※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 印度疑想改國名 G20峰會總理莫迪桌牌寫
印度疑想改國名 G20峰會總理莫迪桌牌寫 「Bharat」
https://cdn2.ettoday.net/images/7222/7222787.jpg
文/中央社新德里9日綜合外電報導
20國集團(G20)峰會今天揭幕,印度總理莫迪桌上放的名牌國名寫的竟不是India(印度
),而是源自古梵文的詞彙Bharat(巴拉特),引發外界猜測印度是否有意更改國名。
路透社報導,在印度語言中,印度也被稱為Bharat、Bharata、Hindustan(印度斯坦),
這些殖民前的名稱在公眾和官方場合可以互換使用。
儘管印度傳統上用英語交流談到頭銜時,仍主要使用印度總統或總理來稱呼,但本週稍早
,總統慕爾穆(Droupadi Murmu)在接待G20領導人的晚宴中,稱自己為「巴拉特總統」
,引發爭議。
當莫迪(Narendra Modi)今天宣布新德里G20峰會開幕時,他坐在一張寫著「巴拉特」的
名牌後面,而G20標誌上有兩個名字,一是用印地語寫成的「巴拉特」,二是用英語寫成
的「印度」。過去這類名牌都是使用「印度」一詞。
莫迪以印度大多數人口使用的語言印地語表示:「巴拉特以G20主席國的身分歡迎各位代
表。」
雖然部分支持巴拉特這個名稱的人表示,「印度」一詞是英國殖民者命名的,但歷史學家
說,在殖民統治前好幾個世紀,這一詞就已出現。
執政黨印度人民黨(Bhartiya Janata Party, BJP)在意識形態上的導師、印度民族主義
團體民族志工組織(Rashtriya Swayamsevak Sangh)一直堅持國家名稱為巴拉特。
印度總理辦公室發言人沒有回應置評請求。
原文網址: 印度疑想改國名 G20峰會總理莫迪桌牌寫「Bharat」 | ETtoday國際新聞 |
ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20230910/2579238.htm#ixzz8D0ea5hHK
Follow us: @ETtodaytw on Twitter | ETtoday on Facebook
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.36.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694439859.A.111.html
20 則留言
Ophiuchus 作者的近期文章
[問卦] 當年~ 觀光、餐飲科 為什麼火紅?
當年年陸客開放、加上餐飲業的吳寶春效應, 學生們搶讀觀光科系,學校也都樂得順應民情、加開系所,搶佔「衣食父母的興趣產業」 不少觀光餐飲科系將課程多元化,搶佔未來市場。 如今黃仁勳AI效應! 8間國立大學包括國立中央大學、國立成功大學、國立中
-19Gossiping
[問卦] ===== 黃仁勳 討論停止線 =======「世界怎麼跟得上台灣」、「世界也不是只有美國」 「世界也不是只有黃仁勳」 還有........ AMD-蘇姿丰、高通-Cristiano Amon、英特爾-Pat Gelsinger、聯發科技-蔡力行 美超微-梁見後、宏碁-施振榮、鴻海-劉
[新聞] 印度神童同門! 李靜唯示警6月運勢
印度神童同門!李靜唯示警6月運勢12星座事業、財富、感情曝光 https://ctinews.com/news/items/p5W9Jl8Qao 記者官有紘/綜合報導 與印度神童同門的台灣吠陀占星權威李靜唯,在臉書透露12星座6月運勢,其中
推
推
→
推
→
→
→
噓
→
推
→
→
→
推
→
推
推
→
→
推