦

WINDHEAD, 22F
回歸歷史研究的話應該是去梳理國共戰爭被打出屎的細節

WINDHEAD, 23F
過程最終如何影響到這群人在台灣的發展脈絡

WINDHEAD, 24F
誰幫誰誰害誰的恩怨在台灣如何開花結果,變成我們後來

WINDHEAD, 25F
看到的樣子

WINDHEAD, 26F
而不是什麼都用ROC復國的大義掩蓋著神秘化

WINDHEAD, 27F
台派會有興趣的是去揭開這層神秘的面紗

saltlake, 28F
因為曾把台灣小說翻成英文,所以寫的回憶錄檔次就高?

saltlake, 29F
這因果關係能成? 那保留前面的因,後面的果隨便套也成

hips, 30F
我之前在本版po了大江大海讀書心得。我並沒有很討厭這本,

hips, 31F
幾乎是正面評價。大家可以討論看看。

hips, 32F
雖然我都在diss ROCer,但看了saltlake推文才注意到,這裡

hips, 33F
描繪的台派也很好笑。不過這是原po自己的說法。起碼拿出政

hips, 34F
黑或它版有台派這樣說的證據,否則就是紮草人。說起來mos之

hips, 35F
前也把我沒說過的話塞到我嘴裡過,支持蔡英文的什麼政策來

hips, 36F
著。

moslaa, 37F
QQ

haveastar, 38F

a874622, 39F
賣得太好回響太大惹怒了李敖 李敖就來蹭熱度 寫不出回響

a874622, 40F
大可媲美的文筆比李敖好李敖就說他們學問不行 如龍應台

a874622, 41F
余秋雨,學問比他好的就說別人觀念迂腐落伍或沒他有種 如

a874622, 42F
錢穆 錢鍾書 但自己就寫不出同題材回響大的只能蹭熱度

a874622, 43F
李敖罵人套路就這些 罵金庸也一樣 看久就笑笑

Friedman, 44F
聽到戰爭就尿褲子的不是某些看似慷慨激昂實則努力閃兵的

Friedman, 45F
覺醒族群嗎?

a874622 作者的近期文章

[請益]沒有韓戰第七艦隊,蔣介石能否守住台灣??
一般主流論述都是韓戰及第七艦隊救了國民黨 否則中華民國已經滅亡 https://www.books.com.tw/products/0010773891 但易思安:中共攻台大解密中則比較 二戰美軍攻台計畫和1950年代中共攻台計畫表示: 中
Re: [新聞] 大禹治水、八田與一誰重要 卓榮泰:各有
※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言: : 大禹治水、八田與一誰重要 卓榮泰:各有不同的價值 : 2024/7/2 16:40(7/2 17:19 更新) : 行政院長卓榮泰。(中央社檔案照片) 國編版國小會課本寫台灣最大的水庫是
[請益]美國徹底意識到要全力對抗共產勢力是何時
https://www.storm.mg/article/398821?mode=whole 最近看到這篇文章確實點出烏軍處境與國軍相似之處: 美國對盟友愛幫不幫,夭鬼假小力的態度從 國共內戰 越戰 阿富汗 烏克蘭同一套路 二戰時美國蘇聯是
[請益]哪本華人者學者傳記或自傳寫得很成功??
純粹個人觀點: 巨流河真的難看 四十自述從小就聽說但沒看過 余英時回憶錄實在也不怎樣 還沒有理組張忠謀回憶錄好看 所謂史學泰斗文筆實在不敢恭維 可讀性還不如老師錢穆師友雜憶 黃仁宇黃河青山 何炳棣讀史閱世六十年 兩部風格完全相反, 一部揮灑
Re: [請益] 閩南人瞎掰族譜,超級丟臉?
※ 引述《MrTaxes (謝謝提醒)》之銘言: : ※ 引述《purue (purue)》之銘言: : : https://reurl.cc/yYOLya : : 剛剛看到這一個聳動的標題 內容好像閩南人是全中國最熱愛編造族譜似的 請問這
[請益]美洲原住民被歐亞病菌滅絕有發生在台澳?
槍砲 病菌 鋼鐵 說美洲原住民被歐洲病菌滅絕原因 因為歐亞大陸動物多畜牧業發達人口集中, 一萬年和動物病菌互相傳染抗菌力遠比美洲人強 美洲動物種類少 畜牧業少人口分散細菌種類少 所以美洲病菌不會殺死太多歐洲人但美洲人死的多 台灣 澳洲 動物
更多 a874622 作者的文章...