※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[討論] 蔚藍檔案中配 我聽了不尷尬 但中國人聽了

最新2023-12-07 17:34:00
留言65則留言,48人參與討論
推噓32 ( 35327 )
是這樣的 最近為了補劇情 反正就看B站的檔案劇情影片當廣播劇聽 發現檔案中配真的是有點色啊 結果跟中國的朋友聊了一下 他說中國幾乎都差評 聽了覺得尷尬起雞皮疙瘩 這樣是不是說明北京腔聽起來就像外語 完全不會尷尬 大家覺得檔案的中配品質如何? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.107.104.242 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1701915964.A.022.html

65 則留言

LawLawDer, 1F
老鐵兒 666兒

wugin3643, 2F
中配日皮完全無法接受

fenix220, 3F
[討論] 蔚藍檔案中配 我聽了不尷尬 但中國人聽了

Dheroblood, 4F
我不是中國沙萊人 我怎麼知道?
沙勒

r02182828, 5F
不知道 從來沒有想點開中配的想法
※ 編輯: SkankHunt42 (86.107.104.242 香港), 12/07/2023 10:28:15

Lisanity, 6F
[討論] 蔚藍檔案中配 我聽了不尷尬 但中國人聽了

Ardve, 7F
中配只有男的還能聽,除了很刻意的小男孩,聲音比女的還噁

Hazelburn, 8F
我連中國PV都只敢關靜音看 捲舌音怎麼聽怎麼尬

gaym19, 9F
聖亞發個聲兒
聖雅不是啞巴 真的能發聲兒

neetarashi, 10F
先不要
※ 編輯: SkankHunt42 (86.107.104.242 香港), 12/07/2023 10:30:25

AirForce00, 11F
咕…沙勒…我…

keerily, 12F
一開始角色CV都滿差,後來有比較好,主線上表現也還不錯

shinobunodok, 13F
隔壁中配男聲還ok 有的還很強 但女聲不知道為什麼

shinobunodok, 14F
無論什麼遊戲動畫 辨識度都超低像同一個人在講話

vios10009, 15F
老鐵,捲舌音無法接受

keerily, 16F
有興趣可以去試聽看看主線第二部,小桃本性演出

Bigzha, 17F
配來配去都是對岸女主播營業音==

Tkuers, 18F
聖啞不啞了 但是捲舌音

dodomilk, 19F
中國的遊戲配音都是同一種聲線,你聽得下去我佩服你

lcomicer, 20F
沙勒黑服配音超騷的 女角聽起來都一樣很油膩的感覺

BAKU1, 21F
小桃被刪存檔的崩潰配得不錯

spfy, 22F
那個腔調在二次元有個專門名詞叫夾子音

spfy, 23F
其實沒這麼像北京腔 兒化音 或是各地方言 就二次元專有的

Aurestor, 24F
中配我只能接受男聲 女聲那個腔調捲舌不行

Yui5, 25F
原神當初開玩聽到派蒙的聲音就一整個不舒服,可以操作後馬

Yui5, 26F
上切日配。後面開小號過4.2劇情時不小心切中配也是,聽到派

Yui5, 27F
蒙那一整個破壞氣氛的聲音真的很呃…明明劇情很催淚…

HydraGG, 28F
完全沒有特色,每個人唸起來都差不多

Innofance, 29F
中國那有的是外服黨或是海龜黨回來的,在B站日文版PV

Innofance, 30F
彈幕都會刷「這下聽懂了」「對味了」

ice76824, 31F
你中文那麼差嗎= =

goldman0204, 32F
老實說北京腔真的不適合日ACG...

goldman0204, 33F
噁來噁去的~是在???而且還有故意裝噁的味道

eva05s, 34F
習不習慣的問題而已,就像一些老作品不是台配反而不對味

eva05s, 35F
當初玩天地劫M中配水準就很好

eva05s, 36F
但主要也是天地劫每個女配聲音特質差很多,中國手游量產

eva05s, 37F
以後,女性聲線同質化情形很嚴重

eva05s, 38F
每個女角聽起來都差不多...

roywow, 39F
有四川阿羅納嗎

SALEENS7LM, 63F
[討論] 蔚藍檔案中配 我聽了不尷尬 但中國人聽了

dc871512, 64F
太平洋沒加蓋

OldYuanshen, 65F
鐵道的藿藿配得滿可愛的

OldYuanshen, 66F
聽說沙勒梓也是同一位到時候來看看補課部的部分

yisky, 67F
去Google剛滿十八歲 夾子音的代表

lolicon, 68F
剩啞:

YUIatCMU, 69F
開服那時聽了一下 技巧上沒問題 就是聲線跟複製人一樣

SkankHunt42 作者的近期文章

Re: [問題] 以後acg要對抗SJW是不是只剩中國跟沙國了
※ 引述《bigdiao (大鵰)》之銘言: : 中國的作品目前都沒有看到被強塞政確的現象 中國怎麼沒有強塞政確? 中國的政確是政黨決定什麼叫正確 中共禁止所謂的玫瑰少年,也就是陰柔氣質比較重的少年 這種政策是非常露骨的,從演藝圈到校園霸凌
Re: [政確] 歐美娛樂圈何必理會SJW的意見
※ 引述《dreaminon (分享快樂分享愛)》之銘言: : 覺得歐美的遊戲公司跟娛樂產業很奇特 : 都知道SJW不是主要客群了 : 不按照資本主義的玩法,創造多數玩家跟觀眾喜歡的樣子,反而去迎合少數的SJW : 自廢武功,作繭自縛,玩家
Re: [問題] 殘存賽亞人人均超級賽亞人,合理嗎?
※ 引述《Kimmy (Kimi)》之銘言: : 甚至還會輸蔬菜人 : 怎麼現在殘存的賽亞人 : 都沒魯蛇呢? : 個個人均超級賽亞人 : 太不合理了吧 這個我記得後設解釋過 賽亞人體內有種S細胞 S細胞要有沉穩的精神才能增長 但賽亞人因為
[問題] 詐騙之王來台灣只能算業餘詐騙之王嗎
GREAT PRETENDER 為了騙那一小點錢 要先偽造身分 還要送去才藝補習班練習怎麼裝模作樣 冒著整天被人蹦蹦蹦的風險 演的不好就直接轉生異世界 賺下一樁又要到其他國家偽造其他身分 還要想一堆複雜到不可思議的劇本 反觀台灣imb詐騙主
更多 SkankHunt42 作者的文章...