※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 非英文母語能閱讀原著的人存在嗎？
嗨嗨各位
我這裡指的原著是指一般讀物
包含文學 非文學
大眾科學 大眾心理學等普羅大眾讀物
因為我知道很多理工宅宅
看自己的專科或手冊就以為自己能讀英文
舉例來說 程式會用到的英文就那些
能讀懂根本不代表什麼
我指的是能夠普遍抓一本書
打開來翻一翻都大概能知道在幹嘛
就像我們中文的書 打開來
就算看不懂專業知識 也大概知道在講啥
那種限制在某個領域的不算
看過太多理工宅自以為能閱讀原著
隨便一個兒童讀物就打趴他
光是哈利波特更被打趴到哭出來都有
所以
非英文母語人士真的能辦到嗎？
不靠Google跟ai喔
還是只有留學過的才有可能？
--
Sent from nPTT on my iPhone 11 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.40.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715499827.A.757.html
Re: 回文串
618
> [問卦] 非英文母語能閱讀原著的人存在嗎？
Gossiping05/12 15:43
22
Re: [問卦] 非英文母語能閱讀原著的人存在嗎？
Gossiping05/12 15:48
18 則留言
secretfly 作者的近期文章
[問卦] 認真一般人有孫屁孩的家境 會過得怎樣?
其實多的是父母有錢 唸名校 做醫生律師的 也很多雖然沒讀書最後當館長 也是賺錢賺很大 一般人如果家境如孫屁孩 槍在手 大概會發展成怎樣子? 百分之80會去創業嗎?還是讀名校 當醫生當律師? 同樣背景下 能搞成孫安佐這樣會是pr多少呢
[問卦] 能看英文小說是啥感覺？
母語英文的人不算喔 不管看啥程度的 都是一堆生字 有沒有人練到可以看英文小說的 感覺比什麼學術都難 範圍太廣了 哭欸幹還是放棄這個目標？ Sent from nPTT on my iPhone 11 Pro
[問卦] 美國的白痴是不是超乎想像的多啊？
不知道為什麼 講到美國一對台灣傻屌就會跪舔 覺得人家教育體系很棒棒 亞洲培育奴隸 儒家文化三小的 可是我常常看到美國人自己批評自己人欸 大多都是沒有地理知識 然後自以為是之類的 https://youtu.be/EvWP1PzPTFI?si
[問卦] 女運動員慾望是不是很大？還是迷思
之前世大運保險套 應該不只男運動員 女運動員也許也有參與 聽說健身房女教練也都比較肉慾 好幾年前有個女奧運選手 後來跑去賣淫 覺得真的很爽又賺錢 https://youtu.be/8cHbSA12io4?si=y6X8rkRuzIUVXxk
![[問卦] Billie Eilish是騷妹的典範嗎？](https://i.imgur.com/K38NIxl.png)
[問卦] 九妹現在影片是清流嗎？
九妹也算是非常老的頻道主了 但我總覺得他抓不到觀眾想要的 最新一部好像是談減肥 不知道我沒有點進去 我是會看對決系列 可是每次九妹都在裝窮的套路很膩 各種說一口多少錢 好像很敗壞 其實就是看他找不同妹子的一個自肥企劃 五樓怎麼想？是不是嫉妒
[問卦] 老天鵝或是狂新聞?還是有別的?
以前兩個都不看 覺得都低能 可是說白了看來看去 台灣好像也就這兩個? 大家新聞都看啥 不想自己找yahoo來看== 有沒有卦????五樓都看哪個打手槍? 蛤?五樓自首謝謝
[問卦] 為什麼有人留學回來可以正常說話，
為什麼有人留學回來可以正常說話， 有些人 卻是彷彿思考都變成英文了 動不動中文變的很爛，必須講英文？ 這是他們沒辦法控制的嗎？ 在台灣練英文的人 是否有可能達成這種境界？ Sent from nPTT on my iPhone 11 Pro
[問卦] 過馬路用衝的人智商通常多少？
通常這種都小孩居多 但有些大人也會用衝的 不知道居心何在欸 覺得自己是運動健將跟貓一樣？ 很會跑？ 有時候他們那個衝刺的速度 完全就是去給車撞 通常車子要急煞才不會出事 車子如果不煞車 他們就停在中間 那幹嘛一開始還要衝刺？？ Sent f
![[問卦] 台灣人盜版是不是超越中國人？](https://i.imgur.com/iFitAtn.jpeg)
推
→
→
→
推
→
→
→
→
推
推
推
→
→
→
→
→
推