※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 王夫人姓不姓王?
https://imgur.com/vgbOL4k
中文的「王夫人」稱呼:
1.可以是自己姓王
(例如紅樓夢的王夫人,就是自己姓王
漢武帝寵幸的李夫人也是姓李)
2.也可以是丈夫姓王
(例如宋朝有名的許夫人,是丈夫姓許)
那天龍八部王語嫣的媽媽王夫人,到底是1.還是2.的情況?
原本我以為是2.,因為王語嫣姓王。
但是後來發現,秦紅棉和木婉清都認為是王夫人是姓王
原文:
木婉清又道:「我師父便如是我母親一般,待我恩重如山,我如何能不聽她的吩咐?何況
她這番囑咐,全是為了我好。當時我毫不思索,便跪下立誓。我師徒下得山來,便先到蘇
州去殺那姓王的壞女人。可是她住的地方十分古怪,岔來岔去的都是小河港灣,我跟師父
殺了那姓王壞女人的好些手下,卻始終見不到她本人。」
還是兩者皆成立?王夫人自己姓王,丈夫也姓王。
但是這就和宋朝同姓不婚的習俗相違背了。
原文:
段夫人輕聲道:「這個人和你爹爹雖是同姓同輩,卻算不得是什麼兄弟。你爹爹的那些女
兒,什麼木姑娘哪、王姑娘哪、鍾姑娘哪,你愛那一個,便可娶那個他們大宋或許不
行,什麼同姓不婚。咱們大理可不管這麼一套,只要不是親兄妹便是了。這許多姑娘,你
便一起都娶了,那也好得很。你你喜歡不喜歡?」
這裡的「段夫人」是刀白鳳,卻又不姓段了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 154.47.23.109 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712390691.A.E3C.html
23 則留言
chordate 作者的近期文章
[討論] 命運石之門 Ω世界線
幾個問題想和版友討論一下 [有雷] 1. 命運石之門本篇遊戲,菲麗斯線的結局, 大家覺得傳給菲麗斯老爸第二封的D-mail,是寫了什麼東西? 可以造成這麼大的蝴蝶效應? Ω世界線菲麗斯老爸活者,然而秋葉原仍然充滿萌系商店, 倫太郎和除菲麗斯
28C_Chat
Re: [獵人] 華石鬥郎主修強化系的天花板到哪?※ 引述《maple2378 (有肥宅在天上飛ㄟ)》之銘言: : 如題 : 西索曾說過華石鬥郎是練錯系統導致記憶體不夠 : 畢竟雖然他主修分身術 : 但光是沒什麼練的強化系虎咬拳就能砍斷西索雙手 : 那如果華石專練強化系天花板可以到哪? :
Re: [閒聊] 一燈和徒弟去天龍寺能守住鳩摩智嗎?
: 推 a43164910: 一燈感覺在五絕裡面都是最爛的 不要鬧了== 06/05 19:41 一燈只是幾乎沒實際出手(真的出手的時候已經是神鵰末和金輪打) 實際上可能舊五絕最強。 射鵰時,洪七公有說一燈得到王重陽傳授先天功,下次華山論劍
[討論] 命運石之門的光纖
[有雷] 1.按達魯所說,SERN總部 和 未來研究所的那棟樓 之間, 有六條直連光纖(用tracert看只有兩個連接點) 那麼直連光纖是誰接的? 那棟樓是回到1975年的鈴羽的財產,後來給了FB, 難道是她連的? 或者是SERN特地鋪給F
Re: [閒聊] 金庸配角有奇遇還是只能七子級嗎?
※ 引述《s386644187 (痕君)》之銘言: : 印象中的幾個 : 藍天和:上山採藥失足墜崖,遇到高人傳授武功,然後被耶律齊打敗 : 史叔剛:上山打獵時遇到高人傳授內功,實力和霍都差不多 : 梁子翁:在長白山發現重傷的高人,把他殺了後
12C_Chat
Re: [問題] 越女劍是金庸小說流傳最久的武功嗎?※ 引述《kmwace (kmw)》之銘言: : 在小說裡面,越女劍法是阿青在春秋末年跟一頭白猿對招所創 : 已知的傳人是南宋末年的江南七怪韓小瑩 : 按時間推算,流傳了大約1600年,時間相當長 : 還有哪個比他流傳更久的? : 是說16
→
→
推
→
→
→
→
→
推
→
→
推
→
→
推
→
噓
→
推
推
→
推
→