※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[情報] 投書:iWIN之後 期待新內閣開啟ACG「福
投書:iWIN之後 期待新內閣開啟ACG「福爾摩沙時代」
https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=2&SerialNo=200237
從年初便開始延燒的iWIN風波,其爭議的爆發原因是出於ACG(日本動畫、漫畫與電子遊
戲英文首字母縮寫)界對於「兒少性剝削法律規範進入虛擬創作」的反對,以及衛福部部
分事務官對此事件的保守態度,導致雙方關係一度僵持不下,所幸,在4月11號,透過民
進黨立委黃捷、蔡易餘、沈伯洋與衛福部、法務部達成規範對象不涉及虛擬創作後終於和
平落幕。
雖然部分ACG受眾可能會因此事件而對執政黨政府產生對動、漫畫不友善的印象,然而筆
者想在此指出,這樣的想法其實並不公允,不論是挹注資金讓本已停刊的CCC創作集復刊
和數位化、實施《漫畫創作及出版行銷獎勵要點》補助創作者、文策院也協助出版社在國
際推廣台漫。
另外,已經開始試營運的國家漫畫博物館跟2019年正式開放的漫畫基地,可說是台灣漫畫
史的新里程,前者是台漫自日治時代誕生以來,第一次擁有國家級的博物館,後者則能夠
串連各地漫畫家與出版社,成為全台漫畫家集結的實體地點,就如同《用九柑仔店》的作
者阮光民所言:「以前台灣漫畫有點像浮萍漂來漂去,現在至少有一個根的感覺。」
而除了政府出力外,也不乏與民間的合作,比方說文策院就與國內最大的ACG網站/論壇巴
哈姆特合作,在該網站舉辦已久的創作大賽中設立《文策院特別獎》協助獲獎作品媒合進
入ACG產業,最近也與台灣角川簽訂MOU,藉此在未來將小說、漫畫翻拍成動畫、影劇等。
上述種種,都是執政黨從2016年以來的施政成果,但這也不代表說台漫只要靠補助或政府
從旁協助就一定會順利,像2021年CCC編輯部解散事件就是一起令人心痛的案例。
不過,若要與過去政府比較,近幾年台漫復興的浪潮背後,公部門確實扮演推波助瀾的關
鍵角色,這是可受公評的事實。因此筆者認為,因iWIN風波敵視現任政府的情緒雖可理解
,但並不符合實情,畢竟,要是真的漠視ACG文化,政府大可不必如此努力的想振興台漫
,把心力與資金拿去用在其他更「主流」的文化產業上豈不更好?而這樣,只會讓台灣
ACG產業繼續蒙受社會上對其不理解的罵名。
當然,台灣的ACG絕非如此,而這些汙名也隨著許多優秀的創作出現被洗刷,要戰爭有《
滬尾守衛阿火旦》、《蕉兵戰時記》;日常溫馨有《鯨周堂修業中》;美食與可愛女角色
有《友繪的小梅屋記事簿》;愛情有《永夜中,你揭開黎明》等,甚至有講述野鳥協會志
工的職人漫《再見信天翁》跟搞笑的18禁漫畫《T子%%走》,還有更多的作品值得探索
。台漫不只能用來探討重要議題,也能輕鬆,用清純、古風、摩登等方式,呈現台灣風情
。
過去台灣受到黨國大中華思想控制,奉中國與中華為圭臬,「台灣」這兩個字往往被視為
粗鄙、低俗的代名詞,而如今終於能夠自由且驕傲的說出我們是台灣人、文化是台灣文化
,因此我們也無需嘲諷所謂「台灣價值」、「台灣元素」等充滿本土性的ACG創作,勿忘
在僅僅四十年前,「台灣」還是被某些人嫌棄的詞彙呢。
更何況,請試想,日本的ACG不也是充滿了日本獨特的「價值」、「元素」嗎?校園是有
鞋櫃要換鞋子的校園、怪獸毀掉東京是基本款、青春棒球就是要打進甲子園、即使穿越異
世界的角色也是日本人,或是像《葬送的芙莉蓮》把日系奇幻常見的「勇者」與「魔王」
要素拿來做有趣的創新,因此既然我們台灣人能夠理所當然的接受這些舶來品,也應要認
可這島嶼自身的作品才是,畢竟,在台漫於國際屢創佳績的此刻,「台灣價值」非但不是
票房毒藥,而是受日法兩個文化大國肯定的瑰寶啊!
在台灣ACG逐漸起色、新內閣即將上任的當下,筆者作為ACG愛好者,認為大家需要做的就
是緊盯著未來文化部、文策院是否會繼續扶持本土的ACG、監督衛福部是否履行與民進黨
立委們達成的共識、適度給予真正關心這項產業的政治人物鼓勵或支持、對公部門提出讓
現有ACG產業更好的建言,比方說,在北部有漫畫基地、中部有國漫館的情況下,南部是
否也需要有一個屬於台漫的實體場域?
最後,筆者想引用百年前的臺灣藝術家黃土水的話語來為文章作結:「台灣是充滿了天賜
之美的地上樂土。一旦鄉人們張開眼睛,自由地發揮年輕人的意氣的時刻來臨時,毫無疑
問地必然會在此地產生偉大的藝術家。我們一面期待此刻,同時也努力修養自己,為促進
藝術發展而勇敢地、大聲叱喊故鄉的人們,應覺醒不再懶怠。期待藝術上的『福爾摩沙』
時代來臨,我想這並不是我的幻夢吧!」筆者相信,只要保守官僚不再將ACG視為幼稚或
猥褻,讓島內受眾不再僅仰望著外邦的「史詩」、「頌歌」,而會願意低下頭看看美麗島
的「採茶歌」的話(筆者改寫自李献璋語)。想必最終我們的漫畫創作者將不會再次被歷史
洪流埋沒,而是在臺灣文化、甚至在世界舞台中留有一席之地,迎來ACG閃耀的福爾摩沙
時代!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.122.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714356660.A.B92.html
39 則留言
vikk33 作者的近期文章
11C_Chat
Re: [閒聊] 朱版魔戒有哪些明確的錯譯※ 引述《zsp9081a (推推)》之銘言: : 只是最近拿出試閱版進行討論比較的文章中,朱版的翻譯好像也沒那麼的糟糕?甚至還兼顧 : 了可讀、通順流暢, : 那如果是因為對翻譯者的厭惡要去踩之前的翻譯作品,有沒有什麼明確的、一針見血的翻
28C_Chat
[情報] 誰が勇者を殺したか誰が勇者を殺したか (sneaker文庫) https://sneakerbunko.jp/series/daregayu/ 暫譯:誰殺了勇者 四年前,公主的命令下 勇者,僧侶,劍聖,魔術師出發討伐魔王 魔王被打倒了 可是勇者也死了,回不來
19C_Chat
[情報] 沙沙給油!海外老爸被推坑《進擊的巨人》沙沙給油!海外老爸被推坑《進擊的巨人》看得超入神 5集就知巨人來歷網友驚 http://pse.is/57we8n 老爸沙沙給油!近日一位海外動漫迷 Matthew Wallace 推坑自己的爸爸看《進擊的巨人 》並側錄長輩的反應,結果老爸
推
→
推
推
→
噓
→
→
噓
推
→
→
噓
噓
噓
噓
噓
推
→
推
推
噓
推
推
→
推
推
噓
→
→
噓
推
→
→
→
→
噓
→
推