※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 中國人分析韓漫小說在世界崛起:靈感來自中國

最新2024-02-22 21:17:00
留言38則留言,13人參與討論
推噓6 ( 6032 )
我不知道現在韓漫條漫和小說怎麼紅的 但我知道大陸網文為啥沒有紅出去 啊,你們就沒有想要紅出去啊 1. 不翻譯推廣,幾乎都只有中文 2. 不改編品質好的動漫畫,打從一開始就只打算做免洗的動漫畫賣IP,幾乎都很難看 3. 上面的政策,改編通常會砍很多原作受歡迎的要素,甚至有些網文連實體書都不給你出 有很多好看喜歡的網文 可是讀者也沒啥地方可以支持啊?! 只有改編真人戲劇好一點吧 台灣不少陸劇也是網文改編的,不過這個就更只賣中文圈了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.75.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708604706.A.90A.html

Re: 回文串

638
> Re: [閒聊] 中國人分析韓漫小說在世界崛起:靈感來自中國
C_Chat02/22 20:25

38 則留言

wvookevp, 1F
起點有把ㄧ些作品翻成英文啦

roger2623900, 2F
就是改編品質很差很難推廣...

wvookevp, 3F
幾年前CF板有在聊老外對詭秘之主的討論

wvookevp, 4F
講到改編 斗羅不知道為什麼對岸這麼愛出

wvookevp, 5F
一堆斗羅手遊= =

eva05s, 6F
陸劇這幾年有稍微打進韓國跟日本,尤其是女粉...

eva05s, 7F
不過我不確定影響力如何

class21535, 8F
他們主力是真人跟3D 然後魔道祖師的藍光賣很好

a0079527, 9F
翻譯推廣其實有 早期是盜版 後期起點官方有做部分 但這

a0079527, 10F
部分有沒有做好我不確定 但早期的確有很多盜版翻譯

a0079527, 11F
以前就有一個很唬爛但好像是真的的案例 就美國還哪裡 有

a0079527, 12F
個吸毒仔 因為看了盤龍 覺得太好看了 然後戒斷發生的時

a0079527, 13F
候還是想繼續看下去 於是就成功戒毒了

eva05s, 14F
講句好笑的,今天日韓漫畫跟影劇在中文圈影響這麼大,中

eva05s, 15F
國盜版業界居功甚偉

horrorghost, 16F
要知道,網文的字數是很難推廣的,沒有改編好看的動

horrorghost, 17F
漫畫,就不要想可以紅出圈外啦

a0079527, 18F
這倒是真的 一兩百萬還好 比較好看的小說都容易兩三百萬

a0079527, 19F
起跳的 甚至六七百萬的都有

pili955030, 20F
魔道祖師應該算少部分有紅到國外的中國作品

horrorghost, 21F
網文連插圖都沒有,雖然有些劇情靠自己想像更有情境

RandyOrlando, 22F
這樣看來韓國真的搶佔先機 字數多的缺點用漫畫跟電

RandyOrlando, 23F
視劇蓋過去

Y1999, 24F
一百萬字的小說 現在標準叫點瘦

horrorghost, 25F
,但讀者連角色長怎麼樣都不知道哩,輕小說起碼有插

horrorghost, 26F
圖啊

Y1999, 27F
網文現在也會出人物圖卡了

weiyilan, 28F
現在沒500萬字以上我都嫌太少(X

horrorghost, 29F
不多就是,有些作品還是完結後才開始出= =

horrorghost, 30F
沒實體書可以買是我覺得最可惡的一部分啦

a0079527, 31F
字數沒一百萬我是真的都直接不看 完本的作品的話

aa1052026, 32F
一百萬字在20幾年前算多 現在大概看個兩三天就沒了

horrorghost, 33F
如果每部網文改編動畫都有魔道祖師的畫面等級,很多

horrorghost, 34F
作品都可以飛天

trialmoon, 35F
= =對岸只想賺快錢啊 說真的一堆好小說亂改亂編

exyu, 36F
可是就算出實體書 感覺很容易斷尾 畢竟台灣出的基本上賣不好

exyu, 37F
就斷尾了

exyu, 38F
而且中國網文很喜歡水字數 他們V文賣得好 水字數有收入阿

horrorghost 作者的近期文章

[閒聊] 起點網文為什麼是中文ACGN圈的最底層?
眾所皆知 大部分的中共中國大陸對岸的動漫畫,甚至是連續劇都是改編自起點網文 也就是說起點網文是他們的ACGN的基石 是最重要的一部分,也是最賺錢的一部份 不過不知道為什麼 起點網文或說是整個網文圈 在他們的ACGN圈子就是歧視鍊的最底層 日
[閒聊] 摺紙戰士有個好動畫就可以賣出國際吧?
摺紙戰士 應該是台灣漫畫銷售量第一的漫畫 好像有賣超過千萬本 只是動畫不知道為什麼給韓國做 整個魔改亂做(我覺得根本是故意亂做毀你IP的吧) 漫畫本身非常好 放到日本應該也很能打 各種設定超多竟然沒有出BUG或吃啥書 化身摺紙、道具摺紙、顏
[閒聊] 五六版FF14的編劇是否太少發便當?
FF14二三四版和五六版的編劇好像對發便當的態度不太一樣 各版劇情多的我方重要角色領便當或某種等級的退場 二版 路易索瓦領便當、勞班斷手 三版 奧爾什方領便當、帕帕力莫領便當、敏菲利亞領半個便當、桑克瑞德和雅修特拉受傷 四版 莉瑟退出拂曉、
[閒聊] 銃夢怎麼都沒有新出TV動畫?
銃夢動畫 只有三十年前出過的兩集OVA而已 銃夢現在共三十八本單行本 也算是名作(台灣多次刑事案件有人提到銃夢的樣子) 也有改編成好萊塢電影(日本ACG最高成本、票房真人改編) 題材也沒有黑暗到不適合改編成TV動畫 那怎麼銃夢都沒有新出的T
[閒聊] 鳩佔鵲巢是現代廠商的常態嗎?
鳩佔鵲巢 不是說華爾街空降各大廠商的那群 是在說像最近在吵的手遊那群一樣 賣男性向手遊的廠商,被女性向員工給佔據廠商了 其他類似的例子 製作星際大戰的盧卡斯影業,現在整個公司都被SJW佔據了,換掉高層也沒用 電影大廠華納和DC也是,被一群討
[閒聊] 月姬R的秋葉、志貴等人夠格打聖杯戰爭吧
舊版月姬只有學姊可以跟平均等級的從者打防禦戰 秋葉和志貴都不行對戰,可能只會被從者秒殺 月姬R每個人都大幅度強化 學姊不用說整個超強還有衛星炮 那秋葉和志貴等人哩? 他們應該也夠格參加聖杯戰爭,可以跟平均等級的從者對戰了吧? 話說秋葉到底算
Re: [閒聊] 西索後面劇情是不是強度膨脹了?
我不覺得西索有強度膨脹 來看一些西索有跟哪些念能力者對戰 照可能的時間順序來看 華石鬥郎,被秒掉一隻手,靠嘴砲打贏決鬥,差點就輸 磊札,接個分身丟的球就受傷,伸縮自在的愛反彈本尊丟的球手指全斷 團長,團長不借能力看來是會被西索打好玩的,團長
Re: [閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?
※ 引述《sakurammsrx (+9肥宅算盤子)》之銘言: : 明明對岸的小說就很俗很好看 我覺得這就要問一個問題了 為什麼都沒有拿什麼網文改編成好玩的遊戲呢? 起點網文除非政治因素 不然大賣的小說大部分都會改編成漫畫和動畫 技術越來越
[閒聊] DCEU怎不學死侍彩蛋?
有死侍彩蛋雷 死侍彩蛋雷就是死侍搶復四鋼鐵人的手套來彈指無限寶石重啟 假設這個彩蛋雷為真好了 為什麼DCEU不學習把院線版正義聯盟和後面那一堆電影重啟掉呢? 後面的DCEU電影除了水行俠沒有一部評價好或是票房好的吧 直接重啟把查克版正義聯盟
更多 horrorghost 作者的文章...