※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[問題] 鋼彈00 trans am?

最新2024-05-15 10:29:00
留言22則留言,20人參與討論
推噓18 ( 1804 )
Trans-AM 要是照日文唸法 應該是:托拉斯 阿姆 但是劇中卻是把s給後面的AM了 變成托拉 贊姆 都有-分開了還把s給到後面念是不是很奇怪 Macross有個trans formation 就是念 托拉斯 否枚修 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.11.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715710666.A.1CA.html

22 則留言

Mooooose, 1F
脫爛衫

yuherngshi, 2F
トランザム

ymsc30102, 3F
好的 脫懶散

efkfkp, 4F
伊恩:不要拖爛s阿姆;剎那:好的拖爛杉!!

johney719, 5F
我都唸 托懶散

bobby4755, 6F
穿線

ggchioinder, 7F
好的 脫懶散

johnli, 8F
連起來不是很正常嗎

bc0121, 9F
G.U.N.D.A.M.本來應該唸機悠恩滴欸欸母,還不是被連起來

bc0121, 10F
唸成鋼打母

boku0525, 11F
好的托懶散

raider01, 12F
正常念英文都會把不同單字連起來念了

raider01, 13F
台灣英文教育沒特別跟你說口說這塊的事

Mark7383, 14F
我都唸踢啊欸恩欸斯欸欸姆

speedingriot, 15F
GN-X也念成jinx,沒問題

r781207, 16F
脫爛杉

GNT0000, 17F
我都唸transam

willytp97121, 18F
帥才是重點

andy1816, 19F
不知道先生VS不洗澡先生

basara30, 20F
Mr.母雞抖

clfish, 21F
我都唸ikea

t8756321, 22F
我都念GODIVA

ex990000 作者的近期文章

[問題] seed 為什麼ps裝甲可以擋光束?
忘記哪一集 創世紀發射以後 三艦同盟終於衝到創世紀的附近 沙漠之虎發射羅安格林 結果直接被ps裝甲擋掉了 但我記得這不是只能擋實體武器嗎?--- Sent from JPTT on my iPhone
[閒聊] 機人動畫的死人場面是不是很重要?
交響詩篇 前期一直看尼爾瓦修在那邊 cut back drop down 然後塔州聯邦軍的機體就爆掉了 可是後面蘭頓離開月光州 有段致敬蘭巴·拉爾的劇情 蘭頓看到打倒的敵軍裡面掉出一隻斷手 同時上面還套著婚戒 此後他的心態就有所改變 雖然大
[問題] SEED札夫特的情報是誰洩漏的?
這邊是指聯合軍本部約書亞淪陷的那一個事件 在開戰以前 全世界都以為札夫特要打巴拿馬 連札夫特自己都這樣認為 結果議長行動前突然轉彎改打約書亞 這事情知道的應該不多 但地球軍卻像早就知道情報一樣 事先把兵力調走 更部屬了獨眼巨人系統 結果卻是
[閒聊] 真飛鳥是命運計畫的產物嗎?
原本以為米涅瓦只是眾多菁英部隊的其中一艘 但在了解每個人的背景後 越看越像是刻意挑選的船員 艦長是前情人 雷是乾兒子 那真飛鳥呢? 他似乎不是最優秀的紅衣 而且紀律又很差 常常意氣用事頂撞教官 要說這樣沒背景的問題兒童被選為最新銳機體的駕駛
[閒聊] 為什麼萬代喜歡出一些魂限的商品?
我猜啦 因為裡面某些零件比較特規 所以產能不高 但又不想多開產線 因為這些產線無法跟通販的商品併用 但是商品研發 跟刻模具都要花不少錢 最後卻不量產 僅少量生產讓大家搶破頭 這樣萬代自己有賺嗎?--- Sent from JPTT on m
更多 ex990000 作者的文章...