Re: [劍星] 金亨泰：希望激勵韓國開發單機遊戲

大概在2-30年前 武俠開始準備要踏入中國前 我看過幾則採訪 我忘了對象是誰 但是應該就是大宇和智冠的高層 他們當時提到幾個點 武俠很難進西方 因為翻譯問題會造成 招式翻譯不精確 西方人無法理解氣 點穴 輕功這些東西 這一段就是在畫地自限 另一段是在說 中國武俠遊戲還沒起來 可以攜帶台灣的優勢 他們要去做領頭羊云云 華人武俠市場很大 比奇幻科幻還大 用白話來說就是比較好賺 2-30年過去了 你看到當時下決策那些人做出什麼遊戲了嗎？ 我當年玩DQ我也不知道メラ　ヒャド是什麼 我也不知道FF裡面的巴哈 利維坦是三小 遊戲不是讓人先去理解設定的好嗎 而是讓人有興趣 好玩 然後帶出你想要世界觀 那麼有興趣的人自己就會去深入了解 那些人一邊畫地自限 一邊又很自卑的妄自菲薄 最後什麼鬼都沒有產出 才有今天一部分人看到武俠就很膩 但是啊 在你看到西方那些奇幻科幻大作前 或者年貨車槍球 他們何嘗不是也搞死了一堆作品 只是你不了解而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.33.168.245 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708053447.A.A0C.html