※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞]「戰神」作者:台灣比日本更尊重我的作品
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/02/09/kiji/20240209s00041000609000c.html
知名漫畫「戰神」作者惣領冬実(65歲)
針對日前漫畫家芦原妃名子自殺事件
表示自己的作品也在2016年由日本電視台改編成真人劇
當時他原本想要拒絕,認為電視台都會大幅修改原作
但編輯部勸他答應,
畢竟「戰神」已經完結很久了
改編成真人連續劇有助於漫畫銷售
另一方面,
2004年「戰神」也曾在台灣被改編成真人劇
由周渝民、徐熙媛、修杰楷、賴雅妍、安鈞璨等主演
作者表示,當初聽說台灣導演是原作粉絲,會忠實改編
他以為這只是客套話
結果看到台灣版連續劇才知道真的是忠實改編
反而日本版的連續劇則是完全改編成了不同的作品
他心想:既然如此,那日本電視台幹嘛要找我的作品當原作??
作者表示,
可以感受到台灣製作單位選劇本是來自對原作的Respect,
而日本電視台則是先找演員,再找適合演員的原作當作素材改編
心得:
這次台灣上大分了
反觀日本電視台
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.141.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707485773.A.A24.html
354 則留言
medama 作者的近期文章
29C_Chat
Re: [閒聊] 大宇董事長 FB 談賣雙劍IP&蔡魔王離職大宇董事長的fb更新了 文長 不過寫得滿好的 摘要: 留言跟我說8.5億的投入是腦子有屎嗎?我只能說:對,我就是腦子有屎我才來做遊戲,如 果沒有投入怎麼知道我們台灣可以做出世界水平的恐怖遊戲,怎麼日本、西班牙、美國的恐 怖大師都來找我們合作
10C_Chat
[討論] 美少女夢工廠2重製版 又延期了https://www.4gamer.net/games/729/G072964/20240308005/ 美少女夢工廠2重製版 又延期了 原本預計202312月 後來改到20245月 前陣子又改到20247月 遊戲目標是把女兒培養成公主
17C_Chat
[情報] 原畫師痛批某f動畫公司不給工作合同如題 剛在wb看到的 中國原畫師痛批日本某f動畫公司不給工作合同 https://m.weibo.cn/u/6261341908 魔法少女seiei 5-22 14:25 來自 iPhone 15 Pro Max 已編輯 《日本動畫制作公司
13C_Chat
[情報] 青文出版社2024年6月預定出書https://www.ching-win.com.tw/about-news-detail/151 1. 轉生公主與天才千金的魔法革命(05) 2. 對我垂涎欲滴的非人少女(05) 3. 一弦定音!(29) 4. 放學後堤防日誌(08)
52C_Chat
[情報] 哈利波特分類帽聲優怒告華納違反著作權https://news.yahoo.co.jp/articles/8c1dc32328b9bae8b01407a9e4024bb9343ce985 哈利波特分類帽聲優怒告華納違反著作權 他表示自己的聲音只有授權給分類帽玩具 結果華納擅自拿
32C_Chat
[情報]想吃奇塔塔普!日本政府呼籲亂抓松鼠恐觸法https://news.yahoo.co.jp/articles/a501f7e1eca407403f90eee783b54923264bef4b 黃金神威的「奇塔塔普」(剁碎松鼠肉)紅了之後 網路上常有人問:能不能自己抓松鼠來做奇塔塔普
推
推
→
→
推
推
推
推
→
推
→
→
推
→
推
推
推
推
→
推
→
推
→
→
→
推
推
→
→
推
→
→
推
→
推
推
推
推
→
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推