※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言
: 霹靂布袋戲新作「霹靂英雄戰記：剃伐世界」幾小時前公布的片頭曲
: https://youtu.be/Wf8xG9WqVx4
: 歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞後再硬翻成台語
不是
這歌詞明顯押台語的韻腳
怎麼會覺得是不懂台語的人寫的？？
歌詞內容或曲風喜不喜歡是一回事
但你說「歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞」也太偏離事實了吧？
到底是你不懂台語還是他不懂台語？
: 以下是官方提供的完整歌詞：
: 你要做英雄 怎會用我的屍骨立戰功
: 你要做君王 怎會將我的家園變戰疆
: 你用一身的光與熱 來點燃煙烽
: 還來說什麼和平是願想
: 沒人要做你腳下的枯骨將
: 殺氣那麼大 性地那麼閂
: 你要做英雄 咁有問過我
: 你要做英雄 咁有問過我
: 沒來問過我 憑什麼 要我奉陪 生命成就 你的高塔
: 你是你 我是我
: 別用英雄的名字來互相牽拖
: 英雄只是 一張風雨下的白紙
: 你目睭瞇瞇 滿嘴 Vodka , Brandy
: 還來說什麼 人生大道理
: 沒人出世就揹著好意義
: 你要做英雄 怎會空空跑去跳聖母峰
: 你要做君王 怎會置廟口算命看面相
: 你穿一件內衫 外面套一件內褲
: 就來說什麼正義與保護
: 沒人愛 做死人 睡墓仔埔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.4.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712079113.A.956.html
Re: 回文串
81232
[閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 01:11
1038
> Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 01:31
00
Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 09:09
38 則留言
medama 作者的近期文章
55C_Chat
[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC314PT0R30C24A5000000/ 美國投資公司Blackstone 要花2700億日幣買下經營日本電子漫畫網站 「めちゃコミック」的上市公司INFOCO
![Re: [情報] 赤松健的漫畫圖書館網站被visa警告了](https://i.imgur.com/FSTqdXQ.jpeg)
![[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除](https://i.imgur.com/79b9bqU.jpeg)
[討論] 天子傳奇 為什麼要NTR李世民？
天子傳奇 4 李世民原本都統一中國了 最後跟西域談和 本來可以完美作結 結果作者整這一齣黑深殘 結局整個變樣 為什麼要NTR李世民？ 有沒有八卦？
![[討論]岸田：4X歲中年男性 跟1X歲女孩差不多](https://i.imgur.com/pu7Q7cB.jpeg)
208C_Chat
[情報] DMM出大事 被盜482億日圓比特幣https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240531/k10014467791000.html 知名遊戲平台、漫畫電子書平台DMM出大事了 被盜482億日圓比特幣 （4502.9個幣） 如果公司倒了 那漫畫電子
39C_Chat
[情報] 赤松健的漫畫圖書館網站被visa警告了https://x.com/tanigutikei3/status/1796502652504908023 赤松健的漫畫圖書館網站被visa等國際信用卡警告了 標題含有「強姦」「拷問」「虐待」等50種詞彙的漫畫 都一律全面下架
![Re: [情報] 日本電視台發布SEXY田中事件報告書](https://i.imgur.com/tsr5w5c.jpg)
31C_Chat
[情報] 日本電視台發布SEXY田中事件報告書https://www.ntv.co.jp/info/pressrelease/20240531.html 關於原作者自殺事件 日本電視台發布SEXY田中事件報告書 摘要： 日本電視台承認製作團隊與作者及腳本家之間有溝通不良的情況 當時沒有
13C_Chat
Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？機翻品質不好 確實是赤燭的問題 但撇開這點不談 實在是看不慣中國人這種邊玩盜版邊罵的行為 你不贊同赤燭在遊戲中夾帶的政治立場 那就別玩 而不是邊玩盜版邊罵 中國人看咒術回戰也是一樣 明明看的都是提前流出的盜版 卻大肆批評嘲笑 罵咒術的那些人
推
→
→
→
推
→
噓
→
推
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
推
推
推
推
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→